השמחה באיסוף פריטים ייחודיים: מוקסם מהמאפיינים העתיקים בתווים

לה דוי טרונג (בן 33, מתגורר בעיר הואה, ת'ואה ת'יאן-הואה) הוא אחד האנשים הבודדים באזור המרכז שמקדיש את מאמציו למימוש תשוקתו לאיסוף דפי תווים ישנים - סוג של פרסום מודפס של תמונות, צילומים ומוזיקה מלפני 70 שנה.

דפי תווים הם לא רק דפי תווים

כשנכנסים לבית הקפה של לה דוי טרונג ברחוב האם נג'י (העיר הואה ), אנשים רבים ירגישו כאילו הם אבודים בחלל ישן עם עיצוב אלגנטי. הקישוטים על הקירות, בנוסף לספרים ישנים, תלה מר טרונג בחוכמה תווים עם עטיפות של ציורים ותמונות עם מאפיינים אמנותיים נועזים מהשנים שלפני 1975. "התווים מודפסים על נייר A3 עבה, מקופל לשניים ל-4 עמודים בגודל זהה ל-A4. כריכה 1 כוללת את שם השיר, שם המחבר ואיורים, עמודים 2-3 הם תווים ומילים. כריכה 4 כוללת את שם ההוצאה לאור, נספח, מידע על המחבר ועבודות קשורות...", אמר מר טרונג.

על פי מסמכים רבים, בית ההוצאה לאור טין הואה הואה (מס' 121 טראן הונג דאו, עיר הואה, בניהולו של מר טאנג דוייט) הוכר כבית ההוצאה לאור הראשון שהדפיס תווים באמצע שנות ה-40. תווים היו קיימים במשך כ-30 שנה (1945 - 1975) בחיוניות רבה, שכן חובבי מוזיקה חיפשו אותם לעתים קרובות כדי לתרגל שירה ונגינה. תווים אחרים שימשו כמתנות, במיוחד זוגות שנתנו לעתים קרובות זה לזה כאות אהבה. בינתיים, אנשים רבים, בשל תשוקתם לסגנון ציור וקומפוזיציה או בגלל הזמר האליל שלהם המודפס על הכריכה, קנו אותם לאספנות.

המוזיקה לשיר "הו טרן נוי" (מלחין פו דוק פונג) נאספה על ידי מר לה דוי טרונג.

הואנג סון

"לכל תווים יש רק 4 צדדים, אבל הסיפור הכתוב בו מעניין מאוד. יש כמה קטעי מוזיקה שכאשר פורסמו, הפכו לשירים שנמשכו לאורך השנים, כמו יצירותיהם של המוזיקאים נגו טוי מיין, ואן קאו... איסוף תווים חייב להיות עבור מישהו שנלהב ממוזיקה . זהו גם תחביב הדורש חריצות והתמדה מכיוון שאחרי 1975, תווים אבדו רבות עקב מלחמה ושימור. מספר התווים בווייטנאם לא נותר רב", אמר מר טרונג. הוא אסף מוזיקה מבית ההוצאה לאור טין הואה הואה, במיוחד בשנות ה-50. לאחר מכן מבית ההוצאה לאור טין הואה הדרומי, בית ההוצאה לאור הויין טראנג, בית ההוצאה לאור סונג נהאק... בשנות ה-60.

מבין תווים שנאספו על ידי מר טרונג, החשובים ביותר הם תווים מיוחדים, שכן הודפסו מעט מאוד עותקים. תווים רגילים יכולים להיות מודפסים עד 3,000 עותקים, אך מהדורה מיוחדת עם חתימת המחבר והחותם האדום מודפסת בדרך כלל רק כ-30-50 עותקים. נכון לעכשיו, למר טרונג יש כ-1,000 עותקים של תווים שהודפסו במהלך 30 שנות קיומו. ביניהם, ישנם עותקים רבים שהודפסו על ידי הוצאת הספרים ג'יאי פונג והוצאת הספרים ואן נג'ה בצפון, עם עותקים נדירים במיוחד.

