חלוקת משימות ליושב ראש וסגני יושבי ראש ועדת העם של העיר קאן טו

בהתאם לכך, יו"ר ועדת העם של העיר קאן טו, טראן ואן לאו, מוביל ומנהל באופן מקיף את כל הפעילויות במסגרת תפקידיה, המשימות והסמכויות של ועדת העם של העיר קאן טו. מפקח ומנהל: מחלקת הפנים, הפיקוד הצבאי של העיר; משטרת העיר; פיקוח העיר, לשכת הסטטיסטיקה של העיר; בנק המדיניות החברתית של העיר. מנהל ומפעיל ישירות את התחומים הבאים: תקנות העבודה של ועדת העם של העיר; תכנון ותוכניות פיתוח חברתי-כלכלי ל-5 שנים ושנתיות; תוכניות השקעה ציבוריות לטווח בינוני ושנתי; תוכנית פיננסית ל-5 שנים, תוכנית פיננסית ותקציבית של המדינה ל-3 שנים, הערכות תקציב המדינה ותוכניות הקצאת תקציב מקומיות שנתיות; פעילויות תיאום וקישור אזוריות, תוכניות שיתוף פעולה בינלאומיות עם מחוזות וערים מקומיות בנושאים חברתיים-כלכליים...

במקביל, לספק כיוון כללי ליישום ההחלטה המרכזית על בנייה ופיתוח העיר קאן טו; לכוון את היישום ולעודד את סגני היושב ראש (בהתאם לתחומי אחריותם) לכוון את יישום החלטות הפוליטביורו : החלטה מס' 68-NQ/TW על פיתוח כלכלי פרטי; החלטה מס' 57-NQ/TW על פריצות דרך בפיתוח מדע וטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית...; החלטה מס' 59-NQ/TW על אינטגרציה בינלאומית במצב החדש; החלטה מס' 66-NQ/TW על חדשנות בחקיקה ואכיפה... משימות בלתי צפויות ורגישות, סוגיות דחופות בתחומים הכלכליים, התרבותיים והחברתיים; פתרונות חשובים ופורצי דרך בכל תקופה שיו"ר ועדת העם של העיר ימצא לנכון לכוון ולנהל ישירות.

הקצאת משימות לסגן יו"ר ועדת העם של העיר קאן טו, נגוין ואן הואה, לנטר ולנהל: משרד ועדת העם של העיר; מחלקת הבנייה; קרן השקעות לפיתוח העיר; מועצות ניהול פרויקטים להשקעות ציבוריות, מועצת הניהול של אזורי עיבוד יצוא ואזורי תעשייה של קאן טו. מטעם יו"ר ועדת העם של העיר קאן טו, לפקח ולנהל ישירות את תחומי התחבורה, הבנייה, הפיתוח העירוני, פיתוח אזורים כלכליים , פארקי תעשייה ואשכולות תעשייתיים.

סגן יו"ר ועדת העם של העיר קאן טו, וונג קווק נאם, מפקח ומנהל את: מחלקת האוצר; מחלקת התעשייה והמסחר; מרכז השקעות - קידום סחר ותערוכות קאן טו; קרן ערבות אשראי לעסקים קטנים ובינוניים; חברות ממשלתיות וחברות עם הון מדינה המנוהלות על ידי ועדת העם של העיר קאן טו; המשרד לתיאום תוכניות לאומיות של העיר. מטעם יו"ר ועדת העם של העיר, הוא מפקח ומנהל ישירות את תחומי הפיננסים, הבנקאות, התעשייה והמסחר, פיתוח יזמות וכו'.

סגן יו"ר ועדת העם של העיר קאן טו, נגוין ואן קוי, מפקח ומנהל את: מחלקת המדע והטכנולוגיה; מחלקת החינוך וההכשרה; מחלקת המיעוטים האתניים והדתות, המכון לכלכלה חברתית, איגוד אגודות המדע ואוניברסיטאות ומכללות תחת ועדת העם של העיר. מטעם יו"ר ועדת העם של העיר, הוא מפקח ומנהל ישירות את תחומי החינוך - הכשרה, המדע והטכנולוגיה, המיעוטים האתניים והדתות, התעסוקה, המדיניות לאנשים ראויים לציון וביטוח לאומי.

סגנית יו"ר ועדת העם של העיר, נגוין טי נגוק דיפ, מפקחת ומנהלת ישירות את: משרד החוץ; משרד התרבות, הספורט והתיירות; משרד הבריאות; ביטוח לאומי של העיר; עיתון, רדיו וטלוויזיה של קאן טו; איגוד ארגוני הידידות של העיר; איגוד אגודות הספרות והאמנויות של העיר. מטעם יו"ר ועדת העם של העיר, מפקחת ומנהלת ישירות את תחומי התרבות, הספורט והתיירות, הבריאות, החוץ, הרדיו והטלוויזיה...

סגן יו"ר ועדת העם של העיר קאן טו, טראן צ'י הונג, מפקח ומנהל את: משרד החקלאות והסביבה; משרד המשפטים; מרכז פיתוח קרן הקרקעות העירוני; מועצת ניהול אזורי חקלאות מתקדמים; שמורת הטבע לונג נגוק הואנג; ברית השיתופית העירונית; משרד ועדת ההיגוי העירונית למניעת אסונות טבע, חיפוש והצלה. מטעם יו"ר ועדת העם של העיר קאן טו, הוא מפקח ומנהל ישירות את תחומי החקלאות והסביבה, צמצום העוני, סילוק בתים זמניים ורעועים; כלכלה שיתופית, ניהול מדינתי של מערכות צדק, בניית חוק ואכיפתו ועוד.

וין טואנג

מקור: https://www.sggp.org.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tp-can-tho-post802437.html