החיוניות המתמשכת של זרם תרבותי...

(Baothanhhoa.vn) - "חלב האם הגדול של נהר המא", יחד עם מאמציהם ומאמציהם של דורות אינספור של אנשים, טיפחו את אדמת טאנה הואה לאורך אלף שנות היסטוריה, וצברו שכבות של תרבות טיפוסית וייחודית. לאחר שחצתה תרבויות וציוויליזציות שונות, טאנה הואה הותירה חותם עמוק כ"מקום עשיר בזיכרונות מעבר מפואר ומסורתי", וכ"יסוד וייטנאם"... "זיכרונות היסטוריים" אלה מתבטאים בצורה חיה ומשכנעת באתרים ארכיאולוגיים, בחיוניותה של מערכת המורשת התרבותית המוחשית והבלתי מוחשית, ובמערכת המידע הביוגרפי על אדמה זו.

אתר היסטורי לאומי מיוחד לאם קין.

אם היינו מתארים ומציגים לחברים בתוך המחוז ומחוצה לו את מסע המורשת של טאנה הואה, האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד לאם קין תמיד היה היעד שעולה בראש. השם הזה, הארץ הזאת, גורמים לכל אדם לחשוב בצורה מעמיקה ורחב יותר על הקשר בין מסורת למודרניות, עבר והווה, היסטוריה ועידן הנוכחי...

הספר "דאי נאם נהאט טונג צ'י" מכיל תיעודים על אזור לאם קין: "לאם קין של שושלת לה ממוקמת ממזרח להר לאם סון בקומונה של קוואנג טי, מחוז טוי נגוין. מדרום היא פונה לנהר לואונג, ומצפון היא שוכנת על רקע ההרים. זו הייתה הארץ שבה לה תאי טו הקים את שושלתו. בתחילת עידן טואן טיאן, אדמה זו שימשה להקמת הבירה המערבית, המכונה גם לאם קין. נבנה ארמון המשקיף על הנהר. מאחורי הארמון נמצא אגם גדול הדומה לאגם קים נגו. נחלי ההרים זורמים לאגם זה, ונחל קטן שמקורו באגם זורם מול הארמון, מתעקל בצורת קשת. גשר מרוצף בנוי מעל הנחל, ויש לחצות את הגשר כדי להגיע לארמון..."

ההיסטוריה של השושלת נסגרה מאחורי מסך הזמן. הקדמונים הלכו לעולמם, אך הישגיהם והישגיהם יחיו לנצח. מקדש ומקדש לאם קין כבר לא שומרים על הארכיטקטורה המקורית שלהם, אך הם נותרו תוססים ויעד שאסור לפספס בעת ביקור בארץ זו של "אנשים רוחניים ומוכשרים", "ת'אן קי, מקום מקסים". במיוחד ב-21 וב-22 לחודש הירחי השמיני בכל שנה, האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד לאם קין תמיד שוקק חיים באלפי מבקרים מכל רחבי הארץ המשתתפים בפסטיבל עם פעילויות תרבותיות ואמנותיות ייחודיות רבות. החלק הטקסי מאורגן בחגיגיות, הכולל טקסים רוחניים כגון: תהלוכת האפריון של המלך לה תאי טו ואפריון טרונג טוק המלך לה לאי, קריאת הספד, דיווח לאבות הקדמונים והקרבת קטורת לזכר המלך לה תאי טו וגיבורי לאם סון. יחד עם טקסים אלה, הפסטיבל כולל תוכנית תיאטרלית המשחזרת את מרד לאם סון עם אבני הדרך החשובות שלו ומשחקים ומופעים עממיים רבים...

המרחב הרוחני העתיק, עם המאוזוליאומים, המקדשים, המקומות הקדושים ובתי הכפר הקהילתיים שלו, חוזר אחורה בזמן אל שורשיו ההיסטוריים והתרבותיים של מחוז ת'אן הואה, ומקשר לאבן דרך זהובת בהיסטוריה של האומה, הקשורה לחייה ולקריירה של הגנרלית טריאו טי טרין - ליידי טריאו.

על פי תיעוד היסטורי, ליידי טריאו נולדה וגדלה באזור הרי צ'ואן ין במחוז קואו צ'אן. מגיל צעיר, היא הפגינה רוח יוצאת דופן. בשנת 248, מלאת שנאה לצבא הפולש שרמס את המדינה ורצון לנקמה, ליידי טריאו, יחד עם אחיה טריאו קווק דאט, אספה כוחות יומם ולילה באזור הרי נואה הפראי והמחוספס והניפה את דגל המרד.

למרות שנלחמו באומץ, צבא המורדים הטיל אימה שוב ושוב על האויב, והרס רבים מעיירותיהם וכפריהם המבוצרים. בסופו של דבר, עקב הטקטיקות הבזויות של האויב, צבא המורדים הובס. תחת מרדף בלתי פוסק, ליידי טריאו נסוגה להר טונג. היא כרעה ברך והתפללה לשמיים ולארץ, ואמרה, "בחיים, אני גנרל; במותי, אני אלה", לפני ששלפה את חרבה והתאבדה ב-22 בפברואר, 248 לספירה (שנת דרקון האדמה). על פסגת ההר הזה עצמו נבנו המאוזוליאום והקברה של ליידי טריאו. סיפורים סביב חייה והישגיה של הגנרלית הזו הם משהו שכמעט כל אדם וייטנאמי שמע לפחות פעם אחת: "הרדימי את ילדך לישון שנת ישרים / כדי שאוכל לשאת מים כדי לרחוץ את אוכף הפיל / אם את רוצה לראות, עלי להר כדי לראות..."

תהלוכת הפלנקין - מאפיין ייחודי של פסטיבל מקדש בה טריאו.

