בית המשפט דוחה את העתירה בנוגע למחלוקת על שמה של מיס גרנד וייטנאם

בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי דחה זה עתה את כל בקשות התביעה שהגישה התובעת חברת מין קאנג נגד חברת סן ואנג בנוגע לסכסוך השם "מיס גרנד וייטנאם".

ב-26 בספטמבר, בית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי המשיך את משפטו בסכסוך הקניין הרוחני בין חברת Minh Khang Trading and Service Company Limited (חברת Minh Khang) לבין חברת Sen Vang Commercial Advertising Joint Stock Company (חברת Sen Vang) בנוגע לסכסוך על השימוש בשם "מיס גרנד וייטנאם". המשפט פתר סוגיות שלא הובהרו במשפט ב-16 בספטמבר.

לאחר יותר משעתיים, בין השעות 11:00 ל-13:30, יחד עם סקירת המסמכים, ראיות הצדדים, מסקנת המומחה, חוות דעת התובעת וכל ההליכים במשפט, דחה הרכב המשפט את בקשת התובע להגיש תביעה.

בשנת 2017, חברת מין קאנג הגישה בקשה לרישום הסימן המסחרי "Vietnam Peace Bella" במחלקת הקניין הרוחני וקיבלה תעודת רישום של הסימן המסחרי "Vietnam Peace Bella" בשנת 2019. בשנת 2021, הוועדה העממית של העיר דא נאנג אישר לחברת מין קאנג לארגן את תחרות "מיס שלום וייטנאם" . בשנת 2022, הוועדה העממית של העיר דא נאנג פרסמה מסמך רשמי המאשר לחברת מין קאנג להתאים חלק מתוכן התחרות, ולשנות את שם התחרות ל"מיס שלום וייטנאם 2022". על פי הגשת מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של העיר דא נאנג, חברת מין קאנג פרסמה מסמך לשינוי שם התחרות כדי למנוע סכסוכי שמות, כך שהשם הרשמי של ארגון התחרות הוא "מיס שלום וייטנאם 2022".

חברת מין קאנג טוענת כי קיבלה תעודת רישום סימן מסחרי לתחרות היופי תחת השם "Vietnam Peace Bella" ממשרד הקניין הרוחני . התוכן המוגן כולל גם את הטקסט וגם את התמונות הנלווים לחלק "Peace Bella" - שמתורגם כ"יופי של שלום" או "יופי של שלום".

על פי חברת מין קאנג, במשך שנים רבות, חברת סן ואנג השתמשה בשם "מיס גרנד וייטנאם " כדי לארגן את תחרות היופי "מיס גרנד וייטנאם - מיס גרנד וייטנאם"; קידום המותג במגוון מדיה, רשתות חברתיות... ללא אישור בעל הסימן המסחרי. התובע טוען כי פעולה זו מפרה זכויות קניין רוחני.

תחרות מיס שלום וייטנאם שאורגנה על ידי חברת מין קאנג

מיס גרנד וייטנאם - תחרות מיס גרנד וייטנאם שאורגנה על ידי חברת סן ואנג

בבית המשפט, חברת סן ואנג דחתה את עמדת התובעת. יחידה זו טענה כי "מיס גרנד אינטרנשיונל - מיס גרנד אינטרנשיונל" היא תחרות יופי למען השלום. מאז 2013, התחרות מתקיימת במדינות רבות. סן ואנג גם הודיעה על חוזה רישוי בין חברת מיס גרנד אינטרנשיונל (תאילנד) לחברת סן ואנג, הנוגע לרישוי חברת סן ואנג כארגון היחיד בעל הזכות לארגן את התחרות בווייטנאם ולשלוח מתמודדים ל"מיס גרנד אינטרנשיונל" .

נציגו של סן ואנג טען כי מסמכים אלה מוכיחים כי הלוגו, הסמל והכתב של התחרות נרשמו ומוגנים כחוק על ידי המדינה. השימוש בשלט " מיס גרנד וייטנאם - מיס שלום וייטנאם" עם הלוגו מוגן בזכויות יוצרים על ידי המדינה מאז 2022 והוא "מיס גרנד אינטרנשיונל". מורשה מאפריל 2021.

בנוגע לבקשתה של חברת מין קאנג לערב את משרד הקניין הרוחני ואת משרד זכויות היוצרים בהליכים כאנשים בעלי זכויות וחובות נלוות, אישר הרכב השופטים כי שתי סוכנויות אלו מבצעות רק תפקידי ניהול מדינה ואינן יוצרות ישירות זכויות וחובות אזרחיות בסכסוך בין שתי החברות, ולכן היא אינה מתקבלת.

בנוגע למעמדם המשפטי של הסימנים והסימנים המסחריים, קבע הוועדה כי לחברת Minh Khang הוענקה תעודת הגנה עבור הסימן המסחרי " Vietnam Peace Bella" מאז 2019, אך לא הוענקה לה תעודת הגנה נפרדת עבור השם "Miss Peace Vietnam" - הביטוי שבמחלוקת עם חברת Sen Vang.

הוועדה דחתה גם את טענת התובעת לפיה הביטוי "שלום בלה" ניתן לתרגם כ"מיס פיס" . כאשר בית המשפט העריך את סבירות הבלבול, קבע כי הסימן "וייטנאם פיס בלה" שונה באופן משמעותי מ"מיס גרנד וייטנאם - מיס גרנד וייטנאם" ולא מספיק כדי לגרום לבלבול. לפיכך, לבית המשפט אין בסיס לקבל את בקשת התובעת להגיש את התביעה.

טיאו טאן

מקור: https://www.sggp.org.vn/toa-an-bac-don-vu-tranh-chap-ten-goi-hoa-hau-hoa-binh-viet-nam-post814935.html