החיוניות המתמשכת של זרם תרבותי...

(Baothanhhoa.vn) - "המקור הגדול של חלב האם של נהר מא" ומאמציהם של דורות רבים של אנשים טיפחו את אדמת טהאן לאורך אלפי שנות היסטוריה, תוך איגוד שכבות תרבותיות אופייניות וייחודיות. טהאן, שעברה דרך תרבויות וציוויליזציות, הותירה רושם עמוק כ"מקום עם זיכרונות רבים מעבר עשיר וגדול", כ"יסוד המדינה הדרומית"... "זיכרונות היסטוריים" אלה מודגמים בצורה חיה ומשכנעת באמצעות אתרים ארכיאולוגיים, חיוניות מערכת המורשת התרבותית המוחשית והבלתי מוחשית, ומערכת הדמויות ההיסטוריות בארץ זו.

אתר השרידים הלאומי המיוחד לאם קין.

אם ברצוננו לתאר ולהציג לחברים בתוך המחוז ומחוצה לו את מסע המורשת של ארץ ת'אן, אתר השרידים הלאומי המיוחד לאם קין הוא תמיד היעד שנזכור. השם הזה, הארץ הזו, גורמים לכל אדם לחשוב לעומק ובצורה רחבה יותר על הקשר בין מסורת למודרניות, עבר והווה, היסטוריה וזמן...

הספר "דאי נאם נהאט טונג צ'י" מכיל תיעודים על אדמת לאם קין: "לאם קין משושלת לה ממוקמת במזרח הר לאם סון בקומונה של קוואנג טי, מחוז טוי נגוין, הדרום פונה לנהר לואונג, הצפון נשען על ההר, זוהי הארץ בה ביסס לה תאי טו את הקריירה שלו. בתחילת שושלת טואן טיאן, אדמה זו נלקחה להקמתו של טיי קין, המכונה גם לאם קין, בנה ארמון המשקיף על הנהר. מאחורי הארמון יש אגם גדול כמו אגם קים נגו. נחלי ההרים זורמים לאגם זה. ישנו גם נחל קטן שמקורו באגם הזורם מול הארמון, מתפתל לאחור כמו קשת. בנה גשר מרוצף מעל הנחל, חוצה את הגשר כדי להגיע לארמון...".

ההיסטוריה של השושלת נסגרה מאחורי מסך הזמן. הקדמונים הלכו לעולמם, אך הקריירות והישגיהם עדיין מונצחים. מקדש לאם קין כבר לא שומר על הארכיטקטורה המקורית שלו, אך עדיין יש לו חיוניות חזקה, ועדיין יעד שאסור לפספס כשמגיעים לארץ "הגיאומנסיה והאנשים המוכשרים", "תאן קי המקסים". בפרט, ב-21 וב-22 לחודש הירחי השמיני בכל שנה, אתר המונומנט הלאומי לאם קין תמיד שוקק חיים ומקבל בברכה אלפי מבקרים מכל רחבי הארץ להשתתף בפסטיבל עם פעילויות תרבותיות ואמנותיות ייחודיות רבות. הטקס מאורגן בחגיגיות, וכולל טקסים וטקסים רוחניים כגון: נשיאת האפיריון של המלך לה תאי טו, האפיריון של טרונג טוק וונג לה לאי, קריאת הודעת הברכה, דיווח לאבות הקדמונים, הקרבת קטורת לזכר המלך לה תאי טו וחיילי לאם סון. יחד עם טקסים וטקסים אלה, הפסטיבל מאורגן עם תוכנית אמנות תיאטרלית המשחזרת את מרד לאם סון עם אבני דרך חשובות ומשחקים ומופעים עממיים רבים...

חזרה בזמן למקור ההיסטורי והתרבותי של אדמת ת'אן, המרחב הרוחני העתיק עם הארכיטקטורה של מאוזוליאומים, מקדשים, מקדשים ובתי קהילה מתחברת ופותחת אבן דרך מוזהבת בהיסטוריה של האומה הקשורה לחייה ולקריירה של הגנרלית טריאו טי טרין - בה טריאו.

על פי ספרי ההיסטוריה, ליידי טריאו נולדה וגדלה באזור הרי קוואן ין, במחוז קואו צ'אן. מנעוריה, ליידי טריאו הפגינה את רוחה יוצאת הדופן. בשנת 248, מתוך שנאה לפולשים שדרסו את המדינה ונקמה על נקמת משפחתה, ליידי טריאו ואחיה טריאו קווק דאט אספו כוחות יומם ולילה באזור הרי נואה לאו הפראיים והמחוספסים, והניפו את דגל המרד.

למרות שנלחמו בנחרצות רבה, היו פעמים בהן המורדים גרמו ללא הרף לפאניקה של האויב ולאבד את עוצמתו, רבות ממצודות צבא וו נהרסו בזו אחר זו. לבסוף, בגלל הטקטיקות הבזויות של האויב, המורדים הפסידו. לנוכח המרדף הבלתי פוסק של האויב, ליידי טריאו נאלצה לסגת להר טונג. היא כרעה ברך והתפללה לשמיים ולארץ: "סין וי טונג, טו וי תן" (חיה כגנרל, מת כאל) ולאחר מכן שלפה את חרבה והתאבדה ב-22 בפברואר, מאו טין שנת 248. כמו כן, על פסגת ההר הזה נבנו המאוזוליאום וקברה של ליידי טריאו. את הסיפורים סביב חייה והישגיה של אותה גנרל, בוודאי כל ילד וייטנאמי שמע לפחות פעם אחת: "הרדימי את ילדך לישון טוב/ תנו לי לשאת מים כדי לרחוץ את אוכף הפיל/ אם את רוצה לראות, עלי להר וראי...".

