פיתוח כלכלי פרטי - מדיניות לקידום סטארט-אפים, חדשנות, כוח מניע לווייטנאם משגשגת

פיתוח כלכלי פרטי - TCCS הוא אחת המדיניות החשובות והפורצות דרך של מפלגתנו בתקופת השיפוץ. מדיניות זו מתגבשת, משלימה ומפותחת במהלך כל קדנציה של קונגרס. מצד אחד, היא נובעת מהדרישות המעשיות של פיתוח כלכלי לאומי בתקופת השיפוץ והאינטגרציה; מצד שני, היא משקפת את הגישה פורצת הדרך במדיניות המפלגה בנושא פיתוח כלכלי.

המזכיר הכללי טו לאם ומנהיגים נוספים של המפלגה והמדינה ביקרו בתערוכה "הישגים בפיתוח כלכלי פרטי ובדוכנים המציגים מוצרים של מפעלים פרטיים"_מקור: nhandan.vn

המרקסיזם-לניניזם ומחשבתו של הו צ'י מין מציעים גישות לפיתוח כלכלי פרטי בתקופה החדשה.

במהלך חייהם, קרל מרקס ופרידריך אנגלס הזכירו צורות בעלות, יחסי בעלות ואת קיומן של צורות בעלות ויחסי בעלות בתקופות התפתחות הקשורות להיווצרותן של תצורות חברתיות-כלכליות. ביצירתם "מניפסט המפלגה הקומוניסטית" , הם ציינו: "ביטול יחסי בעלות שהיו קיימים בעבר אינו מאפיין אינהרנטי של הקומוניזם" ⁽¹⁾ ; "הקומוניזם אינו שולל מאף אחד את היכולת לנכס מוצרים חברתיים. הקומוניזם שולל רק את הזכות להשתמש בבעלות זו כדי לשעבד את עבודתם של אחרים" ⁽²⁾ .

לנין, כאשר מהפכת אוקטובר הרוסית הצליחה ונולדה המדינה הסובייטית, כדי להסתגל לתנאים הספציפיים של רוסיה הסובייטית בהקשר החדש, כדי להתגבר על קשיי הכלכלה, דגל ביישום "המדיניות הכלכלית החדשה" (NEP). לנין הצביע על המאפיין של הכלכלה בתקופת המעבר לסוציאליזם, כלומר קיומם השזור של מגזרים כלכליים רבים עם צורות בעלות רבות, כולל קיומה של כלכלה פרטית המבוססת על בעלות פרטית על אמצעי הייצור. לאחר זמן קצר בלבד, יישום ה-NEP סייע לכלכלה החברתית-כלכלית של רוסיה הסובייטית להשתפר במהירות, וסייע לרוסיה הסובייטית להתגבר במהירות על קשיים ולקדם פיתוח חברתי-כלכלי.

כמו כן, יש להבין כי בעלות פרטית או כלכלה פרטית נולדה מוקדם מאוד ואינה זהה לקפיטליזם. לכל רכיב כלכלי יש אופי וכללי פעולה משלו, המבוססים על צורת בעלות מסוימת על אמצעי ייצור, המסוגלת לשכפול עצמאי יחסית של כוחות הייצור ויחסי הייצור התואמים. לפיכך, הבסיס של הכלכלה הפרטית נובע מצורת הבעלות הפרטית. בהיסטוריה של צורות חברתיות-כלכליות, בעלות פרטית הופיעה לאחר קריסת אופן הייצור הקומוניסטי הפרימיטיבי, אופן הייצור של בעלות עבדים נולד. לקפיטליזם יש את המאפיין הבסיסי של קשר הדוק לבעלות פרטית קפיטליסטית על אמצעי ייצור ולכלכלה קפיטליסטית פרטית.