דגירת תערוכה מוצקה

לדברי מר לה דוי טרונג, לכל אדם שאוסף תווים יש לעתים קרובות טעם משלו. יש אנשים שמסווגים אותם לפי מו"ל, יש שמסדרים אותם בסדר כרונולוגי, ויש שרוצים לאסוף אותם בנושא מסוים. מר טרונג מתמקד באיסוף תווים על הואה, כגון שירים שנכתבו על הואה, זמרים ששרים על הואה (כמו תאי טאן, טאן ת'וי וכו'). "מוזיקה ריקה על הואה היא נדירה מאוד ומעט אנשים מנגנים אותה. לכן, אני צריך לחפש בכל מקום, אבל בכל שנה אני יכול לאסוף רק כמה עותקים מספקים", אמר. בנוסף, הוא אוסף גם תווים של מלחינים עם שירים מפורסמים של טרין קונג סון, פאם דוי וכו'. נכון לעכשיו, יש לו סט יקר ערך של 3 כרכים של Ngay Tro Ve מאת המלחין פאם דוי. הוא גם מנסה למצוא תווים שפורסמו על ידי הוצאת הספרים Tinh Hoa Hue כדי ליצור אוסף שלם.

"מעט אנשים אוספים תווים, כך שהחלפה ומכירה שלהם קשים יותר מתחביבים אחרים. כיום, חנויות ספרים ישנות כמעט ריקות מתוים, אז כדי לקנות את העותקים החסרים באוספים, אני צריך לחפש בפורומים וברשתות חברתיות... ברגע שאני מוצא אותם, במיוחד את התווים המיוחדים, למרות שהם יקרים פי 5-6 מהגרסה הרגילה (בערך 250,000 - 350,000 דונג וייטנאמי לעותק), אני עדיין קונה אותם. בהואה, יש אספן שמחזיק בסט תווים מהשורה הראשונה כי הוא נדיר במיוחד, בשווי של עד 30-40 מיליון דונג וייטנאמי לעותק. ביניהם, יש תווים שמעולם לא ראיתי קודם לכן...", שיתף מר טרונג.

לה דוי טרונג מקשט את בית הקפה שלו בתווים מוכתמים בזמן.

הואנג סון

בהואה, לה דוי טרונג ידוע כאספן ספרים ישנים עם אוסף של יותר מ-20,000 ספרים. תחביבו לאיסוף ספרים ישנים הוביל אותו גם לתחביב איסוף ספרים עם רשימות בכתב יד של פטריוטים, חוקרים, סופרים ומשוררים, כמו הויניה תוק קאנג (רשימות בכתב יד בעיתון קול העם ), הואנג פו נגוק טונג, טון נו הי חונג... בשנת 2016, האספן הצעיר לה דוי טרונג ערך תערוכת יחיד בנושא הואה - מאה שנות ספרים . בתערוכה זו, מלבד הצגת מאות ספרים על הואה, טרונג עורר התרגשות בקרב אנשים רבים כאשר התפעל מאמנות סידור התווים בצורת ספירלה במשמעות: ספרים יהפכו את הידע של כל אדם לנעלה.

"תווי תווים מביאים רגשות רבים לצופים, משום שמדובר בשילוב עמוק של ציור ומוזיקה. האמן המצייר את כריכת תווים חייב לחוש את השפה המוזיקלית, את הסיפור של המלחין כדי שתהיה הרמוניה, מצבע הדיו ועד משיכות המכחול. בנוסף, ככל שתווי התווים ישנים יותר, כך הם נושאים יותר את צבע הזמן, כעדות לתקופה בהיסטוריה של המוזיקה, מה שגורם לצופים ולקוראים להרגיש קרבה. ישנם תווי תווים בעלי ערך אמנותי גבוה מאוד, עד כדי כך שניתן להפוך אותם לציורים לתלייה על הקיר", אמר מר טרונג ושיתף שהוא מנסה כעת לאסוף אותם במטרה לפתוח תערוכה שתציג לציבור את הדברים המעניינים על תווי תווים וכן להפיץ את התשוקה שלו לכולם. (המשך)

מקור: https://thanhnien.vn/thu-vui-suu-tam-do-doc-la-me-man-net-xua-tren-nhac-to-185240801232913281.htm