תהלוכת הפלנקין - מאפיין ייחודי של פסטיבל מקדש בה טריאו.

המאוזוליאום - קברה של ליידי טריאו משתלב בנוף הטבעי הירוק והשופע, עם מעט מסתורין, שקט ובדידות. הכניסה למאוזוליאום מתחילה משער הטקסי למרגלות ההר ובו 4 עמודים. בראש העמודים משני צידיו יש קמע - נגה צ'או. גוף העמוד הוא פנס מגולף בדמותן של ארבע החיות הקדושות, בסיס העמוד מעוצב כצוואר. כשצועדים דרך השער, ממש מתחת לשביל המוביל לפסגת הר טונג, נמצא אזור הפולחן של שלושת האחים ממשפחת לי, מכפר בו דין (קומונה טריאו לוק), הידועים כגנרלים אמיצים ונאמנים של ליידי טריאו.

לאחר הדלקת קטורת כדי להראות כבוד והערצה של הצאצאים לנתינים הנאמנים והצדיקים, מעבר דרך מאות מדרגות אבן תלולות יביא לפסגת הר טונג, שם בנויים המאוזוליאום וקברה של ליידי טריו. המאוזוליאום בנוי בצורת פירמידה, עם תחתית מרובעת, ויש לו שלוש קומות; גג המאוזוליאום עשוי בסגנון אפריון דרקון; ראש המאוזוליאום מעוטר בכד יין; המאוזוליאום כולו עשוי מגוש אבן ירוק אחד. מבנה קבר המלכה כולל דלתות מקושתות לארבעה צדדים, גג מעוגל בפינות וגשר עגול בראש הקבר. בנוסף, על פסגת הר טונג יש גם מגדל מלכותי, מבנה גלילי מרובע בעל ארבע צדדים עשוי מגוש אבן אחד.

לא רחוק מהמאוזוליאום נמצאים מקדש בה טריאו בן אלף השנים ובית הקהילה פו דיאן בעל קנה מידה גדול וארכיטקטורה של 5 תאים ו-6 קורות עץ. שלושת המקומות הם המקומות לפסטיבל מקדש בה טריאו, הנערך בין ה-19 ל-24 לחודש הירחי השני בכל שנה, בו יתקיימו שנים זוגיות לטקס מפואר. הפעילויות העיקריות המרכיבות את המאפיינים הייחודיים של פסטיבל מקדש בה טריאו כוללות: הקרבת... עם ערכים כה גדולים ומאפיינים ייחודיים, בשנת 2022, פסטיבל מקדש בה טריאו הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

אתר השרידים הלאומי המיוחד לאם קין ומתחם המאוזוליאומים והמקדשים של בה טריאו, בית הקהילה פו דין ופסטיבל המקדש בה טריאו הם שניים מתוך מורשת תרבותית מוחשית ולא מוחשית ייחודית ומגוונת במחוז שלנו. על פי נתונים סטטיסטיים ראשוניים, בטאנה הואה יש כיום כ-1,535 שרידים היסטוריים-תרבותיים ואתרי נוף שנרשמו והוגנו, מתוכם 858 שרידים דורגו ברמות שונות לפי 4 סוגי שרידים (שרידים היסטוריים-תרבותיים, שרידים אדריכליים ואמנותיים, שרידים ארכיאולוגיים ואתרי נוף); 27 מורשת תרבותית לאומית לא מוחשית; מאות פסטיבלים וטקסים מאורגנים בכל מיני צורות. זהו פוטנציאל חשוב, יתרון תחרותי ומשאב אנדוגני, גם נקודת משען וגם כוח מניע עבור טהאנה הואה להתגבר באיתנות על כל הקשיים, האתגרים והתנודות כדי להתרומם ולהתפתח.

אדמת טהאן היא אדמה שהופיעה מוקדם מאוד ברשומות, החל מתקופת ייסוד המדינה על ידי המלך הונג, תחת השם קואו צ'אן. בשנת 1029 (בתקופת שלטונו של לי תאי טונג, עידן ת'יאן טהאן) נקבעה כשנה בה הופיע השם טהאן הואה כיחידה מנהלית תחת השלטון המרכזי. "ממחוז קואו צ'אן בתקופת ואן לאנג-או לאק, דרך תקופת השליטה הצפונית ועד למדינות פיאודליות עצמאיות ואוטונומיות ותחת התקופה הצרפתית, ועד למחוז טהאן הואה כיום, טהאן הואה היא יחידה מנהלית יציבה יחסית מבחינת טריטוריה ועצמאות תחת השלטון המרכזי". בשכבות העמוקות ביותר, בתנועה ובהתפתחות החזקות ביותר, הערכים ההיסטוריים-תרבותיים של אדמת טהאן עדיין מהווים תמיכה איתנה ומתמשכת.

כתבה ותמונות: דאנג קואה

מקור: https://baothanhhoa.vn/suc-song-ben-bi-cua-mot-dong-chay-van-hoa-255317.htm