במהלך חייו, בספרו "ידע פוליטי משותף" (ספטמבר 1953), הזכיר הנשיא הו צ'י מין את קיומם של סוגים שונים של כלכלות, כולל הכלכלה הפרטית, בתהליך של בנייה כלכלית ובנייה לאומית, ודגל בפיתוח סינכרוני של מרכיבים כלכליים: "קפיטליסטים לאומיים וכלכלות אינדיבידואליות של חקלאים ובעלי מלאכה. זהו גם כוח הכרחי לבניית הכלכלה הלאומית"; "אנשים עם חנויות, סדנאות קטנות של מלאכת יד או טכנולוגיה מדוכאים על ידי סחורות זרות ואינם יכולים להתפתח... קפיטליסטים לאומיים מדוכאים ומוגבלים גם הם על ידי אימפריאליזם ופיאודליזם, ללא מוצא, עסקיהם מאוד לא יציבים ולעתים קרובות פושטים רגל" ⁽³⁾ . עוד מימיה הראשונים של ייסוד הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, כיום הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, הנשיא הו צ'י מין פרסם מסמכים רבים המכירים בקיומו של המגזר הכלכלי הפרטי, כגון סעיף 1 של צו מס' 48, מיום 9 באוקטובר 1945, של נשיא הממשלה הזמנית של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, הקובע: "בעוד ההמתנה לחוק שיבהיר את מעמדן המשפטי של חברות או עסקים תעשייתיים או מסחריים זרים בווייטנאם, חברות או עסקים זרים קיימים רשאים להמשיך בפעילותם העסקית כבעבר"; סעיף II של צו מס' 43, מיום 10 באוקטובר 1945, של נשיא הממשלה הזמנית של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, הקובע: "קרן זו כוללת סובסידיות מהממשלה או מהרשויות המקומיות, ויש לה מעמד חוקי לקבל רכוש אישי או פרטי שנתרם"; סעיף 1 לצו מס' 6/SL, מיום 20 בינואר 1950, של נשיא הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, קובע: "חברה משותפת ציבורית-פרטית היא חברה אנונימית שבה הממשלה משלבת הון עם המגזר הפרטי כדי לנהל עסקים בהתאם לתוכנית הכלכלית הכללית של הממשלה"; סעיף 3 לצו מס' 119, מיום 10 באוקטובר 1952, של נשיא הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, קובע: "לסייע ולהנחות את ההדפסה וההפצה של מו"לים פרטיים"...

לפיכך, נוכחותן של צורות בעלות ויחסי בעלות לאורך תקופות פיתוח הקשורות להיווצרותן של צורות חברתיות-כלכליות, כמו גם קיומם של סוגים כלכליים שונים ותפקידם של מגזרים כלכליים, כולל הכלכלה הפרטית, בתהליך הבנייה הכלכלית והבנייה הלאומית, צוינו בבירור על ידי קלאסיקות המרקסיזם-לניניזם והנשיא הו צ'י מין. הפרספקטיבה והיישום היצירתי של המרקסיזם-לניניזם ומחשבתו של הו צ'י מין על פיתוח כלכלי פרטי סייעו לנו לעצב את הדרך ליצירת פיתוח חדש, שבו, יחד עם נוכחותם ופיתוחם של מגזרים כלכליים אחרים, הכלכלה הפרטית היא הכוח המניע החשוב ביותר של הכלכלה הלאומית בכלכלת השוק הסוציאליסטית, המנוף לווייטנאם משגשגת.

על פי הוראותיו של הנשיא הו צ'י מין, ניתן לראות בבירור כי פיתוח כלכלי פרטי אינו "הפרטת הכלכלה הלאומית", אלא דרך "לשחרר את כל המשאבים", ולמקסם את עוצמתם של המגזרים הכלכליים. זה סביר לחלוטין; משום שמשאבי הכלכלה הפרטית אינם רק במפעלים, אלא גם באנשים. מפלגתנו שמר על כך בתוקף דרך קונגרסים רבים ולאחרונה ציין המזכיר הכללי טו לאם: "כלכלה משגשגת אינה יכולה להסתמך אך ורק על המגזר הממשלתי או על השקעות זרות, אלא חייבת להסתמך על כוח פנימי, שהוא מגזר פרטי חזק, הממלא תפקיד חלוצי בחדשנות ובפיתוח המדינה. הכלכלה הלאומית משגשגת באמת רק כאשר כל האנשים משתתפים בעבודה כדי ליצור עושר חומרי, חברה שבה כולם, כל משק בית וכל אדם נלהבים לעבוד" ⁽⁴⁾ .

