נשים עברו בשקט ב-20 באוקטובר - עיתון אלקטרוני של קאו באנג

ביום האישה הוייטנאמי, 20 באוקטובר, הרחובות צבעוניים יותר מהרגיל. פרחים נמכרים בכל מקום, מתנות עטופות בקפידה נשלחות, ואיחולים טובים נשלחים לנשים. במשרדים, בבתי ספר ובמשפחות, שמחה וכבוד לנשים באים לידי ביטוי באמצעות חיוכים וענפי פרחים קטנים. אבל בין אותם צבעים בהירים, עדיין יש נשים שעוברות את היום הזה בשקט - בלי פרחים, בלי מתנות, בלי משאלות - רק עבודה, אחריות והדברים הפשוטים שהן עדיין קשורות אליהם כל יום.

בכמה בתי ספר בקומונות ההרריות, ב-20 באוקטובר, לא נשמעו ברכות, לא היו פגישות, רק קולות התלמידים שקוראים את שיעוריהם, קולות מרגמות דופקות תירס בערפל הבוקר המוקדם. שם, המורים עדיין התמידו בכפריהם ובבתי הספר שלהם, עוברים מרחקים ארוכים בין ההרים והיערות כדי להגיע לשיעורים. לא היו להם זרי פרחים, אבל החיוכים הבהירים של תלמידיהם היו המתנות המשמעותיות ביותר.

קולותיהם וצחוקם של ילדים הם מתנה "מיוחדת" לכל מורה באזור ההררי.

המורה דאנג טי ליאם, מורה בבית הספר היסודי פה'ה ויאנג, במחוז ת'ונג נונג, אמר: "בשל השפעת הסופות 10 ו-11, התלמידים נאלצו להישאר בבית ולא להשתתף בבית הספר. היום הוא חג ה-20/10, אבל אני ועמיתיי עדיין הלכנו לשיעורים כדי להשלים את התוכנית, כך שהחג התקיים כמו כל יום אחר. מבחינתי, השמחה אינה טמונה בברכות או בזרי הפרחים הצבעוניים, אלא בעובדה שהתלמידים מגיעים לבית הספר באופן קבוע ומתקדמים."

במדרונות הגבוהים, אמהות ואחיות עדיין נושאות תירס, עצי הסקה וכל חייהן על כתפיהן הקטנות. הן מתחילות את יומן לפני הזריחה ומסיימות כשהחשיך כבר. עבורן, ה-20 באוקטובר הוא פשוט יום כמו כל יום אחר, עדיין עוסקות בחקלאות, עדיין מבשלות, מטפלות בילדים ודואגות למשפחה. שמחתן כה פשוטה, עד שרק יבול טוב וילדים הולכים לבית הספר מספיקים כדי לשמח אותן.

גב' לוק טי סאו, מקהילת נגוין בין, שיתפה: "בימים אלה, זה לא שונה מכל יום אחר. אני עדיין הולכת לשדות, מבשלת ודואגת לילדים שלי. לפעמים, כשכמה אחיות בכפר נפגשות ומשוחחות בשמחה, אני מרגישה חמימות פנימית. אני רק מקווה שילדיי ילמדו היטב ויהיו להם חיים טובים יותר, זה מספיק כדי לשמח אותי."

עבור אנשים רבים, שמחה היא לפעמים עבודה ודאגה למשפחה.

בעיר הסואנת, שבה אנשים רוחשים הלוך ושוב, עדיין יש נשים שעובדות בשקט. הן עובדות התברואה שסוחטות בחריצות כל רחוב, עובדות משמרות הלילה במפעל, הנשים שמוכרות בשוק עד שעות הלילה המאוחרות. אין להן זמן לעצור ולקבל זר פרחים, וגם לא חושבות מי יאחל להן "20 באוקטובר שמח". עבורן, יום של עבודה שלווה, של חזרה הביתה בשלום, הוא המתנה היקרה ביותר.

גב' נגוין טי טאן, עובדת תברואה עירונית, שיתפה: בימים אלה יש יותר אשפה מהרגיל. אנשים יוצאים ועורכים מסיבות, אני עובדת קצת יותר מאוחר, אבל אני רגילה לזה. כבר שנים רבות, אין לי יום חופש ב-20 באוקטובר.

אולי, אותן נשים שקטות תמיד מתמידות ומעניקות אהבה בדרכן שלהן. הן לא צריכות לקבל כבוד בזרי פרחים, אלא בהבנה, שיתוף ומבטים מכבדים מצד הסובבים אותן.

20 באוקטובר הוא הזדמנות עבור החברה להביע תודה לנשים, אך זהו גם זמן עבורנו לזכור את הנשים שמעולם לא זכו ביום הזה לעצמן, אלו שעבדו קשה ותרמו בשקט. מאזורים הרריים נידחים ועד ערים צפופות, כולן נושאות בתוכן את היופי המשותף של נשים וייטנאמיות: עדינות, חרוצות ותמיד גמישות בכל הנסיבות.

מישהו אמר פעם שנשים בספר הן כמו פרחי בר, ​​למרות שאינן מבריקות, הן עקשניות, חזקות ותמיד ריחניות בדרכן שלהן. בעיצומו של חיים עמוסים, הן התמיכה במשפחה, אלו ששומרות על האש בוערת בבית, אלו שתורמות בשקט לייפות החיים האלה.

לא משנה איפה את גרה או מה את עושה, כל אישה היא פרח ש"מפזר ניחוח" לחיים.

אז, אפילו בלי פרחים או מתנות, אפילו בלי אמירת משאלות, הם עדיין ראויים להערכה. כי כל יום שהם חיים, כל פעולה שהם עושים נושאת עמו אהבה והקרבה שקטה.

ביום האישה הוייטנאמי הזה, כשאנחנו שולחות את איחולינו הטובים ביותר, הבה נזכור שעדיין יש נשים שעובדות בשקט, מגדלות ילדים ונושאות בנטל החיים. אין להן את ה-20 באוקטובר משלהן, אבל הן אלו שהופכות את היום הזה לשלם ומשמעותי יותר.

ק.ד. - ק.וו.

מקור: https://baocaobang.vn/nhung-nguoi-phu-nu-lang-le-di-qua-ngay-20-10-3181498.html