קומפלקס הנוף טראנג אן - עשור של העלאת מורשת עולמית

התואר "מורשת תרבותית וטבעית עולמית" של קומפלקס הנוף טראנג אן, שהוענק על ידי אונסק"ו ב-25 ביוני 2014, הוא נקודת המוצא, הפותחת עידן חדש עבור תעשיית התיירות של נין בין, ובמקביל מחזקת את אחריות הקהילה בשימור וקידום ערך המורשת העולמית באופן בר-קיימא ויעיל.

פסטיבל טראנג אן הוא אחד הפסטיבלים המסורתיים הייחודיים של נין בין , המתקיים בעמקי מים כחולים וצלולים.

שיפור יעילות ניהול המדינה

לאחר עשור של הכרה כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית , טראנג אן הפכה למשאב יקר ערך בעל אטרקטיביות חזקה, יעד מוביל המושך אליו תיירים מקומיים ובינלאומיים.

הישג זה נובע בעיקר מהמנהיגות וההכוונה של המפלגה, המדינה, הממשלה, ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם וועדת העם המחוזית. החלטות, החלטות, תוכניות ותקנות רבות לניהול, שימור וקידום ערכי מורשת במחוז פורסמו ויושמו. בדרך כלל, החלטה מס' 230/QD-TTg מיום 4 בפברואר 2016 על תוכנית האב לבניית קומפלקס הנוף טראנג אן (מחוז נין בין). החלטה מס' 02-NQ/TU על שימור וקידום ערכי המורשת התרבותית והטבעית העולמית של קומפלקס הנוף טראנג אן בפיתוח תיירותי בתקופה 2016 - 2020. החלטה מס' 07-NQ/TU מיום 29 באוקטובר 2021 על פיתוח תיירותי במחוז נין בין בתקופה 2021 - 2030, עם חזון לשנת 2045; סיכום מס' 07-KL/TU על המשך שימור וקידום ערכו של קומפלקס הנוף טראנג אן בפיתוח תיירותי...

הציפיות לשותפויות ציבוריות-פרטיות ממשיכות לגדול בטראנג אן

"במהלך ביקורה הרשמי בטראנג אן בספטמבר 2022, ציינה גב' אודרי אזולאי, מנכ"לית אונסק"ו, כי קומפלקס הנוף טראנג אן שילב בהצלחה פיתוח כלכלי ותיירות בת קיימא, תוך כיבוד הטבע. העובדה שנשים מקומיות, בתמיכת המגזר הפרטי, מעורבות בחתירה כדי להרוויח הכנסה מתיירות מורשת, ובכך ממשיכות לנהל ולקדם את אורח חייהן המסורתי והבר-קיימא, היא דוגמה חיה לאופן שבו המגזר הציבורי והפרטי יכולים לעבוד יחד כדי ליצור ערך ולהביא השפעות חיוביות רבות על חייהם של תושבים מקומיים."

בשנים האחרונות, אונסק"ו חיזקה את שיתוף הפעולה שלה עם מחוז נין בין, מחלקת התיירות ומועצת המנהלים של טראנג אן בפעילויות רבות. אנו מעריכים את הגישה, העניין ושיתוף הפעולה של שותפים ציבוריים ופרטיים מקומיים ביוזמות שונות ליצירת סביבה נוחה לחברות הזנק מקומיות, עסקים קטנים ובינוניים , וליצירת הזדמנויות לקהילות מקומיות לפתח מוצרי תיירות מורשת ייחודיים.

אנו שמחים מאוד להמשיך ולקדם שיתוף פעולה טוב זה ומצפים שהשותפות הציבורית-פרטית תתחזק ללא הרף, כדי לקדם את ערכי קומפלקס הנוף טראנג אן ולהביא תועלת לקהילה המקומית .

- מר כריסטיאן מנהרט, נציג אונסק"ו בווייטנאם

החלטה מס' 05-NQ/BCS מיום 21 בינואר 2015 של ועדת המפלגה של ועדת העם המחוזית של נין בין בנושא שיפור יעילות הניהול, השימור, הניצול והקידום של ערך קומפלקס הנוף טראנג אן. החלטה מס' 83/QD-UBND מיום 21 בינואר 2015 של ועדת העם המחוזית של נין בין בנושא פרסום תקנות זמניות לניהול פעילויות בנייה בקומפלקס הנוף טראנג אן, החלטה מס' 1261/QD-UBND בנושא אישור תוכנית הניהול של קומפלקס הנוף טראנג אן לתקופה 2016 - 2020, חזון 2030. תוכנית מס' 19/KH-UBND מיום 9 במרץ 2017 של ועדת העם המחוזית בנושא יישום החלטה מס' 02 - NQ/TU...

מחלקת התיירות ומועצת המנהלים של מתחם הנוף טראנג אן מפתחים מנגנונים, מדיניות, תוכניות, תקנות וכללים לניהול והגנה על מורשת. במקביל, לשכלל ולשפר את יעילות מודל הניהול של אזורי ואתרי תיירות, ובכך לשמר באופן בר-קיימא, שלמות ולקדם בחוזקה את ערכי המורשת של טראנג אן, ולתרום לקידום הפיתוח החברתי-כלכלי של המחוז.

בתיאום עם מחלקת המורשת התרבותית (משרד התרבות, הספורט והתיירות), הוועדה הלאומית של וייטנאם לאונסק"ו, המועצה הלאומית למורשת תרבותית הנחתה את מועצת הניהול של קומפלקס הנוף טראנג אן ואת המומחים ליישם את המלצות השימור של ועדת המורשת העולמית, כגון המלצות להמשיך ולתמוך בפעילויות מחקר ולפרסם עבודות מחקר מדעיות; המלצות לעדכון תוכנית הניהול, התאמת גבולות אתר המורשת; המלצות לערוך הערכה של קיבולת המבקרים באתר המורשת והמלצות נוספות המוערכות מאוד על ידי ועדת המורשת העולמית.