תהליך שכלול הנחיות ומדיניות המפלגה, מדיניות המדינה וחוקיה בנושא פיתוח כלכלי פרטי

בתקופת השיפוץ, פיתוח כלכלה רב-מגזרית נחשב לדרך יעילה להסיר בהדרגה את המגבלות והחסרונות של הכלכלה הוייטנאמית; ליצור תנאים למקסום שחרור כל המשאבים, לקדם את תפקידם של מגזרים כלכליים וצורות בעלות. מבין מגזרים כלכליים אלה, הכלכלה הפרטית מוערכת מאוד על ידי מפלגתנו.

בתחילת שנות השמונים של המאה ה-20, לאחר תקופה ארוכה של שמירה על שני מגזרים כלכליים, המדינה והקולקטיב, שקעה כלכלת ארצנו במצב של קיפאון; משום ש"בעוד שהון המדינה והקולקטיב עדיין מוגבל, ההון שנותר בעם משמש כמעט רק לצריכה או אחסון ורכישת סחורות לאחסון" ⁽⁵⁾ . מתוך תפיסה זו, מפלגתנו הצביעה על הצורך "לבטל הטיות בהערכה ובטיפול בעובדים ממגזרים כלכליים שונים..., וליצור סביבה חברתית-פסיכולוגית חיובית ליישום מדיניות בנושא שימוש ורפורמה בכלכלה רב-מגזרית" ⁽⁶⁾ . זוהי נקודת מבט מנחה חשובה מאוד בשינוי אסטרטגיית הפיתוח הכלכלי מאז הקונגרס השישי של המפלגה. נקודת מבט זו סללה את הדרך למדיניות פיתוח הכלכלה הפרטית בווייטנאם בתקופת השיקום.

בוועידה המרכזית השישית של הקדנציה השישית (1988), מפלגתנו המשיכה לאשר כי פיתוח כלכלה רב-מגזרית הוא מדיניות עקבית של הכלכלה הווייטנאמית בתקופת המעבר; במקביל, היא אישרה כי הכלכלה הפרטית מפותחת ללא הגבלות על מיקום, קנה מידה, בתעשיות ובמקצועות שאינם אסורים על פי חוק. בקונגרס השביעי (1991), מפלגתנו הייתה ספציפית יותר לגבי מנגנון הניהול של הכלכלה הפרטית: "הכלכלה הפרטית מפותחת, במיוחד במגזר הייצור, תחת ניהולה והדרכתה של המדינה" ⁽⁷⁾ . לאחר 10 שנים של שיפוץ המדינה (1996), בקונגרס השמיני, הכירה מפלגתנו במעמדה, בתפקידה ובתרומתה של הכלכלה הפרטית לפיתוח המדינה. מפלגתנו הדגישה: "לכלכלות פרטיות ולכלכלות בעלות בעלות קטנה יש מעמד חשוב וארוך טווח" ⁽⁸⁾ .

