קואנג בין: אמנות ה-"Hát sắc bùa" (סוג של שירה עממית) הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

(לקוווק) - ב-11 בדצמבר, חדשות ממחלקת התרבות והספורט של מחוז קוואנג בין הודיעו כי משרד התרבות, הספורט והתיירות הוציא זה עתה החלטה המכירה ב"האט סאק בואה" (סוג של אמנות עממית) של העיר דונג הוי ומחוז מין הואה, מחוז קוואנג בין, כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

האץ' בוה היא צורה של אמנות הבמה עממית המשלבת שירה עם מילים חורזות ומזמורים, ריקוד, מוזיקה המנוגנת על כלים מסורתיים ותלבושות... הכל משולב להופעה מלאה בצליל, צבע וקצב תוסס, המעבירה תוכן הומניסטי עמוק ובריא. עדיין אין תשובה מדויקת לגבי זמן המקור המדויק של צורת אמנות עממית ייחודית זו; היא ידועה כצורה עתיקה של מוזיקה עממית, וסביר להניח שהיא עברה שינויים וטרנספורמציות רבות בהשוואה לצורתה המקורית.

להקת הזמר העממי ברובע מין הואה

מקורו בשורשים התרבותיים הוייטנאמיים-מואנג, ה-"Hát sắc bùa" (סוג של שירה עממית) ממשיך להישמר בקהילה הוייטנאמית, ובמהלך עליות ומורדות היסטוריים רבים, נשמר ופותח ברחבי המדינה מצפון לדרום: הואה בין, טאנה הואה, נגה אן, הא טין, קוואנג בין, קוואנג נאם, בין דין , דונג נאי, בן טרה...

באמצעות עבודה יצרנית, למדו תושבי קוואנג בין ליצור, לאמץ ולשמר ערכים תרבותיים ייחודיים רבים כגון שירה עממית, שירי עם ושירי דיג... ואחת המורשתות המתמשכות שעברו מדור לדור בכמה קומונות במחוז מין הואה ובכמה קומונות ורובעים בעיר דונג הוי היא אמנות הבמה העממית - שירת ה"סאק בואה".

שירת שירי עם במקדש הכפר.

ניתן לאשר כי למסורת השירה של סאק בוה ערך היסטורי עמוק, הקשור קשר הדוק להיווצרותן והתפתחותן של קהילות דייגים במין הואה ובעיר דונג הויי, והיא קיימת במשך דורות. מסורת השירה של סאק בוה במחוז קואנג בין ירשה אלמנטים מאזורים אחרים ברחבי המדינה וגם נוצרה, נשמרה והועברה מדור לדור על ידי התושבים המקומיים.

הערך התרבותי של שירת סאק בוה בא לידי ביטוי באמצעות שירי חגיגה, שירים בעלי תוכן עליז ומרומם, והערכים התרבותיים המסורתיים של האומה באים לידי ביטוי גם באמצעות שירי סאק בוה, הבונים קשרים קרובים ואינטימיים של קרובי משפחה בין בני משפחה, חברי קבוצת השירה, המחלקה או המועדון של סאק בוה, ואנשים בקהילה המקומית.

שירת שירי עם בבית.

שירת הסאק בואה קיימת בקרב תושבי מחוז קואנג בין במשך מאות שנים, וערכה נותר בעינו עד היום. היא עדיין מהווה הזנה רוחנית חשובה בחיי התרבות של האנשים, ומספקת להם אמונה, מוטיבציה ומטרות להתגבר על קשיי החיים. השירים מעצימים אותם, מרוממים את רוחם, מספקים את צרכיהם בהנאה תרבותית ויצירתיות, וגם מטפחים לכידות קהילתית ואחדות לאומית, ובכך מטפחים אמונה בעתיד ואופטימיות בחיים.

מקור: https://toquoc.vn/quang-binh-nghe-thuat-hat-sac-bua-duoc-cong-nhan-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-20241211111005661.htm