לכו ל-Yen Truong כדי לראות את פסטיבל Ky Phuc.

כפר יין טרונג, הממוקם לאורך ההיסטוריה, הוא אחד הכפרים העתיקים הממוקמים בארץ המבורכת של "שלוש חזיתות שלוות, חמש ברכות מאחור". בעבר, יין טרונג היה ידוע גם בשם אן טרונג. על פי תיעודים היסטוריים מקומיים וסיפורים שסופרים על ידי זקני הכפר, יין טרונג היא ארץ מבורכת באנרגיה הקדושה של ההרים והנהרות, ולכן היא זוכה לשבחים על ידי האנשים כ"ארץ מבורכת שבה ציפורים יושבות".

אחת הפעילויות בחלק הטקסי של פסטיבל קי פוק בכפר ין טרונג, במחוז טו לאפ (מחוז טו שואן).

על פי תולדות קהילת טו לאפ: בתחילת המאה ה-10, אדם בשם וו מכפר ין טרונג הלך בעקבות דונג דין נגה בלחימה נגד פולשי האן הדרומיים. לקראת סוף המאה ה-10, כאשר לה הואן עלה לכס המלוכה והתכונן לפתוח במרד נגד פולשי סונג, קיבל הנזיר קו לאם חלום אלוהי: "אן טרונג, מקום בעל חשיבות אסטרטגית, מבורך על ידי רוחות אלוהיות / מגן על האומה, עוזר להדוף את פולשי סונג". האגדה מספרת שלאחר שהנזיר קו לאם דיווח על כך למלך לה דאי האן בהואה לו, המלך חזר לאזור והתפלל במשך שלושה ימים ושלושה לילות. ואכן, באביב 981, הוא הביס בהצלחה את פולשי סונג.

במאה ה-15, כאשר המלך לה לוי מבין דין הרים את דגל המרד כדי לגרש את כוחות המינג הפולשים, אנשים רבים מין טרונג השתתפו במרד לאם סון. בתקופת לה טרונג הונג, אזור ין טרונג נבחר שוב על ידי שושלת לה לבניית "בירת ההתנגדות" של ין טרונג - ואן לאי כדי להילחם נגד שושלת מק.

בתקופה שלפני המהפכה, לפני מהפכת אוגוסט ושתי מלחמות ההתנגדות הלאומיות, נודעה יין טרונג כמולדת מהפכנית טיפוסית של מחוז טאנה הואה. בפרט, בשנת 1930, התרחש אירוע היסטורי משמעותי עבור תושבי טאנה הואה בביתו של החבר לה ואן סי: ועידת היסוד של ועדת המפלגה המחוזית של טאנה הואה, בראשות החבר נגוין דואן צ'אפ. הוועידה החליטה על מדיניות ומשימות רבות שסימנו את תחילתה של התנועה המהפכנית של ועדת המפלגה במחוז.

כדי להביע את הכרת התודה לאלים ולאבות הקדמונים, אנשי ין ​​טרונג ארגנו את פסטיבל קי פוק. באמצעות פסטיבל זה, הם תורמים גם לחיזוק רוח האחדות והסולידריות בתוך הקהילה, מטפחים אהבת שכנות וסולידריות כדי לעבוד יחד לבניית מולדת משגשגת ואומה חזקה.

על פי הספר "מנהגים וייטנאמיים" מאת פאן קế בין, שיצא לאור על ידי הוצאת הספרות בשנת 2006, בנוגע לפסטיבל קו פוק: "פסטיבל קו פוק היה במקור קורבן קו פוק - טקס פופולרי בדלתא של הנהר האדום ובאזורים צפון-מרכז וייטנאם. בכל שנה, במהלך ארבע העונות או שתי העונות של האביב והסתיו, מתקיים טקס גדול בן שבוע שנקרא קורבן קו פוק, שמשמעותו תפילה לשלום העם...". המילה "קו" מובנת כאירוע קבוע ושנתי בזמן מסוים. המילה "פוק" פירושה "מזל טוב" או "אירוע בר מזל".

בבית הקהילתי של הכפר ין טרונג, ב-11 וב-12 לחודש הירחי השני בכל שנה, מספר רב של אנשים זוכים לחזות בפסטיבל המסורתי קי פוק. הפסטיבל מורכב משני חלקים: הטקס והחגיגות. הטקס חגיגי, עם תהלוכות מסורתיות והקרבות לאל השומר של הכפר; החגיגות כוללות משחקים ומופעים עממיים תוססים, עם פעילויות ייחודיות רבות כגון חילופי תרבות, אמנויות, ספורט ומשחקים מסורתיים כמו קרב תרנגולים... המושכים מספר רב של מקומיים ותיירים.

לדברי טראן ואן לוק, מזכיר ועדת המסיבות של קהילת טו לאפ, "פסטיבל קי פוק בבית הקהילתי של הכפר ין טרונג הוא אנושי מאוד ועשיר בתרבות העממית של הכפרים הווייטנאמיים. במהלך הפסטיבל המסורתי, לאנשי הקומונה, כמו גם לילדיהם הלומדים ועובדים ברחבי המדינה, ולמבקרים מכל רחבי המדינה, יש הזדמנות להתאסף כדי להביע את תודתם ולזכור את תרומתם של אבותיהם שהיו חלוצים והקימו את הכפר. באמצעות הפסטיבל, אנשים יכולים לחזק את הסולידריות הקהילתית שלהם, לטפח אהבת שכנות ולעבוד יחד כדי לבנות מולדת ומדינה משגשגות."

קהילת טו לאפ ידועה במסורות התרבותיות והמהפכניות העשירות שלה. לכן, פסטיבל קי פוק הייחודי בתחילת האביב ביין טרונג הוא פעילות התורמת לשימור וקידום ערכים תרבותיים בלתי מוחשיים, עונה על הצרכים הרוחניים והתרבותיים של תושבי הקומונה ומבקרים מכל רחבי העולם, וגם שואפת לבנות יעד תיירותי כפרי תרבותי במחוז.

טקסט ותמונות: לה פואנג

מקור: https://baothanhhoa.vn/ve-yen-truong-xem-le-hoi-ky-phuc-241564.htm