האצת הטרנספורמציה הדיגיטלית: פתרון "מעשי" מסייע לסוחרים קשישים בהו צ'י מין סיטי להצהיר על מיסים באופן אלקטרוני.

(HTV) - בעוד מספר שבועות בלבד, ייושם מודל תשלום המס החדש. סוחרים קשישים רבים בשווקים המסורתיים בהו צ'י מין סיטי מתמודדים עם קשיים במעבר להצהרה ושימוש בחשבוניות אלקטרוניות. הרשויות מאיצות את התמיכה להשלמת ההמרה בזמן מתחילת 2026.

Việt Nam•04/12/2025

אתגרי הטרנספורמציה הדיגיטלית עבור סוחרים מבוגרים

בשוק המסורתי נגוין טרי פואנג, ברובע דיאן הונג, שם סוחרים מקבלים תמיכה בהיכרות, הגשת מיסים ושימוש בחשבוניות אלקטרוניות, אנשים רבים עדיין מבולבלים.

גב' נגוין טי גון - סוחרת בשוק נגוין טרי פואנג, רובע דיאן הונג, הו צ'י מין סיטי, תמכה בשינוי ממס חד פעמי למס הצהרה, והודתה בקשיים הכרוכים בשינוי הרגלי מסחר ארוכי שנים:

"אני סוחר ותיק, יש לי קושי עם הבעיה הזו, כי אני לא יכול לעדכן מהר כמו הדור הצעיר... תוכנה או סמארטפונים כדי להגיב להמרה, שם אני מתקשה."

קושי זה הוא גם המצב הנפוץ של סוחרים קשישים רבים אחרים. מר לי האי טוין - סוחר בשוק נגוין טרי פואנג, רובע דיאן הונג, הו צ'י מין סיטי, אמר:

"אני לא יודע לגבי מוצרי אלקטרוניקה, כל חודש נלך ל- VietinBank כדי לשלם מיסים."

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 1. — *התוכנית "ליווי סוחרים קטנים ליישום טרנספורמציה דיגיטלית" מתקיימת במשך 4 ימים, בין ה-2 ל-5 בדצמבר.*

תוכנית "מעשית" מספקת תמיכה ישירה

התוכנית "ליווי סוחרים קטנים ליישום טרנספורמציה דיגיטלית" התקיימה במשך 4 ימים, בין ה-2 ל-5 בדצמבר, ונפרסה במטרה לתמוך ביותר מ-460 סוחרים קטנים הפועלים בשוק בגישה וליישם טכנולוגיית מידע בתהליך הקנייה והמכירה, שיפור יעילות העסק והסתגלות למגמות השוק המודרניות.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 2. — *נפרס במטרה לתמוך ביותר מ-460 עסקים קטנים*

הכתב קיאו לאן אמר שבשוק נגוין טרי פואנג, התוכנית "ליווי סוחרים קטנים ליישום טרנספורמציה דיגיטלית" מיושמת באופן שיטתי מאוד. היחידות מתאמות כדי לפגוש סוחרים קטנים ולפרוס תוכנה לחשבוניות אלקטרוניות שנוצרות מקופות רושמות. פעילות זו נועדה לסייע לסוחרים קטנים לגשת בהדרגה לשיטות ניהול עסקיות שקופות ומודרניות יותר.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 3.

Tăng tốc chuyển đổi số: Giải pháp 'cầm tay chỉ việc' giúp tiểu thương lớn tuổi tại TP. Hồ Chí Minh kê khai thuế điện tử - Ảnh 4.

היחידות תיאמו פגישות עם סוחרים קטנים ופרסו תוכנה לחשבוניות אלקטרוניות שנוצרה מקופות רושמות.

גב' דאם ואן - סגנית מנהלת שוק דין הונג וורד, הו צ'י מין סיטי, הודיעה: "בשוק נגוין טרי פונג יש כיום 663 דוכנים, אך במציאות ישנם 464 סוחרים. במהלך 4 הימים הללו, מועצת ניהול השוק תתאם עם בנקים לפתיחת חשבונות עבור משקי בית עסקיים, וכן תבחר פתרונות שיתמכו בהם בהצהרת מס, וכן תמיר ותנפיק חשבוניות אלקטרוניות ללקוחות בעת הגעה לשוק."

גב' נגוין טי הואה - סגנית מנהלת סניף 10 של VietinBank, הו צ'י מין סיטי, התחייבה: "בתקופה הקרובה, VietinBank מתחייב ללוות ולתמוך תמיד ברשויות המס, כמו גם בספקי תוכנה, כדי למקד משאבים לתמיכה בעסקים מקומיים כדי שירגישו בטוחים בניהול עסקים."

מחלקת המסים של הו צ'י מין סיטי שואפת להשלים את המרת כל יותר מ-345,000 משקי הבית שמשלמים כיום מיסים חד-פעמיים לטופס הצהרה עד ה-1 בינואר 2026, תוך מעבר למודל ניהול שקוף, הצהרה עצמית ותשלום עצמי בעסקים.

>>> אנא צפו בחדשות HTV בשעה 20:00 ובתוכנית World 24G בשעה 20:30 בכל יום בערוץ HTV9.

מקור: https://htv.com.vn/tang-toc-chuyen-doi-so-giai-phap-cam-tay-chi-viec-giup-tieu-thuong-lon-tuoi-tai-tp-ho-chi-minh-ke-khai-thue-dien-tu-222251204102028571.htm