בוועידה המרכזית החמישית של הקדנציה התשיעית (מרץ 2002), לראשונה, פרסמה מפלגתנו החלטה ייעודית בנושא פיתוח כלכלי פרטי - החלטה מס' 14-NQ/TW "על המשך חידוש מנגנונים ומדיניות, עידוד וקידום פיתוח כלכלי פרטי" (להלן החלטה מס' 14). ההחלטה אישרה: "הכלכלה הפרטית היא מרכיב חשוב בכלכלה הלאומית. פיתוח כלכלי פרטי הוא נושא אסטרטגי ארוך טווח בפיתוח כלכלה רב-מגזרית בעלת אוריינטציה סוציאליסטית, התורם באופן משמעותי ליישום המוצלח של המשימה המרכזית של פיתוח כלכלי, תיעוש, מודרניזציה וחיזוק חוזקה הפנימי של המדינה באינטגרציה כלכלית בינלאומית" ⁽⁹⁾ .

הקונגרס ה-12 סימן פריצת דרך בנקודת המבט של מפלגתנו על פיתוח כלכלי פרטי, וקבע: "הכלכלה הפרטית היא כוח מניע חשוב של הכלכלה" ⁽¹⁰⁾ . הדבר מראה את הכרתה של המפלגה בתפקידה ההולך וגדל של הכלכלה הפרטית בכלכלה הלאומית. כדי לממש את מדיניות הקונגרס ה-12 על פיתוח כלכלי פרטי, בוועידה המרכזית החמישית (כהונה 12), פרסמה מפלגתנו את החלטה מס' 10-NQ/TW, מיום 3 ביוני 2017, "על פיתוח הכלכלה הפרטית כדי להפוך לכוח מניע חשוב של כלכלת שוק בעלת אוריינטציה סוציאליסטית" (להלן החלטה מס' 10).

בפרט, ב-4 במאי 2025, פרסם הפוליטביורו את החלטה מס' 68-NQ/TW "על פיתוח כלכלי פרטי" (להלן החלטה מס' 68), הקובעת כי לאחר כמעט 40 שנות שיקום, הכלכלה הפרטית של ארצנו התפתחה בהדרגה הן בכמות והן באיכות, והפכה לאחד הכוחות המניעים החשובים של כלכלת השוק הסוציאליסטית. ההחלטה קובעת את המטרה שעד שנת 2030, הכלכלה הפרטית תהיה הכוח המניע החשוב ביותר של הכלכלה הלאומית; כוח חלוצי בפיתוח מדע וטכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית.

ניתן לראות כי במהלך תקופת השיפוץ, הנחיות המפלגה ומדיניותה בנוגע לכלכלה הפרטית נוספו, פותחו ושוכללו בהדרגה, דבר המשקף מיד את התרומות הגדולות של הכלכלה הפרטית.

הקווים המנחים והמדיניות של המפלגה לא רק מאשרים את תפקידה ותרומתה הרבה של הכלכלה הפרטית, אלא גם מכוונים לשיפור תפקידה ומעמדה של המגזר הכלכלי הפרטי באמצעות פתרונות ספציפיים וריאליסטיים, תוך הבטחת סנכרון עם מגזרים כלכליים אחרים, תיאום ושילוב הרמוני בין המדינה למגזרים הכלכליים, תוך הבטחת תפקידה היצירתי של המדינה, כגון חיזוק הקשר בין מפעלים פרטיים, מפעלים פרטיים עם מפעלים בבעלות המדינה ומפעלים עם השקעות זרות ישירות; הרחבת השתתפותם של מפעלים פרטיים בפרויקטים לאומיים חשובים; גיוון ושיפור יעילותן של צורות שיתוף הפעולה בין המדינה למגזר הכלכלי הפרטי. החלטה מס' 68 קובעת בבירור גם את ההוקרה, השבח והפרס של יזמים וארגונים טיפוסיים ומתקדמים שעושים עסקים ביעילות ובת קיימא, ממלאים היטב אחריות חברתית ומשתתפים באופן פעיל בפעילויות קהילתיות...

במאמר "פיתוח כלכלי פרטי - מנוף לווייטנאם משגשגת", המשיך המזכיר הכללי טו לאם לאשר: "הכלכלה הפרטית חייבת להיות הכוח החלוצי בעידן החדש", "הכלכלה הפרטית צריכה לשאוף להפוך לכוח העיקרי, המוביל ביישום טכנולוגיה וחדשנות".

