נוסח מלא: החלטה מס' 1683/NQ-UBTVQH15 על סידור מחדש של יחידות מנהליות ברמת הקומונה במחוז תאי נגוין בשנת 2025

הַחְלָטָה

על סידור היחידות המנהליות ברמת הקומונה של מחוז תאי נגוין בשנת 2025

הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית

בהתאם לחוקת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, כפי שתוקנה ונוספה על ידי מספר סעיפים במסגרת החלטה מס' 203/2025/QH15;

בהתאם לחוק ארגון השלטון המקומי מס' 72/2025/QH15;

בהתאם להחלטה מס' 202/2025/QH15 מיום 12 ביוני 2025 של האסיפה הלאומית על סידור יחידות מנהליות ברמת המחוז;

בהתאם להחלטה מס' 76/2025/UBTVQH15 מיום 14 באפריל 2025 של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית בנושא הסדר יחידות מנהליות בשנת 2025;

בהתחשב בהצעת הממשלה בהגשה מס' 374/TTr-CP ובפרויקט מס' 375/DA-CP מיום 9 במאי 2025, בדוח אימות מס' 441/BC-UBPLTP15 מיום 3 ביוני 2025 של ועדת החוק והצדק ,

הַחְלָטָה:

סעיף 1. סידור היחידות המנהליות ברמת הקומונה של מחוז תאי נגוין

בהתבסס על פרויקט מס' 375/DA-CP מיום 9 במאי 2025 של הממשלה בנושא הסדרת יחידות מנהליות ברמת הקומונה במחוז תאי נגוין (חדש) בשנת 2025, החליטה הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית לארגן הקמת יחידות מנהליות ברמת הקומונה במחוז תאי נגוין כדלקמן:

1. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות ת'ין דוק, בין סון וטאן קואנג לקומונה חדשה בשם טאן קואנג .

2. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של העיר הונג סון והקומונות פוק שואן, פוק טריו, טאן תאי ופוק טאן לקומונה חדשה בשם קומונת דאי פוק .

3. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת ואן פאי וקהילת טאנה קונג לקומונה חדשה בשם קהילת טאנה קונג .

4. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של העיר צ'ו צ'ו והקומונות פוק צ'ו, באו לין ודונג תין לקומונה חדשה בשם קומונה דין הואה .

5. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות טרונג לואונג, דין ביין, ת'אן דין ובין ין לקומונה חדשה בשם קהילת בין ין .

6. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות פו טיין, בוק ניהו וטרונג הוי לקומונה חדשה בשם קומונת טרונג הוי .

7. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות טאן דואנג, טאן תין ופונג טיין לקומונה חדשה בשם קהילת פואנג טיין .

8. ארגנו את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת דיאם מק וקהילת פו דין לקומונה חדשה בשם קהילת פו דין .

9. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת סון פו וקהילת בין טאן לקומונה חדשה בשם קהילת בין טאן .

10. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת קווי קי וקהילת קים פונג לקומונה חדשה בשם קהילת קים פונג .

11. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת לין ת'ונג וקהילת לאם וי לקומונה חדשה בשם קהילת לאם וי .

12. לארגן את כל האזור הטבעי וגודל האוכלוסייה של עיירת דין קה, קהילת פו ת'ונג וקהילת לאו ת'ונג לקומונה חדשה בשם קהילת וו נהאי .

13. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות בין לונג, פואנג ג'יאו ודאן טיין לקומונה חדשה בשם קהילת דאן טיין .

14. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת וו צ'אן וקהילת נגין טואנג לקומונה חדשה בשם קהילת נגין טואנג .

15. מסדרים את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קומונה Thuong Nung וקומונה Than Xa לקומונה חדשה בשם Than Sa commune .

16. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת קוק דונג וקהילת לה הוא לקומונה חדשה בשם קהילת לה הוא .

17. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת ליין מין וקהילת טראנג סה לקומונה חדשה בשם טראנג סה .

18. לארגן את כל האזור הטבעי וגודל האוכלוסייה של עיירת דו, עיירת ג'יאנג טיין, קהילת ין לאק ודונג דאט לקומונה חדשה בשם קהילת פו לואונג .

19. ארגנו את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות טוק טראן, קו לונג, פו דו וו טראן לקומונה חדשה בשם קומונת וו טראן .

20. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות יין נין, יין דו ויין טרך לקומונה חדשה בשם קהילת יין טרך .

21. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות און לואונג, פו לי והופ טאן לקומונה חדשה בשם קהילת הופ טאן .

22. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של העיירה הואה ת'ונג, העיירה סונג קאו, קהילת מין לאפ והואה טרונג לקומונה חדשה בשם קהילת דונג היי .

23. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת טאן לונג וקהילת קוואנג סון לקומונה חדשה בשם קהילת קוואנג סון .

24. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של העיר טראי קאו וקהילת הופ טיין לקומונה חדשה בשם טראי קאו .

25. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת קאי ת'י וקהילת נאם הואה לקומונה חדשה בשם קהילת נאם הואה .

26. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קה מו וקהילת ואן האן לקומונה חדשה בשם קה האן .

27. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת הואה בין וקהילת ואן לאנג לקומונה חדשה בשם קהילת ואן לאנג .

28. סדרו את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות של Binh Thuan, Khoi Ky, My Yen ו-Luc Ba לקומונה חדשה בשם דאי טו קומונת .

29. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות מין טיין, פוק לואונג ודוק לואונג לקומונה חדשה בשם קומונת דוק לואונג .

30. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות באן נגואיי, פו קואנג ופו תין לקומונה חדשה בשם פו תין .

31. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות הואנג נונג, טיין הוי ולה באנג לקומונה חדשה בשם לה באנג .

32. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות פוק לין, טאן לין ופו לאק לקומונה חדשה בשם קומונת פו לאק .

33. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות קו ואן, הא ת'ונג ואן חאן לקומונה חדשה בשם קהילת אן חאן .

34. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של העיר צ'ואן צ'ו וקהילת קאט נה לקומונה חדשה בשם צ'ואן צ'ו .

35. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת ואן ין וקהילת ואן פו לקומונה חדשה בשם קהילת ואן פו .

36. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת יין לאנג וקהילת פו שויין לקומונה חדשה בשם פו שויין .

37. לארגן את כל האזור הטבעי וגודל האוכלוסייה של עיירת הואנג סון, קהילת שואן פואונג, אוק קי, נה לונג ובאו לי וחלק מהאזור הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת ת'ואונג דין לקומונה חדשה בשם פו בין .

38. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות טאן הואה, טאן קים וטאן טאן לקומונה חדשה בשם קאונטת טאן טאן .

39. לסדר את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות הא צ'או, נגה מיי, דיאם ת'וי והחלק הנותר של קומונת ת'ונג דין לאחר הסדר בהתאם להוראות סעיף 37 לסעיף זה לקומונה חדשה בשם דיאם ת'וי .

40. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות לואונג פו, טאן דוק, טאנה נין, דונג טאנה וקה סון לקומונה חדשה בשם קה סון .

41. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות באן דאט, דאו סה וטאן חאן לקומונה חדשה בשם טאן חאן .

42. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות בוק בו, נאן מון, ג'יאו הייאו ובאנג טאן לקומונה חדשה בשם קומונת באנג טאן .

43. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילות שואן לה, אן טאנג ונגיאן לואן לקומונה חדשה בשם קהילת נגיאן לואן .

44. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות קונג באנג, קו לין וקאו טאן לקומונה חדשה בשם קהילת קאו מין .

45. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות קאו ת'ונג, נאם מאו וקאנג נין לקומונה חדשה בשם קומונת בה בה .

46. לסדר את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של העיר צ'ו רא, קהילת ת'ואנג ג'יאו וקהילת דיה לין לקומונה חדשה בשם קהילת צ'ו רא .

47. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות באנג טרץ', הא הייאו ופוק לוק לקומונה חדשה בשם פוק לוק .

48. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות ין דואונג, צ'ו הואנג ומיי פונג לקומונה חדשה בשם קהילת ת'ואנג מין .

49. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות קוואנג קה, הואנג טרי, באנג פוק ודונג פוק לקומונה חדשה בשם קומונת דונג פוק .

50. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת ת'ונג אן וקהילת באנג ואן לקומונה חדשה בשם קהילת באנג ואן .

51. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של העיר ואן טונג, קהילת קוק דאן וקהילת דוק ואן לקומונה חדשה בשם קהילת נגאן סון .

52. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של העיר נא פק וקומונה טרונג הואה לקומונה חדשה בשם קומונה נא פק .

53. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת ת'ואן מאנג וקהילת הייפ לוק לקומונה חדשה בשם קהילת הייפ לוק .

54. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילות שואן לאק, דונג לאק ונאם קואנג לקומונה חדשה בשם קהילת נאם קואנג .

55. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת טאן לאפ וקהילת קוואנג באך לקומונה חדשה בשם קהילת קוואנג באך .

56. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות באן ת'י, יין ת'ונג ויין ת'ין לקומונה חדשה בשם קהילת יין ת'ין .

57. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של העיר באנג לונג והקומונות נגוק פאי, פואנג ויין ובאנג לאנג לקומונה חדשה בשם קומונת צ'ו דון .

58. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות דאי סאו, ין מיי וין פונג לקומונה חדשה בשם קהילת ין פונג .

59. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות לואונג באנג, בין טרונג ונגיה טה לקומונה חדשה בשם קומונת נגיה טה .

60. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של העיר פו טונג ושל הקהילות וי הואנג, טאן טו ולוק בין לקומונה חדשה בשם פו טונג .

61. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות צ'ואן הא, נגוין פוק, מיי טאן וקאם גיאנג לקומונה חדשה בשם קומונת קאם גיאנג .

62. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות סי בין, וו מואון וקאו סון לקומונה חדשה בשם קומונת וין טונג .

63. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות דונג טאנג, דואנג פונג וקואנג טואן לקומונה חדשה בשם קהילת באך טונג .

64. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת דונג קוואנג וקהילת דון פונג לקומונה חדשה בשם קהילת פונג קוואנג .

65. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות קים היי, לואונג ת'ונג וואן לאנג לקומונה חדשה בשם קהילת ואן לאנג .

66. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת ואן וו וקהילת קואנג לוי לקומונה חדשה בשם קואנג לוי .

67. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של העיר ין לאק, קהילת סון טאן וקהילת קים לו לקומונה חדשה בשם קהילת נא רי .

68. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות ואן מין, קו לה וטראן פו לקומונה חדשה בשם טראן פו .

69. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות קוואנג פונג, דונג סון וקון מין לקומונה חדשה בשם קומונה קון מין .

70. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילות דונג סה, ליאם טוי ושואן דונג לקומונה חדשה בשם קהילת שואן דונג .

71. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות טאן סון, קאו קי והואה מוק לקומונה חדשה בשם קאונט טאן קי .

72. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקהילות טאנה ואן, מאי לאפ וטאנה מאי לקומונה חדשה בשם טאנה מאי .

73. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של קהילת נונג הא וקהילת טאנה תין לקומונה חדשה בשם קהילת טאנה תין .

74. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של העיר דונג טאם, קהילת קוואנג צ'ו וקהילת נו קו לקומונה חדשה בשם קהילת צ'ו מוי .

75. סדרו את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של הקומונות Yen Cu, Binh Van ו- Yen Han לקומונה חדשה בשם Yen Binh commune .

76. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של המחוזות טרונג וונג, טוק דוין, דונג קוואנג, קוואנג טרונג, הואנג ואן טו, טאן תין, פאן דין פונג וחלק מהשטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של מחוז ג'יה סאנג למחוז חדש בשם פאן דין פונג .

77. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של רובע צ'ואה האנג, רובע דונג באם וקהילות קאו נגן, הואנג ת'ונג ולין סון לרובע חדש בשם רובע לין סון .

78. לארגן את כל האזור הטבעי וגודל האוכלוסייה של רובע טרונג טאן (העיר תאי נגוין), פו שה, טאן טאן, טאן לאפ, טיץ' לואונג וחלק מהאזור הטבעי וגודל האוכלוסייה של רובע קאם ג'יה ליצירת רובע חדש בשם רובע טיץ' לואונג .

79. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של רובע הואנג סון, קומונה דונג ליאן, החלק הנותר של רובע ג'יה סאנג לאחר הסדר בהתאם להוראות בסעיף 76 לסעיף זה והחלק הנותר של רובע קאם ג'יה לאחר הסדר בהתאם להוראות בסעיף 78 לסעיף זה לרובע חדש בשם רובע ג'יה סאנג .

80. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של רובע ת'ין דאן, קהילת פוק הא וקהילת קווייט טאנג לרובע חדש בשם רובע קווייט טאנג .

81. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של המחוזות טאן לונג, קוואנג וין, קוואן טריאו וקהילת סון קאם למחוז חדש בשם קוואן טריאו .

82. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של המחוזות טאנג לוי, פו קו וקאי דאן למחוז חדש בשם מחוז סונג קונג .

83. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של רובע מו צ'ה, רובע צ'או סון וקומונה בה שוין לרובע חדש בשם רובע בה שוין .

84. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של רובע לואונג סון, רובע באך קוואנג וקהילת טאן קוואנג לרובע חדש בשם רובע באך קוואנג .

85. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של המחוזות בה האנג, הונג טיין, באי בונג ודאק סון למחוז חדש בשם מחוז פו ין .

86. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של המחוזות נאם טיין, דונג טיין, טאן הואנג וטיין פונג למחוז חדש בשם מחוז ואן שואן .

87. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של רובעי טרונג טאן (עיר פו ין), דונג קאו, טאן פו ות'ואן טאן לרובע חדש בשם רובע טרונג טאן .

88. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של רובע בק סון, קהילת מין דוק וקהילת פוק תואן לרובע חדש בשם רובע פוק תואן .

89. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של מחוזות נגוין טי מין קאי, הויאן טונג ודוק שואן למחוז חדש בשם מחוז דוק שואן .

90. לארגן את כל השטח הטבעי וגודל האוכלוסייה של מחוזות סונג קאו, פונג צ'י קיין, שואט הואה וקהילת נונג ת'ונג למחוז חדש בשם מחוז בק קאן .

91. לאחר ההסדר, במחוז תאי נגוין יש 92 יחידות מנהליות ברמת קומונה, כולל 77 קומונות ו-15 רובעים; מתוכם 75 קומונות ו-15 רובעים הוקמו לאחר ההסדר שנקבע בסעיף זה ו-02 קומונות לא ביצעו את ההסדר: קומונת סאנג מוק וקומונת ת'ונג קוואן.

סעיף 2. כניסה לתוקף

1. החלטה זו תיכנס לתוקף מיום קבלתה.

2. הסוכנויות המוסמכות יבצעו בהקדם את ההכנות הנדרשות כדי להבטיח שהרשויות המקומיות ביחידות מנהליות ברמת הקומונה שהוקמו לאחר הארגון מחדש שנקבע בסעיף 1 להחלטה זו יפעלו רשמית החל מ-1 ביולי 2025.

3. השלטון המקומי ביחידה המנהלית ברמת הקומונה שהוסדרה קודם לכן ימשיך לפעול עד שהשלטון המקומי ביחידה המנהלית ברמת הקומונה החדשה יפעל רשמית.

סעיף 3. יישום

1. הממשלה, מועצת העם, ועדת העם של מחוז תאי נגוין, רשויות מקומיות של יחידות מנהליות הקשורות ליישום ההסדר וסוכנויות וארגונים רלוונטיים אחרים אחראים על ארגון יישום החלטה זו; סידור וייצוב מנגנון הסוכנויות והארגונים המקומיים; ייצוב חייהם של האוכלוסייה המקומית, הבטחת צרכי הפיתוח החברתי-כלכלי, ההגנה הלאומית והביטחון באזור.

2. הממשלה מוטלת על עצמה, בהתבסס על החלטה זו ופרויקט מס' 375/DA-CP מיום 9 במאי 2025 של הממשלה, לארגן את הקביעה המדויקת של השטח הטבעי של יחידות מנהליות ברמת הקהילה ולהודיע על כך בפומבי לפני 30 בספטמבר 2025; במקביל, לבצע בהקדם את עבודת המדידה וקביעת גבולות היחידות המנהליות בשטח כדי לקבוע רישומים על גבולות היחידות המנהליות בהתאם לתקנות.

3. מועצת הלאומים, ועדות האסיפה הלאומית, משלחת האסיפה הלאומית ונציגי האסיפה הלאומית של מחוז תאי נגוין, במסגרת תפקידיהם וסמכויותיהם, יפקחו על יישום החלטה זו.