סטודנטים חוקרים שפות תרבותיות של ASEAN בתחרות התרבות של דרום מזרח אסיה "דרך הרוח 2025"

הסיבוב הסופי של תחרות "דרך הרוח 2025" התקיים באווירה תוססת, ומשך אליו מספר רב של סטודנטים המתעניינים בתרבות ובתחום הלימוד. התחרות ממשיכה להדגים את הצורך הגובר של צעירים בפורומים אקדמיים בין-תרבותיים.

בתחרות השתתפו 50 קבוצות עם כ-200 מתמודדים מאוניברסיטאות רבות בהאנוי, כגון האקדמיה הדיפלומטית, אוניברסיטת המשפטים של האנוי, אוניברסיטת האנוי, אוניברסיטת סחר חוץ ועוד. הפעילות היא במסגרת יוזמת פיתוח הסטודנטים של DynaGen, קורס 6, המיושמת על ידי קרן המעמד למען וייטנאם (VSF) בתיאום עם האקדמיה הדיפלומטית, בתמיכת קבוצת TH, בנק המניות המסחרי Bac A ( BAC A BANK ) ועיתון Education & Times. התחרות אורגנה ישירות על ידי מועדון דרום מזרח אסיה (האקדמיה הדיפלומטית).

תלמידים לומדים "לקרוא" את אסיאן דרך מורשת

תחרות התרבות של דרום מזרח אסיה "דרך הרוח 2025", שהושקה בספטמבר 2025, תיקח סטודנטים דרך סדרה של אתגרים סביב מחקר תרבותי של דרום מזרח אסיה, החל מניתוח מסמכים, עיצוב אינפוגרפיקה ועד להצעת פתרונות לקידום צורת אמנות עממית. כל סיבוב לא רק בוחן את היכולת לאסוף מידע ולשחזר צורות אמנות עממית, אלא גם מעודד צעירים לפרש ערכים תרבותיים מנקודת מבט מודרנית: כיצד ניתן להבין, לספר מחדש ולהפיץ מורשת בעידן הדיגיטלי.

שינוי הגישה הזה הוא שהופך את "דרך הרוח" למקום בו צעירים יכולים לתרגל חשיבה בין-תרבותית, מיומנות שהופכת חשובה יותר ויותר בהקשר של מדינות ASEAN הנאלצות למצוא בסיס משותף לדיאלוג, למרות הבדלים בשפה, במוסדות או בדת.

כמה עבודות מרשימות מהקבוצות שהגיעו לחצי הגמר

בהתייחסה לחשיבות התרבות בקישוריות אזורית, אמרה גב' דין טאו, סגנית מנהל המרכז לקידום מורשת תרבותית בלתי מוחשית של וייטנאם, כי תרבות היא זה מכבר "דלת רכה" הפותחת דיאלוגים פתוחים ובר-קיימא יותר בין מדינות. לדבריה, הגישה היזומה של סטודנטים למורשת לא רק מסייעת להשלים את הידע אלא גם יוצרת בסיס להבנה הדדית - גורם חשוב עבור ASEAN לשמירה על הלכידות שלה.

תרבות אזורית בעיני צעירים

בסיבוב הסופי, ארבע הצוותים הטובים ביותר הציגו את הפרויקטים שלהם לקידום צורת האמנות הנבחרת, בשילוב עם דיון סבבי. הצוותים לא רק תיארו את צורות התרבות, אלא העלו באופן פעיל את השאלה: מהי חשיבותה של המורשת בחיים המודרניים? כיצד ערכים מסורתיים יכולים להפוך למקור השראה עבור צעירים?

ארבע צורות תרבותיות הופיעו בסבב הגמר: שירת שואן (וייטנאם), ריקוד הלגונג (אינדונזיה), ריקוד חון (תאילנד) וריקוד וויאנג קוליט (אינדונזיה).

למרות שבחרו בגישות שונות מאוד, נקודת המפגש בין הצוותים המתחרות טמונה בכך שאינה רואה את המורשת כ"דגימות" נפרדות, אלא כחלק חי מחיי הרוח של הקהילה, המסוגל להמשיך ולהיות מחדש, להתחדש ולהפיץ.

"הבנו שריקוד הצללים האינדונזי הוא לא רק מופע חזותי, אלא גם מרחב לסיפור סיפורים, חיבור הקהילה ומשקף את האמונות הדתיות של האינדונזים", שיתף הואנג חאן לין, מהפקולטה לפוליטיקה ודיפלומטיה בינלאומית, האקדמיה הדיפלומטית, חבר בצוות זוכה פרס קאיטו קיד.

הקבוצה בחרה בוואיאנג קוליט, ריקוד צללים אינדונזי, פשוט בגלל שפע החומר הזמין. אבל ככל שהם חקרו אותו יותר כהכנה לגמר, כך הם התרשמו יותר מהעומק התרבותי של הצורה.