המאוזוליאום של ליידי טריאו שוכן בנוף טבעי שופע וירוק, בעל איכות מסתורית, חגיגית ועמוקה. הכניסה למאוזוליאום מתחילה בשער הטקסי שלמרגלות ההר, הנתמך על ידי ארבעה עמודים. ראשי שני העמודים מעוטרים ביצורים מיתולוגיים - חיות דמויות אריה. העמודים עצמם הם פנסים מגולפים המתארים את ארבע החיות הקדושות, בעוד שבסיסיהם מעוצבים כאגרטלים מעוטרים. במעבר דרך שער הטקסי, ממש מתחת לשביל המוביל לפסגת הר טונג, נמצא האזור המוקדש לשלושת האחים לי מכפר בו דין (קומונה טריאו לוק), הידועים כגנרלים האמיצים והנאמנים של ליידי טריאו.

לאחר הדלקת קטורת כדי להראות כבוד והערצה לנתינים הנאמנים והצדיקים, יש לטפס במאות מדרגות אבן תלולות כדי להגיע לפסגת הר טונג, שם נמצאים המאוזוליאום וקברה של ליידי טריו. המאוזוליאום בנוי בצורת פירמידה עם בסיס מרובע ושלוש קומות; הגג מעוצב כמו אפריון; הקודקוד מעוטר בכד יין; המאוזוליאום כולו עשוי מאבן ירוקה מלאה. למבנה קבר המלכה יש פתחים מקושתים מארבעה צדדים, גג מעוגל בפינות וגשר עגול בראש. בנוסף, על פסגת הר טונג, יש גם מגדל, מבנה עמודים מרובע בעל ארבעה צדדים עשוי אבן מלאה.

לא רחוק מהמאוזוליאום ומתחם הקבר נמצאים המקדש בן אלף השנים המוקדש לגברת טריאו ובית הקהילה המרשים של הכפר פו דיאן עם חמשת המפרצים ושש קורות העץ שלו. שלושת המקומות הם המקומות לפסטיבל מקדש הגברת טריאו, המתקיים מדי שנה בין ה-19 ל-24 לחודש הירחי השני, כאשר שנים זוגיות נחגגות כטקס מפואר. הפעילויות העיקריות שהופכות את פסטיבל מקדש הגברת טריאו לייחודי כוללות את התהלוכה הטקסית ואת תהלוכת האפריונים. התהלוכה מורכבת מחמישה אפריונים: מזבח, אפריון בעל שמונה צדדים, אפריון בעל שני דרקונים, אפריון דרקון ואפריון ערסל; כל אפריון נישא על ידי עשרות מלווים. התהלוכה עוברת מהמקדש למאוזוליאום ולמתחם הקבר, ומשם לבית הקהילה פו דיאן, שם מתקיים הפולחן במשך יום ולילה לפני החזרה למקדש והתיישבות. התהלוכה מתרחבת ככל שהיא מתקדמת, כולם טובלים את עצמם באווירה התוססת של תופים, גונגים וטקסים, ויוצרים סצנת פסטיבל צבעונית ומגוונת. עם ערכו העצום ומאפייניו הייחודיים, פסטיבל מקדש בה טריאו הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית בשנת 2022.

אזור המונומנטים הלאומיים המיוחדים לאם קין ומתחם הקברים, המקדשים והמקדשים של ליידי טריאו, יחד עם בית הקהילה של כפר פו דין ופסטיבל מקדש ליידי טריאו, הם שניים מאתרי המורשת התרבותית המוחשית והבלתי מוחשית הייחודיים והמגוונים הרבים במחוז שלנו. על פי נתונים סטטיסטיים ראשוניים, במחוז טאנה הואה יש כיום כ-1,535 שרידים היסטוריים ותרבותיים ואתרי נוף שנרשמו והוגנו, כולל 858 שרידים המסווגים ברמות שונות לפי ארבע קטגוריות (שרידים היסטוריים ותרבותיים, שרידים אדריכליים ואמנותיים, שרידים ארכיאולוגיים ואתרי נוף); 27 אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית ברמה הלאומית; ומאות פסטיבלים וטקסים המאורגנים בצורות שונות. זהו פוטנציאל, יתרון תחרותי ומשאב אנדוגני חשוב, המשמש גם כבסיס וגם ככוח מניע עבור טאנה הואה להתגבר בעקביות על כל הקשיים, האתגרים והשינויים כדי להתרומם ולהתפתח.

מחוז טאנה הואה הוא ארץ המופיעה ברשומות עוד מימי ייסוד האומה על ידי מלכי ההונג, תחת השם קואו צ'אן. בפרט, שנת 1029 (בתקופת שלטונו של לי תאי טונג, תחת תקופת ת'יאן טאנה) מזוהה כשנה בה הופיע לראשונה השם טאנה הואה כיחידה מנהלית תחת השלטון המרכזי. "ממחוז קואו צ'אן בתקופת ואן לאנג-או לאק, דרך תקופת השליטה הצפונית ועד למדינות פיאודליות עצמאיות ותחת שלטון צרפתי, ועד למחוז טאנה הואה של ימינו, טאנה הואה הייתה יחידה מנהלית יציבה יחסית מבחינת טריטוריה ועצמאות תחת השלטון המרכזי." בשכבות העמוקות ביותר שלה, בתוך התנועה והפיתוח הנמרצים ביותר, הערכים ההיסטוריים והתרבותיים של מחוז טאנה הואה נותרו בסיס איתן ומתמשך.

טקסט ותמונות: דאנג קואה

מקור: https://baothanhhoa.vn/suc-song-ben-bi-cua-mot-dong-chay-van-hoa-255317.htm