"גאווה במולדת" - הקול המשותף שמעצבים וייטנאמים מביאים לזירה הבינלאומית

בהשתתפות בשבוע האופנה האחרון של House of iKons בלונדון 2024, המעצב הוייטנאמי פאם נגוק אן הציג עיצובים העשויים כולם מצמחים ועצים טבעיים, הגדלים באדמות היפות והפוריות של וייטנאם, יחד עם טכניקות של טוויה, אריגה, צביעה, צביעה וצבעים בשעוות דבורים, ודוגמאות האופייניות לקבוצות אתניות וייטנאמיות.

בעבר, המעצב הוייטנאמי הצעיר פאן דאנג הואנג הביא לשבוע האופנה במילאנו את היופי המלכותי והמרהיב עם הצבעים הייחודיים והבולטים של האזורים ההרריים במערב וצפון וייטנאם. בינתיים, על מסלול האופנה בשנגחאי, המנהל הקריאטיבי של המותג Eunoia by An Vu Lan Anh הביא את צבעי העם הווייטנאמי בשם וייטנאם הרב-גונית . כל אלה יצרו התרגשות ועניין אינסופיים בקרב חובבות אופנה ברחבי העולם בשבועות האופנה הבינלאומיים של המדינה והעם של וייטנאם.

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 1. — *המעצב פאם נגוק אן, שהביא את הברוקאד לתצוגת האופנה בלונדון, רוצה להציג את מולדתו לחברים ברחבי העולם.*

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 2. — לאחר יותר מ-20 שנה באירופה, המעצב פאם נגוק אן (מימין) חזר לווייטנאם כדי להגשים את חלומו לקדם את התרבות הוייטנאמית בקרב חובבי אופנה ברחבי העולם.

המעצבת פאם נגוק אן, שקראה לקולקציה הזו " חלומות ההרים של לונדון", מביאה לאחת מבירות האופנה התוססות ביותר בעולם את שאיפותיה ואידיאליה - באמצעות סיפורים חמים ומוכרים הקשורים לחייה.

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 3. — הקולקציה של המעצבת נגוק אן, המתאימה מאוד לחולצות, מכנסיים ישרים וחצאיות מקסי בפלטת צבעים כהה וטבעית, ייחודית בכך שהיא עוקבת אחר המגמה בת-קיימא בשבוע לונדון.

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 4. — *חלומות הרים - חלומות הרים נוצרו בהשראת הקשר העמוק של המעצב עם ההרים המלכותיים של וייטנאם.*

זהו סיפור על יופיים העצום של הרי האלפים - שם היא גרה ועבדה במשך יותר מ-20 שנה. זהו גם היופי השופע והפראי של ההרים באזור הצפון-מערבי, שם היא ועמיתיה בילו יומם ולילה בחלחול כל כפר כדי ללמוד על שיטות ייצור האופנה בעבודת יד של מיעוטים אתניים בכניסתם לעולם האופנה.

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 5. — פריטי הברוקאד רקומים וצבועים בשעוות דבורים על ידי אנשי מונג (בהאנג קיה, פא קו, הואה בין ), וכל עיצוב עשוי בעבודת יד לחלוטין.

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 6. — לפני הצביעה, הבד לקולקציה מגולגל על אבן כדי לרכך אותו. לאחר מכן, האומנים מתחילים לשאוב שעוות דבורים ולצבוע אותה עם פקעות חומות או עלי אינדיגו.

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 7. — כדי ליצור 200 מטרים של בד ברוקאד צבוע בשעוות דבורים עבור הקולקציה, המעצב והאנשים בילו חודשים רבים בגידול קנבוס לסיבים, טוויית הסיבים ואריגה על נול.

המעצב נגוק אן שיתף עם כתבים: "אחרי שהייתי רחוק מהבית במשך יותר מ-20 שנה, ממש בתקופת נעוריי, כשכמהתי לגלות דברים מוזרים בארצות החדשות ביותר, אני תמיד זוכר את מולדתי. חיברתי את אהבתי למולדתי למקומות בהם הייתי, במיוחד למקום בו גרתי והייתי קשור אליו במשך יותר משני עשורים של נעוריי - רכסי ההרים הפראיים והמלכותיים (הרי האלפים, שוויץ) יחד, בליבי יצרו חלומות של חיבור, חיבור תרבות עולמית עם תרבות מולדתי".

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 8.

"נסעתי לחו"ל כדי לחיות ולעבוד, ומאז ביקרתי במקומות רבים וגילתי תרבויות רבות. אני גם חולמת שאנשים רבים, מארצות רבות ושונות, יכירו את וייטנאם ואת התרבות הוייטנאמית, וישתמשו באופנה כדי לבטא את האהבה הזו, כדי לספר את הסיפורים שלנו. אנחנו נרגשים מאוד ומלאי תשוקה", המשיך המעצב.

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 9.

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 10.

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 11.

"חלום הררי" של פאם נגוק אן ספוג בצבעי התלבושות הווייטנאמיות המסורתיות - מכחול אינדיגו, גוונים אדומים בוהקים ועד דוגמאות אופקיות על חצאיות, חגורות, צווארונים, שרוולים... במקביל, הוא מלא גם בתמונות של שלג לבן ויערות פראיים של דרום שוויץ. היופי המעורב של אירופה ואסיה יוצר רשמים שונים ומוכרים באופן מוזר.

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 12.

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 13.

'Tự hào quê hương' - tiếng nói chung NTK Việt mang đến sàn diễn quốc tế- Ảnh 14.

"השראה מאהבת המולדת, השראה מרעננותן של תרבויות עשירות במערב - היכן שהייתי, חקרתי והתחברתי, שזורה בכל עיצוב היא האידיאל של הרצון להביא את היופי הווייטנאמי למרחקים ממני ומקולגותיי. נמשיך את החלום הזה, בשבועות הקרובים, עד שהתרבות והאופנה הווייטנאמית יהיו באמת חלק, גם אם קטן מאוד, מתרבות ואופנה עולמית", הוסיפה המעצבת נגוק אן.

Thanhnien.vn

מָקוֹר