נקודת המבט של המזכיר הכללי בעת כיוון הכלכלה הפרטית לתפקיד "חלוץ", "כוח עיקרי", "מוביל" במספר תעשיות ותחומים הקשורים למדע - טכנולוגיה וחדשנות היא השלמה ופיתוח של נקודת המבט של מפלגתנו על תפקיד הכלכלה הפרטית בעידן הפיתוח החדש - עידן הפיתוח הלאומי; היא קונקרטיזציה ופיתוח לשיא חדש של מדיניות פיתוח הכלכלה הפרטית; סיוע לכלכלה הפרטית ללכת יד ביד עם הכלכלה הממלכתית והכלכלה הקולקטיבית - שני מרכיבים כלכליים המהווים בסיס איתן לכלכלה הלאומית ולכלכלה עם השקעות זרות; קידום וגיוון מקורות הון לכלכלה הפרטית, חיזוק הקשר בין הכלכלה הפרטית לכלכלת המדינה, הכלכלה הקולקטיבית והכלכלה עם השקעות זרות; גיבוש והדרגה של צוות של אנשי עסקים מצוינים, מסורים ובעלי חזון להשתתפות בממשל הלאומי, ותרומה להבטחת יישום מדיניות הסוציאליזציה הקשורה לתחומים חשובים רבים, כגון מתן שירותי בריאות וחינוך איכותיים, פיתוח תעשיות תרבות ובידור, קישור מתקני מחקר עם פרקטיקה, תרומה למסחור תוצאות מחקר...

קו ייצור בחברת הפלדה הואה פאט (פארק התעשייה פו נוי בי, מחוז הונג יין)_צילום: VNA

התפתחותה ותפקידה החשוב יותר ויותר של הכלכלה הפרטית בפיתוח המדינה קשורים לתהליך של שכלול הנחיות ומדיניות המפלגה ומדיניות וחוקי המדינה.

מפלגתנו ומדינתנו התמקדו בפיתוח הכלכלה הפרטית באמצעות מגוון רחב של כיוונים, צעדים ומדיניות כדי להבטיח הרמוניה וסנכרון עם מגזרים כלכליים אחרים. מאז פרסום החלטה מס' 14 לפני יותר מ-20 שנה, מפלגתנו דגלה בכך שפיתוח הכלכלה הפרטית הוא נושא אסטרטגי ארוך טווח בפיתוח כלכלה רב-מגזרית בעלת אוריינטציה סוציאליסטית, התורם באופן משמעותי ליישום המוצלח של המשימה המרכזית של פיתוח כלכלי, תיעוש, מודרניזציה וחיזוק חוזקה הפנימי של המדינה באינטגרציה כלכלית בינלאומית. מאז החלטה מס' 14, מדיניות פיתוח הכלכלה הפרטית הושלמה ושכללה יותר ויותר: החל מהכרה במדינה, בכלכלה הקולקטיבית ובכלכלה הפרטית כליבה לפיתוח כלכלה עצמאית ואוטונומית בהחלטה מס' 10, ועד להכרה שיחד עם כלכלת המדינה, לכלכלה הקולקטיבית ולכלכלה הפרטית תפקיד מרכזי בבניית כלכלה עצמאית, אוטונומית, עצמאית וסומכת על עצמה, הקשורה לאינטגרציה בינלאומית עמוקה, מהותית ויעילה, המסייעת למדינה להימלט מסיכון של פיגור ולעלות לפיתוח משגשג. זוהי פיתוח תיאורטי של נקודת המבט על פיתוח הכלכלה הפרטית, תוך הבטחת קידום מרבי של חוזק פנימי, תוך שילוב חוזק פנימי וחיצוני בהחלטה מס' 68-NQ/TW.

