שחזור ערכים תרבותיים מסורתיים באדריכלות עכשווית

(מולדת) - לאחרונה, במרכז חילופי התרבות של הרובע העתיק (46 Hang Bai, רובע הואן קיאם, האנוי ), התקיים דיון בנושא "המאפיינים הייחודיים של אמנויות יפות מסורתיות ויישומיות, יצירת ערכים תרבותיים באדריכלות עכשווית".

הסמינר אורגן על ידי KGM Asia בשיתוף פעולה עם חברת Khoi Minh Consulting, Services and Trading Joint Stock Company ודירקטוריון אגם הואן קיאם והרובע העתיק של האנוי. הסמינר הוא אירוע למומחים בתחומי האדריכלות, העיצוב... כדי לדון במאפיינים הייחודיים של אמנויות יפות מסורתיות, ביישומים שלהן בחיים העכשוויים; סיפורים אמיתיים על הבאת תרבות עממית לחיים; הזדמנויות ופוטנציאלים ליישום ערכים תרבותיים מסורתיים באדריכלות של ימינו.

Tái tạo các giá trị văn hóa truyền thống trong kiến trúc đương đại - Ảnh 1. — אדריכלים, אמנים... דנים בסמינר.

לתרבות המסורתית תפקיד מהותי במיצוב המותג הלאומי, ובמקביל, מסייעת לאמנים לקבל תמונה מלאה של המסע היצירתי שלהם.

מר דאו מין טהאן - האדריכל הראשי של סטודיו דאו אמר: "עבור אמנים וייטנאמים, שילוב אלמנטים תרבותיים בעיצובים המיושמים בחיים הוא אינסטינקטיבי, טבעי וקיים בזהותו של כל אדם וייטנאמי. מבחינתי, אם ניתן להשתמש בחומרים תרבותיים וייטנאמיים בעיצובים, זה דבר נפלא."

אחד היישומים האחרונים שלו ושל עמיתיו בסטודיו דאו הוא "ספסל באפלו" - ספסל מוכר לנו מאוד, בצורת תאו. "הדרך שבה יצרנו את ספסל הבאפלו הזה היא להשתמש בשפה המודרנית, הפשוטה והחזקה ביותר, ויוצרת הצעה לצופה שהכיסא דומה לתאו, אבל אנחנו לא מתארים אותו. אנחנו יוצרים אובייקט שמקל על אנשים לזהות את דמותו של תאו, דימוי מוכר לאנשים וייטנאמים, אבל בצורה חדשה ועכשווית יותר", הוסיף.

ספסל באפלו - ספסל בצורת באפלו. (צילום: Thu Mai)

השילוב של אלמנטים מסורתיים ומודרניים בעיצוב רהיטים מביא מוצרים ייחודיים, יפים ויפים מבחינה תרבותית כאחד. לרהיטים יש לא רק ערך אסתטי אלא גם ערך רוחני עמוק, המחבר אנשים לשורשיהם התרבותיים. בנוסף, קידום המסורת בעיצוב הוא גם מקור השראה ליצירתיות וחדשנות, המסייע ביצירת מוצרים ישימים, אסתטיים ואנושיים ביותר. אך מעל הכל, זוהי אהבתם ואחריותם של מעצבים וייטנאמים לערכים התרבותיים שלהם.

בתחילת שנת גיאפ טין 2024, יצר הצייר-פסל וו דונג יצירת מופת אמנותית ייחודית בשם "היי לונג ואן", שילוב הרמוני של שפה חזותית מסורתית ועכשווית. (צילום: ת'ו מאי)

הצייר-פסל וו דונג הוא מחברם של פסלים רבים ומרהיבים של קמעות גלגל המזלות. בתחילת שנת 2024, גיאפ טין, הוא יצר יצירת מופת ייחודית בשם "היי לונג ואן - דרקון המחזיק פנינה מכורבלת ומתחבאת בעננים", שילוב הרמוני של שפה חזותית מסורתית ועכשווית. כשדיבר על יצירת יצירות אמנות של קמעות גלגל המזלות, הצייר וו דונג מאמין שאמנים צריכים להסתכל עליהן מנקודת מבט שונה, כמתנת שנה חדשה לציבור. אם ציור ופיסול בעבר נתנו לאנשים את התפיסה שיצירות צריכות להיות מציאותיות כדי להיחשב אמנות, הרי שהפיסול המודרני כיום השתנה, האמנות שלו טמונה בשאלה האם רוח היצירה גורמת לאנשים לחשוב על אותו קמע או לא.

האדריכל דאו הואנג תמיד דואג כיצד לשלב מאפיינים תרבותיים מסורתיים במוצרי עיצוב. (צילום: ת'ו מאי)

האדריכלית דאו הואנג - מנהלת קריאייטיב של KGM אסיה, תמיד דואגת כיצד לשלב מאפיינים תרבותיים מסורתיים במוצרי עיצוב, ואיך לעשות זאת זה סיפור. כיצד לגרום למאפיינים תרבותיים מסורתיים להרמוני בעיצוב עכשווי תוך כדי שמירה על טרנדיות? כיצד לגרום לאלמנטים מסורתיים להשתלב בצורה חלקה עם מאפיינים עכשוויים בחללים אדריכליים? זוהי השאלה שהאדריכלית דאו הואנג תמיד שואלת את עצמה לפני שהיא מתחילה פרויקט.

בין הפרויקטים הללו בולט Smarana Hanoi Heritage, המלון הראשון והיחיד בהאנוי שנבנה בנושא ציורי העם של האנג טרונג, בעצתו הישירה של האמן האחרון בז'אנר זה - מר לה דין נגיין; מחבר הספר "צבעים וייטנאמיים מציורי האנג טרונג" - המעצב טרין תו טראנג והאדריכל דאו טי טאנה הואנג.

Tái tạo các giá trị văn hóa truyền thống trong kiến trúc đương đại - Ảnh 5. — מלון סמרנה האנוי הריטג' בנוי על פי נושא ציורי העם של האנג טרונג. (מקור: Tienphong.vn)

שטחי המלון מעוצבים כמו תערוכה, כאשר במרכזם אוסף של יותר מ-50 ציורים שצוירו ביד על ידי האמן לה דין נגיין עצמו. עם זאת, חותמו של ז'אנר הציור המפורסם בעבר אינו נעצר בציורים דקורטיביים, אלא כולל גם קווים, מוטיבים, צבעים ומאפיינים הבאים לידי ביטוי באופן יצירתי ועדין ברחבי החלל האדריכלי במלון סמרנה האנוי מורשת.

"עבורי, איך לתת לפרטי מורשת או פרטים תרבותיים 'לחלחל' לחיי היומיום של אנשים, או למוצרי עיצוב נפוצים זה חשוב מאוד. למעשה, אחרי שעשיתי פרויקטים מסורתיים רבים, הבנתי שקודם כל, אמנים חייבים לאהוב מורשת, ומשם, עלינו לחשוב מה ניקח, אילו פרטים נבחר במורשת ובערכים התרבותיים, איך להעביר אותם, שלכולם צריך גם סיפור" - הדגיש האדריכל דאו הואנג.

בסמינר, מעצבים, אדריכלים ואמנים שיתפו גם את היתרונות והחסרונות של יישום פרטים ואלמנטים תרבותיים מסורתיים באדריכלות עכשווית. הדעות בסמינר הביאו נקודות מבט חדשות ופתחו את הפוטנציאל להבאת ערכים תרבותיים ואמנותיים מסורתיים לחיי היומיום.

[מודעה_2]
מקור: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm