"במקום בו המים נסוגים, אנו מתקדמים" - הוי אן מתאחדת כדי לשקם את העיר העתיקה לאחר השיטפון

לאחר כמעט שבוע של מאבק בשיטפונות, בבוקר ה-31 באוקטובר, כאשר מי השיטפונות נסוגו בהדרגה, כל העיר העתיקה הוי אן (מחוזות הוי אן, הוי אן דונג והוי אן טיי) נראתה כנוף של שממה. הרחובות שהיו פעם צבעוניים והומים תיירים מכוסים כעת רק בבוץ ובאשפה.

מאזור הגשר היפני המקורה, גשר אן הוי ועד שוק הדגים טאן הא, שוק הוי אן, רחוב באך דאנג... בכל מקום יש בוץ, אשפה וריח חזק. המים השוצפים מהמעלה נושאים מאות טונות של אשפה, ומכסים את הרחובות. ממש מאחורי הגשר היפני המקורה - סמל העיר העתיקה, כיום אשפה, ענפי עצים, שקיות ניילון ובקבוקים מעורבבים בשכבת בוץ עבה כמו כף יד.

מאזור צ'ואה קאו, גשר אן הוי ועד שוק הדגים טאנה הא, שוק הוי אן, רחוב באך דאנג..., כל מקום מלא בוץ ואשפה.

ב-31 באוקטובר, המים בכבישים לאורך נהר הואי הזורם דרך העיר העתיקה הוי אן (העיר דא נאנג ) החלו לסגת, וחשפו כמות עצומה של אשפה שזרמה מנהר טו בון העליון.

הבוקר, 31 באוקטובר, ירד מפלס המים בנהר ת'ו בון בתחנת קאו לאו ל-3.6 מטר, נמוך ב-2.02 מטר משיא השיטפון. בעבר, שיא השיטפון עלה על המפלס ההיסטורי משנת 1964 בכ-0.12 מטר, מה שגרם להצפה של העיר העתיקה לעומק של מטר עד שני מטרים, במקומות מסוימים עד לגגות. ברגע שהמים ירדו, תושבי הוי אן מיהרו מיד לרחובות לנקות בוץ, לאסוף אשפה ולנסות לשקם את מראה העיר.

תושבי הרובע העתיק ברחוב נגוין תאי הוק אמרו: "מעולם לא היו מי השיטפונות כה עמוקים וכאלה ארוכים".

בוץ ואשפה נמצאים בכל מקום, שכבות בעובי של עשרות סנטימטרים, מה שמקשה מאוד על אנשים לנקות את הרחובות.

מי השיטפונות נסוגו, והותירו את העיר העתיקה הוי אן במצב של אי סדר עם מאות טונות של אשפה ובוץ שהציפו את הרחובות.

ברחובות באך דאנג, נגוין תאי הוק, לה לוי, הואנג ואן טו..., הבוץ היה סמיך. תחת המוטו "במקום בו המים נסוגים, אנחנו מנקים", כוחות המשטרה המקומיים, עובדי איכות הסביבה וחברי איגודי הנוער התגייסו במהירות.

בתוך המים הבוציים, דמותם של מדי העובדים והשוטרים הירוקים עדיין משתמשת בחריצות ובמהירות באתים כדי לגרד שכבות בוץ בעובי של עשרות סנטימטרים; כל מטר של כביש משופשף, הררי אשפה מפונים....

עובדי תברואה מנקים את הר האשפה בגשר אן הוי, בשאיפתם להוי אן ירוקה, נקייה ויפה.

עובדי חברת הסביבה של הוי אן פינו בזריזות עשרות סנטימטרים של בוץ חלקלק ומעופש מכל רחבי הרחובות.

מבקרים זרים רבים חברו יחד כדי לעזור לאנשי הרובע העתיק לנקות את בתיהם ורחובותיהם.

גב' נגוין הואי ת'ונג, המתגוררת ברחוב נגוין תאי הוק, הזילה דמעות: "כל החנות הייתה שקועה במים במשך יותר מ-4 ימים, כל הרהיטים ניזוקו. ברגע שהמים נסוגו, ניקיתי כל מטר מהרצפה, רק בתקווה להציל משהו שעדיין ניתן להשתמש בו."

בשוק הוי אן, סוחרים ותושבים היו עסוקים גם בפינוי בוץ, ניקוי חנויות ואיסוף סחורות פגומות. הבוץ היה סמיך, חלקלק והריח מעופש, אך כולם דיכאו את עייפותם וניסו לנצל את המים כדי לשקם את אורח חייהם הישן.

לא רק נזק לרכוש, השיטפון הותיר חששות לגבי זיהום סביבתי. פסולת ביתית, פגרי עצים ובעלי חיים נסחפו לאזורי מגורים וגרמו לזיהום חמור. כמות האשפה שנאספה ביום הראשון לאחר השיטפון הייתה 100 טון, מספר חסר תקדים. "העבודה קשה מאוד, אבל אנחנו רק מקווים לנקות את הרחוב בקרוב כדי שאנשים יוכלו להרגיש בטוחים ותיירים יוכלו לחזור בקרוב", אמר עובד סביבתי המתגורר ליד גשר אן הוי.

אחר הצהריים של ה-31 באוקטובר, עם נסיגת מי השיטפונות, ניצלו תושבי העיר העתיקה את ההזדמנות לנקות כדי להשיב בקרוב את פעילויות התיירות .

הרשויות והמחלקות בהוי אן מיישמות בדחיפות גם הן פעולות תברואה סביבתיות, חיטוי ומניעת מחלות. הוועדה העממית של רובע הוי אן גייסה את כל האוכלוסייה לניקוי, ניקוי ביוב, טיפול במים עומדים, חיטוי ומניעת התפשטות פתוגנים. מגזר הבריאות של הרובע תיאם עם מרכז הבריאות העירוני כדי לרסס כימיקלים, להפיץ את קלוראמין B ולהדריך אנשים כיצד לטפל במי בארות, תוך הבטחת תנאי מחיה בטוחים.

מי השיטפונות נסוגים, הוי אן חוזרת לחיים נורמליים, השווקים הופכים צפופים בהדרגה, תיירים ממשיכים לצעוד במים כדי לבדוק את מצבם ברחובות... (צילום: DHA).

המים נסוגו זה עתה, הרשויות והתושבים מנקים בדחיפות את האזור לאחר השיטפון, ולכן פעילויות התיירות סגורות זמנית. עם זאת, תיירים רבים חזרו להוי אן, צעדו בהדרגה דרך השיטפון ותעדו תמונות של העיר העתיקה לאחר השיטפון.

הוי אן כיום עדיין במצב של אי-סדר, אך חיוניותה מעולם לא גוועה. בעזרת אנושיות וחוסן, העיר העתיקה - מורשת תרבותית עולמית - תחיה לתחייה לאחר המבול.

מקור: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nuoc-rut-den-dau-don-den-do--hoi-an-dong-long-khoi-phuc-pho-co-sau-lu-du-i786562/