אחת הנקודות הבולטות והיישום היעיל בתקופה האחרונה היא מדיניות עידוד הקמת קבוצות כלכליות פרטיות מרובות בעלות ותרומת הון פרטי לקבוצות כלכליות ממלכתיות, המסוגלות להשתתף ברשתות ייצור ושרשראות ערך אזוריות וגלובליות בהחלטה מס' 10, המעודדת את הכלכלה הפרטית להשתתף בתרומת הון ורכישת מניות של מפעלים בבעלות המדינה במהלך הון או מכירת השקעות ממשלתית, הצלחנו לפתח מפעלים מהמגזר הפרטי, וליצור את היסודות להולדת מדיניות הרחבת השתתפות מפעלים מהמגזר הפרטי בפרויקטים לאומיים חשובים; למדינה יש באופן יזום מדיניות להזמנות, מכרזים מוגבלים או מכרזים ייעודיים או יש לה מדיניות מועדפת לעידוד המגזר הכלכלי הפרטי להשתתף עם המדינה בתחומים אסטרטגיים, פרויקטים ומשימות מחקר מדעיות לאומיות מרכזיות וחשובות (כגון רכבות מהירות, רכבות עירוניות, תעשיות חוד החנית, תשתיות אנרגיה, תשתיות דיגיטליות, תחבורה ירוקה, תעשיית הביטחון, ביטחון וכו'), משימות דחופות ודחופות.

ניכר בבירור את ההתפתחות המהירה ואת התרומה הגדולה של הכלכלה הפרטית להישגים הכלליים שהשיגה המדינה במשך כמעט 40 שנות יישום תהליך השיפוץ. במאמר "פיתוח כלכלי פרטי - מנוף לווייטנאם משגשגת", השווה המזכיר הכללי טו לאם את התפתחות הכלכלה הפרטית בתקופה המוקדמת של השיפוץ לשנים האחרונות כדי להדגים את ההתפתחות המהירה ואת התרומה הגדולה של הכלכלה הפרטית להישגים הכלליים שהשיגה המדינה במשך כמעט 40 שנות יישום תהליך השיפוץ. כלומר: "אם בשלבים המוקדמים של החדשנות, הכלכלה הפרטית מילאה תפקיד משני בלבד, הכלכלה הסתמכה בעיקר על המגזר הממשלתי והשקעות זרות (FDI), הרי שבשני העשורים האחרונים,... מגזר כלכלי זה עלה מאוד, הפך לאחד מעמודי התווך החשובים ביותר של הכלכלה והראה את עצמו יותר ויותר ככוח מניע חשוב במיוחד לקידום צמיחה כלכלית לאומית. עם כמעט מיליון מפעלים, כ-5 מיליון משקי בית עסקיים, המגזר הכלכלי הפרטי תורם כיום כ-51% מהתמ"ג, יותר מ-30% מתקציב המדינה, ויוצר יותר מ-40 מיליון מקומות עבודה, המהווים יותר מ-82% מכלל העובדים במשק, ותורמים כמעט 60% מסך הון ההשקעות החברתיות" ⁽¹¹⁾ . זוהי הערכה המבוססת על סיכום של פרקטיקות, יחד עם השוואה וניגוד של מראה הכלכלה הוייטנאמית תחת השפעת הכלכלה הפרטית. המזכיר הכללי ציין גם כי הכלכלה הפרטית לא רק יוצרת שינויים משמעותיים בפני הכלכלה הלאומית, אלא גם יוצרת מקומות עבודה רבים, משפרת את החיים החומריים והרוחניים של האנשים, ומולידה דור חדש של גופי ייצור ועסקאות - דור של יזמים וייטנאמים אשר לא רק רשמו חותמים רבים בשוק המקומי, אלא גם פונים חזק לעולם.

