האסיפה הלאומית אישרה את החוק לתיקון והשלמה של מספר סעיפים בחוק הסטטיסטיקה.

אחר הצהריים של ה-10 בדצמבר, בראשות יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ובהנחיית סגן יו"ר האסיפה הלאומית וו הונג טהאן, הצביעה האסיפה הלאומית על אישור חוק המתקן ומשלים מספר סעיפים בחוק הסטטיסטיקה, כאשר 440 מתוך 440 חברי האסיפה הלאומית שהיו נוכחים הצביעו בעד, והשיגו 100%.

החוק לתיקון ומשלים מספר סעיפים בחוק הסטטיסטיקה מורכב משני סעיפים וייכנס לתוקף החל מ-1 בינואר 2026.

החוק מתקן ומשלים הוראות מסוימות בסעיף 3 כדלקמן:

א) לתקן ולהוסיף את סעיף 5 כדלקמן:

5. מאגר נתונים סטטיסטי הוא אוסף של נתונים ומידע סטטיסטיים קשורים, המסודרים ומאורגנים לפי מבנה ספציפי לצורך ניצול, ניהול ועדכון למטרות סטטיסטיות ומטרות אחרות כפי שנקבע בחוק. מאגרי נתונים סטטיסטיים נוצרים בעיקר מנתונים סטטיסטיים ומידע מסקרים סטטיסטיים, רישומים מנהליים, דוחות סטטיסטיים, ומאגרי נתונים לאומיים, מאגרי נתונים ייעודיים ומאגרי נתונים מקומיים.

סגן יו"ר האסיפה הלאומית וו הונג טהאן עמד בראש הישיבה. צילום: פאם טהאנג

ב) לתקן ולהוסיף את סעיפים 8 ו-9 כדלקמן:

8. סקר סטטיסטי הוא צורה של איסוף נתונים ומידע סטטיסטיים על נושא מחקר ספציפי באמצעות שיטה מדעית וסטנדרטית כפי שמוגדר בתוכנית הסקר הסטטיסטי עבור כל סקר.

9. חוקר סטטיסטי הוא אדם שגויס או מגויס על ידי סוכנות או ארגון המבצע סקר סטטיסטי כדי לבצע ולהנחות את איסוף המידע עבור הסקר הסטטיסטי.

ג) לתקן ולהוסיף את סעיף 11 כדלקמן:

"11. פעילות סטטיסטית היא הפעילות של קביעת המידע שיש לאסוף, הכנה לאיסוף, איסוף, עיבוד וסינתזה, ניתוח וחיזוי, פרסום והפצה, אחסון והערכת איכות המידע הסטטיסטי אודות התופעה הנחקרת בתנאים מרחביים וזמניים ספציפיים."

תקן והוסף את סעיף 8 כדלקמן:

סעיף 8. בדיקה מיוחדת של סטטיסטיקה

1. פיקוח סטטיסטי מיוחד הוא הסקירה, ההערכה והטיפול על ידי רשויות מוסמכות בציות לחוקי הסטטיסטיקה על ידי סוכנויות, ארגונים ויחידים במסגרת ניהול הסטטיסטיקה של המדינה.

2. בדיקות ייעודיות בסטטיסטיקה יבוצעו בהתאם להוראות החוק על בדיקות ייעודיות.

תקן והוסף את סעיף 14, סעיף 2, בסעיף ב', כדלקמן:

"ב) מידע סטטיסטי שנאסף ומסופק למשרדים ולסוכנויות לצורך איסוף על ידי סוכנויות ייעודיות במסגרת ועדות העם ברמות המחוז והקומונליות; בתי המשפט העממיים ברמות המחוז והאזור; ותובעים עממיים ברמות המחוז והאזור."

האסיפה הלאומית הצביעה בעד אישור החוק לתיקון ומשלים מספר סעיפים בחוק הסטטיסטיקה, כאשר 440 מתוך 440 חברי האסיפה הלאומית שהשתתפו הצביעו בעד, והשיגו 100%. צילום: פאם טאנג.

תקן והוסף את סעיף 15, סעיף 2, סעיף ב' כדלקמן:

"ב) מידע סטטיסטי המסופק לסוכנות הסטטיסטיקה המחוזית לצורך איסוף על ידי סוכנויות ייעודיות תחת הוועדה העממית המחוזית, בית המשפט העממי המחוזי, התובע העממי המחוזי; וארגונים ויחידות תחת משרדים, סניפים וסוכנויות מרכזיות ברמה המנהלית המחוזית."

תקן והוסף את סעיף 16 כדלקמן:

סעיף 16. מערכת מידע סטטיסטית ברמת הקהילה

1. מערכת המידע הסטטיסטי ברמת הקומונה משקפת את המצב החברתי -כלכלי העיקרי של היחידה המנהלית ברמת הקומונה.

2. מערכת המידע הסטטיסטית ברמת הקומונה כוללת:

א) מידע סטטיסטי שנאסף על ידי סוכנויות סטטיסטיות מקומיות;

ב) מידע סטטיסטי נאסף ומסופק לסוכנות הסטטיסטית המקומית על ידי סוכנויות ייעודיות תחת ועדת העם ברמת הקומונה, בית המשפט העממי ברמה האזורית, התובע העממי ברמה האזורית, משרד המס המקומי, משרד הביטוח הלאומי המקומי וסוכנויות אחרות באזור הקומונה.

3. ראש הלשכה הסטטיסטית המקומית אחראי על ניהול מערכת המידע הסטטיסטית ברמת הקומונה.

ראש הסוכנות המפורטת בסעיף 2 ב' לסעיף זה אחראי על ניהול מידע סטטיסטי במסגרת התעשייה או התחום שהוקצו לו."...

מקור: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-thong-ke-10399966.html