מר לאי דה נגוין ומר טראן קווק נאם חדלו להיות סגני האסיפה הלאומית.

Ông Lại Thế Nguyên và ông Trần Quốc Nam thôi làm đại biểu Quốc hội - Ảnh 1. — מר לאי דה נגוין - צילום: תורם

אחר הצהריים של ה-22 בספטמבר, התכנסה הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית כדי לדון ולהחליט על פיטוריהם של מר לאי דה נגוין (ממשלחת האסיפה הלאומית של מחוז טאנה הואה) ומר טראן קווק נאם (ממשלחת האסיפה הלאומית של מחוז חאן הואה ) מתפקידם כסגני האסיפה הלאומית ה-15.

בהתאם לכך, בהתבסס על החוקה, חוק ארגון האסיפה הלאומית והוראות חוק רלוונטיות ; בהתבסס על חוות דעת של סוכנויות מוסמכות; בהתבסס על הגשת ועדת העבודה של משלחת האסיפה הלאומית.

במקביל, לאחר שבחנו את בקשת ההתפטרות של מר לאי דה נגוין מתפקידו כסגן האסיפה הלאומית ב-18 בספטמבר ואת בקשת ההתפטרות של מר טראן קווק נאם מתפקידו כסגן האסיפה הלאומית ב-18 בספטמבר, דנה ועדת הקבע של האסיפה הלאומית, והצביעה בהצבעה חשאית על אישור ופרסום החלטה 1831 על פיטוריהם של מר לאי דה נגוין ומר טראן קווק נאם מתפקידם כסגן האסיפה הלאומית בכהונה ה-15.

מר לאי דה נגוין, יליד 1970, היה סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית של ת'אן הואה לקדנציה 2020-2025 ויו"ר מועצת העם המחוזית לקדנציה 2021-2026.

מר נגוין מילא את התפקידים של ראש משרד ועדת המפלגה המחוזית, מזכיר ועדת המפלגה במחוז נגוק לאק, ראש מחלקת התעמולה, ראש מחלקת הארגון של ועדת המפלגה המחוזית, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית, וראש משלחת האסיפה הלאומית בקדנציה ה-15 של מחוז טאנה הואה.

ב-17 בספטמבר, במושב ה-33 של מועצת העם המחוזית של ת'אן הואה, החליט הוועד המרכזי להעניק פרישה מוקדמת למר לאי דה נגוין.

מר טראן קווק נאם נולד בשנת 1971. יש לו יותר מ-25 שנות ניסיון עבודה בנין תואן (העתיקה).

הוא כיהן כראש הוועדה המארגנת של ועדת המפלגה המחוזית, לאחר מכן כיו"ר הוועדה העממית של מחוז נין תואן משנת 2020, והיה ציר האסיפה הלאומית ה-15 וראש משלחת האסיפה הלאומית של מחוז נין תואן.

לאחר מיזוג מחוזות נין תואן וחאן הואה, החל מ-1 ביולי 2025, מונה מר נאם לסגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית ויו"ר ועדת העם של חאן הואה.

ב-8 בספטמבר, מנהיג הוועדה המארגנת של ועדת המפלגה המחוזית חאן הואה אישר כי מר נאם הגיש מכתב התפטרות מ"סיבות אישיות".

טהאן צ'ונג

מקור: https://tuoitre.vn/ong-lai-the-nguyen-va-ong-tran-quoc-nam-thoi-lam-dai-bieu-quoc-hoi-2025092219161129.htm