הסופרת נגוין טי מין נגוק נרגשת מהעיבוד החדש של *האישה האבודה*.

למרות שזה היה רק ​​פרויקט הסיום של בימוי הסטודנטית הראשית לה תאי דאנג, ההפקה החדשה של "האישה האבודה" ריגשה את הסופרת נגוין טי מין נגוק.

האמנית מנהלת דיאלוג עם הדמות וו נואונג ב"האישה הצעירה מנאם שואנג" - צילום: לינה דואן

לאחר שחזרה לווייטנאם מארה"ב לענייני אישיים, הסופרת נגוין טי מין נגוק ניצלה את ההזדמנות לצפות במחזה " האישה האבודה", אותו כתבה וכעת קיבל מראה מחודש על ידי הבמאי הצעיר לה תאי דאנג.

נגוין טי מין נגוק שמח שהבמאי לא נטש את תפקידה של הקיסרית דונג ואן נגה.

לה תאי דאנג סיים במקור את לימודיו במחלקה לאופרה מסורתית באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע. לאחר סיום לימודיו, הוא פתח בקריירה באמנויות כאמן עצמאי, אך כעת חוזר לבימוי כדרך לשפר את כישוריו.

בבחירת התסריט לסרט "האישה האבודה ", הייתה לדאנג הזדמנות לשלב את אהבתו לאמנות מסורתית בהופעה עם אלמנטים ניסיוניים רבים.

"האישה האבודה" הוא סיפורם של זוג צעיר. הבעל הוא צייר, והאישה היא נגנית ציתר מוכשרת. בעוד שהאישה זוכה בפרסים ומקבלת הזמנות להופיע, הבעל נותר לחוץ ועצוב משום שלא מצא שלמות בציורים שהוא מכין לתערוכה הקרובה שלו.

הוא נהיה מתוסכל ועצבני אפילו כשאשתו דאגה לו בקפידה. האישה הרגישה בודדה ואבודה מבלי לקבל את תשומת ליבו ותמיכתו של בעלה, ובחרה לעזוב.

בשלב זה, הבעל נתקף פאניקה ויצא לחפש את אשתו. במצוקתו, הוא ניהל שיחות עם נשים מפורסמות מההיסטוריה והאמנות שצייר, כמו הנסיכה הויאן טראן, הוּ נְגְוִיוֹט קוֹ, המשוררת הוּ שוּאן הוּנְג, הקיסרית דוּנְג וָאן נְגָה, ווּ נוּנְג ( האישה הצעירה מנאם שוּנְג ), בחיפוש אחר התשובה לשאלה "מדוע אשתי עזבה כשאנחנו כל כך מאושרים יחד?"

האמן הוייטנאמי מיי האנג מגלם את דמותה של המלכה האם דונג ואן נגה במחזה "האישה האבודה" - וידאו : לין דואן

המלכה האם דונג ואן נגה (אותה מגלמת מונג) שבורת לב מכך שבכל שנה ביום השנה למותו של המלך דינג, אנשים מכים את פסלה במקלות כמעין "עונש" על כך שלא עמדה בשלושת המצוות וארבע המידות הטובות, ועל היותה מלכה של שני מלכים - צילום: לינה דג'ואן

לאחר ההופעה, לה תאי דאנג הביע את תודתו לסופרת נגוין טי מין נגוק על שאפשרה לו להעלות את יצירתה. בערב ה-5 באוגוסט, שהיה גם יום הולדתה של נגוין טי מין נגוק, היא הופתעה כאשר תאי דאנג חגגה את יום הולדתה ממש על הבמה.

היא שיתפה בהתרגשות: "תלמידים רבים העלו מחזות המבוססים על 'האישה האבודה ', אבל אף אחד לא בחר במלכה האם דונג ואן נגה. בהפקה הזו, אני נרגשת מאוד שהבמאי לא נטש את הדמות הזו."

גב' נגוק הביעה את תודתה וסיפרה כי זו הייתה תוצאה של מסירותה של החוקרת קאו טו טאן. באופן ספציפי, החלק על הקיסרית דונג ואן נגה נכתב על ידי מר קאו טו טאן כמתנה לה.

היא גם שמחה מאוד לפגוש שוב את אמנית העם מיי האנג בתפקיד הקיסרית דונג ואן נגה, מכיוון שמיי האנג נלקחה בעבר לארה"ב על ידי גב' נגוק כדי להופיע במחזה " הזמר האבוד" בשנת 2008.

Le Thai Dang מציג פרחים להודות לסופר Nguyen Thi Minh Ngoc - צילום: LINH DOAN

לבה של הו נגויט קו נשבר כאשר טיאט ג'יאו בגד בה, גנב את הירקן שלה וגרם לה לאבד את תוצאות אלף שנות הטיפוח שלה - צילום: לינה דואן

מצוקתן של נשים

למרות ש"האישה האבודה" נוצר לפני יותר מ-20 שנה, תלמידים רבים עדיין מבקשים להעלות אותו על הבמה משום שהתסריט מציע להם שפע של אפשרויות לחקור ולהציג את כישרונם.

המחזה "האישה האבודה" יצא לסיבוב הופעות על ידי גב' מין נגוק במקומות רבים ברחבי העולם . בשנת 2008 הוצג המחזה ב-12 הופעות בארה"ב בהשתתפות אמנים מפורסמים ומיומנים רבים כמו טאנה לוק, נגוק דאנג, מיי האנג, ת'וק האן, ליאון לה, ואמן הציתר האי פונג...

עם פרויקט הגמר שלו באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע, לה תאי דאנג הביא רעננות ואנרגיה צעירה לתסריט. תאי דאנג שיתף בהתרגשות שגדל בבית שבו סבתו ואמו היו עמודי התווך של המשפחה, והן היוו מקור השראה גדול עבורו בגישה ובבימוי של " האישה האבודה ".

המחזה של דאנג הוא שילוב של צורות אמנות כמו קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), האט בוי (תיאטרון קלאסי וייטנאמי), מחול ומנגינות עם ממרכז וייטנאם...

כדי להבטיח שהקהל יקבל את המהות האמיתית של כל צורת אמנות, הוא הזמין אמנים מקצועיים מכל תחום להשתתף בהצגה, מה שנתן לצופים את ההזדמנות ליהנות מצורות אמנות רבות ושונות בהופעה אחת.

הצייר מנהל דיאלוג עם רגשותיה של הנסיכה הויאן טראן - צילום: לינה דואן

בכל תקופה, נשים תמיד צריכות הערכה ותמיכה כדי להרגיש מאושרות - צילום: לינה דואן

אחרי הכל, "האישה האבודה" עדיין משאיר את הצופים עם תחושה מתמשכת של מצוקתן של נשים. בכל תקופה, נשים תמיד צריכות כבוד ותמיכתן כדי שיוכלו לחוות שמחה ואושר אמיתיים.

המחזה "האישה האבודה" החל זה עתה החזרות בתיאטרון הונג ואן כהכנה לפסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי 2025, המתוכנן להתקיים בנין בין בנובמבר. הבמאי לה נגוין דאט אמר כי הצוות ישנה את שם המחזה למשהו קצר יותר: " אבודים ".

לין דואן

מקור: https://tuoitre.vn/tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-voi-ban-dung-moi-nguoi-dan-ba-that-lac-2025080613025831.htm