בפסטיבל הבית הקהילתי הייפ לוק, האזינו לסיפורו האגדי של הגנרל לה דו.

בפסטיבל בית הקהילה הייפ לוק, האזינו לסיפורו האגדי של הגנרל המפורסם לה דו. ( וידאו : הוו דאן)

בבוקר ה-24 בספטמבר, בבית הקהילתי הייפ לוק, בקומונה אן קה, במחוז קווין פו, במחוז תאי בין , התקיים טקס הפתיחה של פסטיבל בית הקהילתי הייפ לוק. זהו פסטיבל מסורתי של אנשי קומונה אן קה, לזכר הגנרל המפורסם לה דו - גנרל גיבור תחת שושלת האי בה טרונג.

על פי האגדה, הגנרל המפורסם לה דו היה בנו של מר לה דואנג - פקיד המחוז של פו פואנג. עם זאת, כאשר אשתו נפטרה בטרם עת, מר לה דואנג התפטר מתפקידו וחזר לעיר הולדתו כדי לעסוק ברפואה ונישא לנערה מהכפר, טראן טי א נואנג, מכפר דונג טראנג לוק, מחוז אונג הואה (כיום קומונה אן קה).

בית הקהילה הייפ לוק בקומונה אן קה, מחוז קווין פו, מחוז תאי בין, סוגד לגנרל המפורסם לה דו ולאמו. (צילום: נגוין דוק)

לה דו ירש מהוריו אינטליגנציה, לימוד וכבוד לנימוסים. עד היום, אנשים באזור עדיין מדברים על האגדה של לה דו, שהיה מצוין בלימודים בגיל 7 ובגיל 12 היה בקיא בספרי צבא ואומנויות לחימה.

מאוחר יותר, לה דו פתח בית ספר לאמנויות לחימה וגייס חיילים כדי לסייע לאחיות טרונג בהדיפת צבא האן הדרומי.

לדברי מר צ'ו דאנג טאם (כפר אן קה, מחוז קווין פו, תאי בין), שכיהן בתפקיד ראש בית הקהילה הייפ לוק: "על פי תיעודים היסטוריים, בגיל 15, גנרל לה דו גייס חיילים ואנשים מקין שוונג, הא ג'יאנג , נין ג'יאנג, פו דוק... הגיעו להצטרף לצבא. היו זמנים שבהם במקום שבו לימד הגנרל לה דו אומנויות לחימה היו עד 100,000 חיילים. כיום, במקום שבו לימד הגנרל לה דו אומנויות לחימה עדיין יש שרידים, הנקראים הר טרונג וו".

כמה צווים מלכותיים, כתובות ומגילות עדיין נשמרים בבית הקהילה של הייפ לוק. (צילום: נגוין דוק)

לדברי מר טאם, גנרל לה דו הביא את חייליו תחת פיקודו של האחיות טרונג, נחושים להביס את צבא האן הדרומי. גנרל לה דו תרם תרומה גדולה בסיוע לאחיות טרונג לכבוש מחדש 63 מצודות כמו ג'יאו צ'י, קו צ'אן, נאט נאם, הופ פו, ת'ונג נגו, אואט לאם, נאם האי...

האחיות טרונג כבשו את המדינה מהאויב והכריזו על עצמן כמלכות. לה דו קיבל את התואר גנרל המדינה, ואת התואר ת'יאט טאן. אחוזתו של הגנרל לה דו נקבעה כדונג טראנג לוק, שם התגוררה אמו.

מר צ'ו דאנג טאם - המאמר המקורי של Dinh Hiep Luc. (צילום: Nguyen Duc)

"האחיות טרונג הקצו את לה דו לשמור על אדמת נגה אן במחוז קו צ'אן. אולם, באותה תקופה אמו הייתה זקנה וחלשה, ולכן הגנרל לה דו החליט להתפטר ולחזור לעיר הולדתו כדי למלא את חובתו כבן."

"במהלך שהותו בכפר, שם טיפל באמו, לימד הגנרל לה דו אנשים כיצד לחרוש, לגדל עצי תות ולגדל תולעי משי. הוא הפך לגאוות העם המקומי משום שהיה איש ספרותי ואמנויות לחימה כאחד, בעל אנושיות, צדקנות, אדיקות בנים ואדיבות", אמר מר טאם.

תהלוכת האפריונים בפסטיבל בית הקהילה הייפ לוק. (צילום: נגוין דוק)

בסביבות שנת 43 לספירה, אמו של הגנרל לה דו נפטרה ממחלה קשה. הוא קבר אותה והחליט לשלוח חיילים להציל את האחיות טרונג, שהיו נצורות בקאם קה.