ראיית הכלכלה הפרטית כ"מנוף לווייטנאם משגשגת" ממשיכה להשלים ולפתח את נקודת המבט של מפלגתנו על תפקידה ההולך וגדל של הכלכלה הפרטית בעידן הפיתוח החדש, עידן הצמיחה הלאומית; היא תוספת ופיתוח של התיאוריה על פיתוח כלכלת שוק בעלת אוריינטציה סוציאליסטית, הכוללת פיתוח מקיף וסינכרוני לכל המגזרים הכלכליים, תוך התמקדות בקידום צמיחה, תוך הבטחת הרמוניה עם הגנת הסביבה ופיתוח בר-קיימא.

המזכיר הכללי טו לאם ציין גם כי למרות שעדיין קיימות מגבלות מסוימות, "צווארי בקבוק" ו"מחסומים" לפיתוח כלכלי פרטי, עם התוצאות הגדולות שהכלכלה הפרטית הביאה, אנו יכולים להאמין לחלוטין בעתידה המזהיר של המדינה - וייטנאם משגשגת; יחד עם זאת, זה נותן לנו ביטחון וכוח במדיניות הנכונה של המפלגה, מחזק את עמידותנו וערנותנו כנגד הטיעונים השקריים של כוחות פוליטיים עוינים, ריאקציונריים ואופורטוניסטים: "אנו חיים ברגע היסטורי, עדים להתפתחות חסרת תקדים של מדע וטכנולוגיה ולסביבה בינלאומית הפכפכה, הן שיתוף פעולה והן מאבק, שבה הזדמנויות ואתגרים תמיד הולכים יד ביד. אבל עם רוח גמישה, עם נחישות ותשוקה בוערת, וייטנאם יכולה בהחלט ליצור נס חדש בפיתוח חברתי-כלכלי! כלכלה חזקה נוצרת, דור של יזמים וייטנאמים בעלי אומץ וחדשנות, מלאי התלהבות עסקית ופטריוטיות, ממשיך את סיפור ההצלחה והעתיד המזהיר, וייטנאם סוציאליסטית העומדת כתף אל כתף עם מעצמות העולם כפי שרצה הנשיא הו צ'י מין, הופכת בהדרגה למציאות בעתיד הקרוב" ⁽¹²⁾ .

--------------

(1), (2) ק. מרקס ופ. אנגלס: המניפסט הקומוניסטי , הוצאת הפוליטיקה הלאומית "אמת", האנוי, 2017, עמ' 99, 103-104
(3) הו צ'י מין: יצירות שלמות , הוצאת הספרים הלאומית הפוליטית Truth, האנוי, 2011, כרך 8, עמ' 267
(4) פרופסור, ד"ר טו לאם: "פיתוח כלכלי פרטי - מנוף לווייטנאם משגשגת", מגזין קומוניסטי , גיליון 1,059, אפריל 2025, עמ' 5
(5), (6), (7), (8) מסמכים של הקונגרס הלאומי של הנציגים בתקופת השיפוץ (סעיפים VI, VII, VIII, IX, X ), הוצאת הספרים הלאומית לפוליטיקה, האנוי, 2010, עמ' I, עמ' 52, 58-59, 333, 681
(9) מסמכי הוועידה החמישית של הוועד הפועל המרכזי התשיעי , הוצאת הספרים הלאומית לפוליטיקה, האנוי, 2002, עמ' 57-58
(10) מסמכי הקונגרס הלאומי ה-12 של הנציגים , המשרד המרכזי של המפלגה, האנוי, 2016, עמ' 25
(11), (12) פרופסור, ד"ר טו לאם: "פיתוח כלכלי פרטי - מנוף לווייטנאם משגשגת", מגזין קומוניסטי , גיליון 1,059, אפריל 2025, עמ' 3 - 4,8

מקור: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/thuc-tien-kinh-nghiem1/-/2018/1111402/phat-trien-kinh-te-tu-nhan---chu-truong-thuc-day-khoi-nghiep%2C-doi-moi-sang-tao%2C-dong-luc-cho-mot-viet-nam-thinh-vuong.aspx