סגן שר החוץ לה טי טו האנג משתתף בפורום הכלכלי השני של וייטנאם מעבר לים

הפורום הכלכלי השני של וייטנאם מעבר לים הוא אירוע מעשי ומשמעותי לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם ליפן.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng dự Diễn đàn kinh tế kiều bào lần thứ II

סקירה כללית של הפורום הכלכלי השני של וייטנאם מעבר לים.

בבוקר ה-6 באוקטובר, במרכז התערוכות הבינלאומי בפוקוקה, יפן, התקיים טקס הפתיחה של "הפורום הכלכלי השני של וייטנאם מעבר לים - חיבור יישובים ומפעלים וייטנאמיים-קיושו: משמעותי - יעיל - בר קיימא".

התוכנית אורגנה על ידי הקונסוליה הכללית של וייטנאם בפוקואוקה, בתיאום עם הפדרציה הכלכלית של קיושו, לרגל 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם ליפן (1973-2023), במטרה לקדם שיתוף פעולה בין יישובים, עסקים בווייטנאם, אנשי עסקים וייטנאמים ברחבי העולם וקיושו בתחומים בהם לשני הצדדים פוטנציאל וחוזקות משלימות.

נציגים המשתתפים בפורום.

בתוכנית נכחו סגן שר החוץ , יו"ר הוועדה הממלכתית לענייני וייטנאם מעבר לים, לה טי ט'ו האנג, שגריר וייטנאם ביפן, פאם קוואנג הייאו, הקונסול הכללי של וייטנאם בפוקוקה, וו צ'י מאי, מושל מחוז פוקוקה, האטורי סייטרו, יו"ר האסיפה המחוזית של פוקוקה, קוהרה קצוג'י, מנהיגי הפדרציה הכלכלית של קיושו ופקידים רבים מהפרובינציות באזור קיושו.

באירוע נכחו גם כמעט 400 נציגים, ביניהם מנהיגים ונציגים של יישובים וייטנאמיים, כולל בק ג'יאנג, קא מאו, דיאן ביין, האי דונג, לאנג סון, תאי נגוין, הו צ'י מין סיטי ווין לונג, מפעלים וייטנאמיים ומקיושו, ומפעלים וייטנאמיים מעבר לים מ-20 מדינות וטריטוריות ברחבי העולם.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại Lễ khai mạc

סגן השר לה טי טו האנג נואם בטקס הפתיחה

בטקס הפתיחה, סגן השר לה טי טו האנג העריך מאוד את יוזמת הקונסוליה הכללית של וייטנאם בפוקואוקה לארגן את הפורום. זהו אירוע מעשי ומשמעותי לחגיגות 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם ליפן, מערכת יחסים שעברה מאות שנים של חילופי קשרים בין אנשים וחצי מאה של שיתוף פעולה, ומתפתחת בצורה חזקה ומקיפה בכל התחומים.

סגן השר לה טי תו האנג הדגיש כי בהקשר של וייטנאם הניצבת בפני האתגר הבסיסי של שינוי מודל הפיתוח שלה לכיוון בר-קיימא ומאוזן יותר, קידום שיתוף פעולה מקיף בין וייטנאם ליפן בכלל וקיושו בפרט אינו רק עניין של חילופי סחורות, משיכת השקעות, העברת טכנולוגיה או חילופי תרבות, אלא גם באמצעות כל צורות שיתוף הפעולה, תוך ספיגת הפילוסופיה של קיושו לפיתוח הרמוני, ויישום יצירתי שלה ביישובים וייטנאמיים בתחומים רבים.

נציגים מצלמים תמונות למזכרת.

סגן השר הביע את תקוותו כי וייטנאם ויפן בכלל, ווייטנאם-קיושו בפרט, יהפכו למודל של שותפות לפיתוח המבוסס על יישום יעיל של מסגרות ופרויקטים של שיתוף פעולה בנושאי השקעות - סחר, חקלאות היי-טק, עבודה, הכשרת משאבי אנוש, תגובה לשינויי אקלים, צמיחה ירוקה, דור חדש של תמיכה ציבורית (ODA), תשתיות אסטרטגיות, הבטחת ביטחון תזונתי ומעבר אנרגטי.

מצד שני, סגן השר מאמין גם כי, עם יתרונות משלימים רבים, וייטנאם הייתה, היא ותהיה חלק מהפתרון לבעיית מציאת תנופת צמיחה עבור הכלכלות היפניות וקיושו.

בפרט, הקהילה הווייטנאמית מעבר לים, עם כמעט 6 מיליון וייטנאמים החיים, עובדים ולומדים ביותר מ-130 מדינות וטריטוריות, כולל אנשי עסקים ואינטלקטואלים מצליחים רבים במדינות אחרות, היא משאב חשוב לפיתוח וייטנאם, וגם שותפה פוטנציאלית לעסקים יפניים ובינלאומיים.

Ông Hattori Seitaro, Thống đốc tỉnh Fukuoka phát biểu tại Diễn đàn.

מר האטורי סייטרו, מושל מחוז פוקואוקה, דיבר בפורום.

בנאום שנשא בפורום, אמר מר האטורי סייטרו, מושל מחוז פוקואוקה, כי הפורום מהווה תרומה חיובית לחילופי דברים, לחיבור ולפיתוח של פוקואוקה לאחר מגפת הקורונה. מר סייטרו אמר כי מפעלים בפוקואוקה מתעניינים מאוד בשוק הוייטנאמי. על פי סקר שערכה סוכנות קידום ההשקעות של המחוז, וייטנאם דורגה במקום השני מבין השווקים הזרים שמפעלים בפוקואוקה מתעניינים בהם ורוצים לחפש הזדמנויות השקעה.

המושל האטורי סייטרו מקווה שהפורום יהווה הזדמנות לעסקים וייטנאמים וקיוטו להתחבר ולחפש הזדמנויות לשיתוף פעולה, ובכך להגדיל את ההשקעות הווייטנאמיות בקיושו ולהיפך.

Bà Vũ Chi Mai, Tổng lãnh sự Việt Nam tại Fukuoka phát biểu.

גב' וו צ'י מאי, קונסולית כללית של וייטנאם בפוקואוקה, דיברה.

גב' וו צ'י מאי, הקונסולית הכללית של וייטנאם בפוקוקה, הדגישה כי נושא הפורום "חיבור יישובים ועסקים וייטנאמיים-פוקוקה: מהותי-יעיל-בר-קיימא" הוא גם משאלת הקונסוליה הכללית של וייטנאם בפוקוקה וממשלת מחוז פוקוקה להיות גשר בר-קיימא ליישובים ועסקים משתי המדינות, כולל קהילת העסקים הווייטנאמית ביפן, כדי לחזק את הקשרים ולקדם סחר באופן מהותי ויעיל.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng cùng lãnh đạo các địa phương Việt Nam gặp Thống đốc tỉnh Fukuoka.

סגן השר לה טי תו האנג ומנהיגי יישובים וייטנאמיים נפגשו עם מושל מחוז פוקואוקה.

קודם לכן, סגן השר לה טי תו האנג ומנהיגי יישובים וייטנאמיים נפגשו עם מושל מחוז פוקואוקה, ויחד עם נציגים שהשתתפו בפורום, ביקרו בדוכנים המציגים והציגו מוצרים של יישובים ומפעלים בווייטנאם-קיושו.

אחר הצהריים של אותו יום, הפורום המשיך במושבי מליאה ומושבים נושאיים.

[מודעה_2]
מָקוֹר