אולם, כאשר לה דו הוביל את צבאו להגיע, הוא שמע כי האי בה טרונג טבע בנהר האט. מתוך רצון לשמור על צבאו, לה דו טבע גם את עצמו בנהר הגורלי הזה.

בהתלהבות מכישרונו, מידותיו ונאמנותו של הגנרל, בנו אנשי אן קה מקדש לפולחן הגנרל לה דו. מדי שנה, ביום הולדתו של הגנרל לה דו (10 באוגוסט בלוח השנה הירחי), בית הקהילה של הכפר עורך פסטיבל במשך 3 ימים לזכר הגנרל הנדיר מתקופת האי בה טרונג.

אנשים מארגנים פעילויות רבות בפסטיבל בית הקהילה הייפ לוק כדי להנציח את כישרונו, מידותיו ונאמנותו של הגנרל לה דו. (צילום: נגוין דוק)

האגדה על המצביא הגדול של המדינה לא נגמרת כאן. האגדה על בית הקהילה עברה עד המאה ה-6, כאשר המלך לי בי הוביל את חייליו ללחימה נגד צבא ליאנג, עבר ליד בית הקהילה ושהה לילה בהר טרונג וו.

באותו לילה, הוא חלם על הגנרליסימו מייעץ לו כיצד להביס את האויב. ואכן, המלך לי בי הצליח בקרב והעניק לבית הקהילה לוחית גדולה: לין דוק טרונג וונג, אם פו לי דה (בתרגום: בעודו בחיים, הוא סייע לטרונג וונג, לאחר מותו, הוא עדיין הגן על המלך לי).

לא רק זאת, האגדה גם תיעדה את רוחו ההירואית של גנרל האומה שסייע למלך טראן נהאן טונג בלחימה בפולשים או מא ניהי במאה ה-13. הודות לכך, בית הקהילה המשיך לקבל צו גדול להעניק את התואר גנרל לה דו כדונג טראנג היי טאנה. עד כה, בית הקהילה עדיין משמר 5 צווים הנושאים את שמו של גנרל לה דו משושלות שונות.

לאחר כמעט 2,000 שנה, בית הקהילה הייפ לוק הוכר כשריד היסטורי לאומי בשנת 1990.

פסטיבל בית הקהילה הייפ לוק מתקיים מדי שנה לקידום ושימור התרבות העממית המסורתית של היישוב. (צילום: נגוין דוק)

עד כה, דין הייפ לוק הפך למקום פולחן הן עבור הגנרל לה דו והן עבור אמו. תושבי קומונה אן קה בפרט ומחוז קווין פו בכלל מקיימים לעתים קרובות פסטיבלים עם כללים מיוחדים בימים הבאים:

10 באוגוסט בלוח השנה הירחי: יום הולדתו של הגנרל לה דו נובע ממנהג עוף. זהו פסטיבל לכבוד הישגיו של הגנרל המוכשר והנאמן, שקיבל את התואר הגדול "צ'י טרונג דאי נגיה".

2 בדצמבר: יום השנה למותו של הגנרל לה דו עם דג בגריל ואורז דביק. זהו יום לציון תרומתו הגדולה והאנושיות של הגנרל לה דו במהלך חייו, כאשר תמיד דאג לחיי העם.

4 בינואר בלוח השנה הירחי: יום השנה לפטירתה של אמו של הגנרל לה דו. זהו היום בו חוגגים את יום הבאן והבאן צ'ונג, המייצג את רצונם של הילידים לחיים שלווים, עצמאיים ומשגשגים.

6 בפברואר בלוח השנה הירחי: יום הולדתה של אמו של הגנרל לה דו, אשר נהגה לאכול חזיר. זהו חג לכבוד הקרבתה של אמו של הגנרל, לציון סיפור מסירותה הכנה למטרה הגדולה יותר, נכונותה לשחוט חזיר כדי לכבד את הצבא, ועזרה לילדיה להיות איתנים במאבקם נגד האויב. טוב ליבה ניכר במגילה הראשית עם המילים "קאם אן פונג".

לפיכך, פסטיבל הבית הקהילתי הייפ לוק הוא לא רק "עד" היסטורי לאגדותיו של הגנרל הגיבור לה דו, אלא גם יופי תרבותי המבטא את מוסר זכירת מקור המים בעת שתיית מים, נאמנות למלך ופטריוטיות של אנשי אן קה, קווין פו ותאי בין.

אן נגוין

מָקוֹר: https://vtc.vn/ve-le-hoi-dinh-hiep-luc-nghe-huyen-su-danh-tuong-le-do-ar822245.html