קידום ערכי מורשת

במהלך 10 השנים האחרונות, מחוז נין בין עשה עבודה טובה בקידום ופרסום מורשת בתקשורת ההמונית המקומית והבינלאומית, עם תוכן עשיר וזהות חזקה, ומאשר את קומפלקס הנוף טראנג אן כיעד מרשים לתיירות עולמית.

נערכו תחרויות רבות, כגון חיבור הלוגו של קומפלקס הנוף טראנג אן, המורשת התרבותית והטבעית העולמית; עיצוב והשקה של סט בולי דואר המציגים את טראנג אן. איסוף, עריכה והפקה של ספרי תמונות על טראנג אן, מדריכי טיולים ומפות תיירותיות של נין בין בשפות רבות.

שדרגו באופן קבוע את ממשק האתר, עדכנו חדשות, מאמרים ותמונות המציגים את ערכי המורשת ופעילויות ניהול ושימור הקשורות לניצול וקידום ערכי המורשת בדפי המידע האלקטרוניים: trangandanhthang.vn, tranganlandscape.vn, sodulich.ninhbinh.gov.vn, dulichninhbinh.com.vn...

קבלת פנים והדרכה קפדנית של משלחות מקומיות ובינלאומיות, חברות, כתבים, צוותי צילום... חברת Legendary Pictures (ארה"ב) בחרה במתחם הנוף טראנג אן להפקת הסרט שובר הקופות "קונג: אי הגולגולת", ויצרה אפקט גדול המושך תיירים לנין בין.

הגנת הסביבה, נוף מורשת

לתאם באופן קבוע עם הרשויות המקומיות כדי להניע ארגונים, עסקים ותושבים לעמוד בתקנות הנוגעות להגנת הנוף והסביבה של אתרי מורשת; להורות לוועדת הניהול של טראנג אן לפתח תוכניות סיור, למנוע באופן מיידי הפרות של צווי בנייה, עסקי אירוח, ניהול משאבים וניצול שרידים היסטוריים ותרבותיים וכו'.

לפתוח שיעורי תעמולה רבים כדי להעלות את המודעות לתפקיד ולחשיבות של מורשת, הגנת הסביבה, נוף, התנהגות תרבותית ומתורבתת ופיתוח תיירות עבור הקהילה.

מאז, ניהול סביבתי ונוף השיג תוצאות חיוביות. סביבת המורשת ירוקה, נקייה ויפה. מערכת ההרים הסלעיים, הנהרות, המערות, הצמחייה, היערות הקדמוניים, המגוון הביולוגי, הנופים החקלאיים והכפריים נשמרים, וערכי תרבות וטבע מוגנים. הקהילה מודעת יותר ויותר לכך ששימור מורשת הוא היווצרות של מערכת יחסים סימביוטית המקדמת פיתוח תיירותי בר-קיימא ואחראי.

פרויקטים רבים של מחקר לשימור מורשת

במהלך 10 השנים האחרונות, מחוז נין בין שיתף פעולה עם ארגונים מקומיים וזרים כדי לבצע בהצלחה פרויקטים מחקריים רבים כמו פרויקט סונדסיה, שחקר את הסתגלותם של אנשים פרהיסטוריים לשינויי אקלים, סביבה ונוף, וניהל קמפיינים רבים של חקירה וארכיאולוגיה. בכך הובהרו הערכים הבולטים של אתר המורשת, תהליך ההסתגלות של אנשים פרהיסטוריים לפני למעלה מ-30,000 שנה. בפרט, נמצא שלד אנושי בן למעלה מ-10,000 שנה. זהו הבסיס לשחזור מודל של תהליך אבולוציוני והסתגלות של בני אדם בטראנג אן ובדרום מזרח אסיה.

יישום תוכנית שחרור הלנגור דלקור, לימוד בית הגידול של הלנגור באי נגוק, העלאת המודעות להגנה על מינים בסכנת הכחדה על ידי מועצת הניהול של טראנג אן, מחלקת התיירות, מפעל הבנייה שואן טרונג, אוניברסיטת קווינס בבלפסט, שימור חיות הבר של ארבע כפות וייטנאם, האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם, הפארק הלאומי קוק פונג.

פרויקט לקידום ניהול מורשת ופיתוח תיירות בת קיימא עם פעילויות לשיפור יכולת הניהול, שיפור איכות פרשנות המורשת והמודעות הקהילתית, גיוון מוצרים ושירותים של תיירות מורשת, ומודלים של שותפות ציבורית-פרטית לקידום ערכי מורשת עולמית.

מרכז המורשת העולמית העריך את טראנג אן כמשתתפת הפעילה ביותר בפרויקט ניהול אתרי מורשת עולמית לאחר תקופת הקורונה.

במהלך 10 שנות המסע, קומפלקס הנוף טראנג אן, המורשת התרבותית והטבעית העולמית, היווה את הגרעין המסייע לתעשיית התיירות המקומית להתפתח באופן בר-קיימא, מושך מיליוני תיירים מקומיים ובינלאומיים, יצר מקומות עבודה והכנסה יציבה לקהילה המקומית, תורם לשיפור החיים החומריים והרוחניים של האנשים, פיתוח התיירות למגזר כלכלי מוביל, ובמיוחד קידום פיתוח מגזרים ותחומים אחרים; שיפור התדמית, המוניטין והמעמד של מחוז נין בין.

מקור: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an---mot-thap-ky-nang-tam-di-san-the-gioi-d213641.html