קבוצת הילדים של קאיטו רודפת אחר פרסים בהפרכות של יריבים

חאן לין אמר שהתחרות נתנה לצוות את ההזדמנות "לקרוא" את דרום מזרח אסיה דרך עדשה חדשה, שבה אמנות מסורתית משקפת את החיים הרוחניים והתקוות של הקהילות שלה. וכאשר החברים מביטים לאחור על צורות האמנות הווייטנאמיות המסורתיות, הם זיהו גם את קווי הדמיון הללו.

עם הפרויקט הזוכה, צוות Pizza 4S רצה לשים צעירים במרכז הסיפור, למצוא את התשובה לשאלה מה צריך לעשות כדי להפוך צורת אמנות מסורתית קרובה יותר לדור דור ה-Z, המורגל לחיים בקצב מהיר ולגישה דיגיטלית .

"אנו רוצים להדגיש כי הנוער של היום לא רק לומד ומקבל תרבות, אלא גם הופך ל'מאמצים' של ערכים תרבותיים אלה באמצעות שיטות סיפור חדשות", אמר דין תו הויאן, סטודנט במחלקה לאסיה-פסיפיק באקדמיה הדיפלומטית, המייצג את קבוצת Pizza 4S. "לכן, הקבוצה רוצה להפיץ את תדמיתו של דור צעיר אחראי של וייטנאם, הפרואקטיבי בשימור וקבלת תמצית התרבות האזורית כדי להעשיר את זהותם."

חברי קבוצת Pizza 4S מציגים פרויקט הקשור לצורת האמנות ריקוד קון התאילנדי

מתוך אוריינטציה זו, בנתה הקבוצה פעילויות מוכוונות סטודנטים, כולל סדנאות חווייתיות ויישום טכנולוגיית פרפורמנס, כדי להוציא את אמנות התאילנדית קון מתחום הטקסים הדתיים ולהתקרב לקהילה הצעירה.

ד"ר נגוין פו טאן הואנג, לשעבר סגן ראש המחלקה לפוליטיקה ודיפלומטיה בינלאומית באקדמיה הדיפלומטית, אחד משופטי התחרות, העריך את גישת הצוותים: "לימוד תרבות ASEAN אינו רק הרחבת ידע, אלא גם גשר המסייע לצעירים להבין לעומק את התרבות הוייטנאמית ביחס לאזור."

ד"ר טאן הואנג הוסיף כי כאשר תלמידים מפגינים את יכולתם לגשת ברצינות, הם לא רק לומדים ידע אלא גם מניחים את היסודות לחשיבה אינטגרטיבית עתידית, והדגיש כי תחרויות כמו "דרך הרוח" הן הזדמנויות לתלמידים לתרגל את יכולתם להתבונן, להשוות ולכבד הבדלים תרבותיים. אלו הן יכולות ליבה שהדור הצעיר זקוק להן אם ברצונו לתרום לחילופי אנשים ולדיפלומטיה תרבותית בווייטנאם.

בסך הכל, גמר "דרך הרוח 2025" אינו רק מגרש משחקים להצגות ודיונים. התחרות מציגה דור של סטודנטים הלומדים לצאת מגבולות לאומיים, ומחפשים את נקודת המפגש של ASEAN עם הבנה תרבותית. ב-ASEAN עם שפות, אמונות וזהויות מגוונות, התרבות, עם הגמישות והיכולת שלה להתחבר, הופכת ל"שפה המשותפת" של צעירים. ובאמצעות "דרך הרוח 2025", ניתן לראות שדור הנוער הווייטנאמי מתחיל לדבר בשפה זו בביטחון ובאומץ רב יותר מאי פעם.

יוזמת DynaGen היא יוזמה לפיתוח סטודנטים המיושמת על ידי קרן For Vietnamese Stature ועיתון Education & Times (משרד החינוך וההכשרה) מאז 2019, בתמיכת בנק Bac A Commercial Joint Stock Bank וקבוצת TH. התוכנית שואפת לממש את החזון והמשימה של היחידות, לתרום לפיתוח כישרונות הדור הצעיר ולתמוך בסטודנטים בביסוס הקריירה שלהם. בעבר, בשנת הלימודים 2024-2025, קורס 5 של יוזמת DynaGen הותיר רושם חזק עם 17 פעילויות למידה, הכשרה וחיבור, שמשכו כמעט 1,800 סטודנטים להשתתף. למידע נוסף, בקרו באתר: http://dynagen.vn או בדף המעריצים: https://www.facebook.com/dynagen.official.

מקור: https://tienphong.vn/sinh-vien-kham-pha-ngon-ngu-van-hoa-asean-voi-cuoc-thi-tim-hieu-van-hoa-dong-nam-a-way-of-wind-2025-post1801743.tpo