הענקת תעודות זכות שימוש בקרקע לאזרחי קומונות הרריות

הייפ דוק היא אחת הקומונות ההרריות הראשונות בעיר דא נאנג שהנפיקה ישירות תעודות זכות שימוש בקרקע (הספרים האדומים) לאנשים לאחר שהפעילה ממשל מקומי דו-מפלסי.

ראשי הוועדה העממית של קומונה הייפ דוק העניקו את הספר האדום לגב' טראן טי מאי. צילום: GIA PHUC

התעודה מוענקת בהתאם לסדר ולנהלים שנקבעו בחוק המקרקעין, לאחר תהליך של קבלה, הנחיה ועיבוד התיק באופן פומבי, שקוף ובזמן.

מר דאנג נגוק סו - סגן יו"ר ועדת העם ומנהל מרכז שירותי המינהל הציבורי של קהילת הייפ דוק, אמר כי הקומונה זיהתה את הנפקת הספרים האדומים כמשימה מרכזית לבניית אמון והפצת יעילותו של מודל הממשלה החדש. ברוח "שירות העם", צוות ופקידי המדינה של קהילת הייפ דוק ישאפו להבטיח הנפקת הספרים האדומים לאזרחים בזמן.

כשהיא אוחזת בספר האדום בידה, אמרה גב' טראן טי מאי (האדם המורשה) בהתרגשות: "כאשר התיק הועבר למחלקה המקצועית, ירד פקיד המדינה לבדוק ולמדוד, ולאחר 20 יום מקבלת התיק, היום הונפק הספר האדום."

הענקת התעודות לא רק מאשררת את זכויות השימוש החוקיות של העם בקרקע, אלא גם מדגימה את תפקידו של מרכז השירותים למנהל הציבורי ברפורמה בהליכים מנהליים, במטרה לשרת את העם באופן מקצועי ויעיל.

מקור: https://baodanang.vn/trao-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-cho-cong-dan-xa-mien-nui-3298067.html