אנימציה וייטנאמית משתלבת עם העולם: מאפשרת לאנימציה וייטנאמית להגיע אל האוקיינוס ​​הגדול

עם ההתקדמות החדשה בתעשיית האנימציה ומדיניות המדינה לפיתוח התעשייה התרבותית, להבאת האנימציה הווייטנאמית לעולם יש "נתיב רחב".

חומרי תרבות עממית הם יתרונות

לדברי תסריטאי האנימציה פאם דין האי, המשיכה האינסופית של האנימציה היא ביכולתה ליצור עולמות שקהל לעתים רחוקות זוכה לחוות במציאות. ותרבות עממית וייטנאמית היא מקור עשיר ביותר של חומר עבור כל יוצר בשלבים שונים. "בהתאם לדרישות של כל פרויקט, אנו בוחרים תחומים שונים של תרבות עממית כחומר, אף תחום אינו עולה בבירור על האחר. כולם אוצרות", אמר מר האי.

סרטי אנימציה עם חותמים חזקים של תרבות עממית וייטנאמית

צילום: SCONNECT וייטנאם

בנוגע לנושא הנ"ל, אמר מנהל האקדמיה לאנימציה סאמה, וו ת'ונג, כי לאנימציה וייטנאמית יש יתרונות רבים להגיע לעולם, במיוחד בהקשר של תעשיית הבידור העולמית הצומחת והתעשייה התרבותית והיצירתית בווייטנאם מקודמת כעת באופן נרחב. "לווייטנאם היסטוריה ארוכה, עם יותר מ-2,000 כפרי מלאכה מסורתיים המוכיחים את הכישרון, הקפדנות, ההתמדה והיצירתיות התרבותית של צעירים. לצוות הצעיר והנלהב בווייטנאם כיום יש הבנה עמוקה של מגמות בינלאומיות, והם גם יצירתיים ונלהבים מאוד להביא את התרבות והסיפורים הווייטנאמיים בעלי זהות לאומית חזקה לעולם. כאשר יצירתיות משולבת עם תשוקה ומקצועיות, אנו בהחלט יכולים לבנות מוצרי אנימציה וייטנאמיים בעלי השפעה עולמית", העיר המנהל וו ת'ונג.

עם יותר מ-20 שנות ניסיון ביצירת סרטי אנימציה, הבמאי טרין לאם טונג אישר גם כי אוצר התרבות העממית הוייטנאמית הוא חומר בעל ערך רב ועצום. עם זאת, לאוצר תרבותי זה יש גרסאות רבות ושונות והוא לא עבר שיטתיות מלאה, ולכן כאשר רוצים לנצל אותו, אנימטורים צריכים לערוך מחקר רציני ומקיף, תוך זיקוק תמצית המאפיינים התרבותיים והתאמתם כדי שיוכלו להביא אותו למסך.

"אחד מיתרונותיה הבולטים של האנימציה הוייטנאמית הוא ערכה התרבותי. עם היסטוריה ארוכה ותרבות עשירה, סיפורי עם, אגדות ומנהגים וייטנאמיים מספקים מקור השראה יצירתית עשיר וייחודי, ויוצרים מוצרים בעלי זהות משלהם. סיפורים, דמויות ותמונות אלה יכולים לעזור לאנימציה הוייטנאמית להפוך לחדשה בעיני קהל בינלאומי, ולספק את הסקרנות והצורך לחקור תרבויות מגוונות של צופים ברחבי העולם", הדגיש מר טא מאן הואנג, מנכ"ל קבוצת Sconnect.

להגיע אל העולם

ל-VN יש סדרת סרטי אנימציה קצרים בשם Wolfoo, אשר לאחר 7 שנים של יציאה ופרסום בפלטפורמות מקוונות, משכה מיליוני ילדים וקהל ברחבי העולם עם יותר מ-4,000 פרקים שתורגמו לעשרות שפות שונות. ניתן לראות זאת בסדרה שהניחה את היסודות למסע של סרטי אנימציה וייטנאמיים להגיע לעולם.

לדברי אנימטורים, לווייטנאם כוח עבודה צעיר ויצירתי, משאב יקר ערך לפרויקטים גדולים בתעשייה. זהו פוטנציאל גדול עבור אנימציה וייטנאמית ליצור מוצרים פורצי דרך בעלי זהות משלה, לכבוש קהל מקומי ובינלאומי, ולבסס בהדרגה את מעמדה של האנימציה הוייטנאמית על מפת העולם. יתרון נוסף הוא ההתפתחות החזקה של פלטפורמות מקוונות כמו יוטיוב , נטפליקס ושירותי סטרימינג מקומיים, שפתחו הזדמנויות להגיע לקהל רחב יותר. הודות לכך, אנימציה וייטנאמית מגיעה לא רק לקהל מקומי אלא גם בקלות לקהל בינלאומי.

כמי שמחבר באופן קבוע אנימציה וייטנאמית עם שותפים בינלאומיים, אמר המנהל וו ת'ונג כי יחידות בינלאומיות רואות באנימציה וייטנאמית עניין רב ובהערכה חיובית למדי. "בפגישה בין SAMA לגובלינס - אחד ממתקני הכשרת האנימציה המפורסמים בעולם, הבמאי ג'ון קובן (מנהל מחלקת האנימציה, בית הספר גובלינס בפריז, צרפת) שיתף אותי שהכישורים, היצירתיות, הגמישות, שליטה בשפות זרות והקישוריות של הצוות היצירתי הצעיר בווייטנאם טובים מאוד. לא רק זאת, יחידות בינלאומיות גם התרשמו מאוד מעלויות ההפקה הסבירות בווייטנאם. בהשוואה למדינות רבות עם תעשיית אנימציה מפותחת, וייטנאם יכולה לספק מוצרים במחירים תחרותיים יותר תוך הבטחת איכות גבוהה. זהו יתרון חשוב במיוחד, המסייע לאנימציה וייטנאמית למשוך הזדמנויות רבות יותר לשיתוף פעולה בינלאומי", אמר המנהל וו ת'ונג.

עם זאת, לדברי הבמאי דאנג האי קוואנג, בעל ניסיון עבודה כקבלן משנה עבור אולפני אנימציה זרים, אולפני אנימציה וייטנאמיים רבים בוחרים להפיק אנימציה לילדים בפלטפורמת יוטיוב, ובכך להרוויח הכנסות מפרסום. וזו למעשה סוג של MMO (להרוויח כסף באינטרנט) המבוסס על כמות המוצרים ולא על רווח מאיכות תוכן המוצר, ושוק זה אינו השוק של אולפני אנימציה מפורסמים בחו"ל. "אם כבר מדברים על פנייה לעולם, אולפני אנימציה וייטנאמיים רבים עושים זאת. אבל תחרות עם אולפני אנימציה מפורסמים בחו"ל פירושה תחרות איתם בשוק משותף כמו שוק הקולנוע, למשל. קודם כל, עלינו להתחרות עם אנימציה בשוק הקולנוע הוייטנאמי ואז להתחרות איתם בשוק הזר. זהו נתיב שניתן ללכת בו במהירות, אך לא יכול להיחשב כקיצור דרך. לדעתנו, לאנימציה וייטנאמית יש עוד הרבה עבודה לעשות", אמר הבמאי דאנג האי קוואנג.

Thanhnien.vn

מקור: https://thanhnien.vn/phim-hoat-hinh-viet-hoi-nhap-the-gioi-de-phim-hoat-hinh-viet-vuon-ra-bien-lon-185241118220333428.htm