מבוגרים לעתים קרובות לא מצליחים להבין מדוע שרימפס מטפס על עצים. מבוגרים לא רואים זאת ולא שואלים שאלות כאלה; לא אכפת להם, יש להם דברים חשובים יותר לעשות. אבל ילדים לעתים קרובות שואלים שאלות שנראות "מיותרות": למה השמש אדומה? למה הים כחול? למה הדלת לוחשת? למה ההר מצנן? מאחורי השאלות האינסופיות הללו כל החושים פעורים לרווחה, תופסים את הפריחה התוססת של הטבע סביבם: "בוקר אחד, כשאור השמש מנגן קלאס/ קופצים ממדרגה למדרגה/ כשהנמלים עוקבות אחר השירה/ צועדות במעלה הקיר/ הנמלים השחורות הופכות לפתע לתווים מוזיקליים שחורים/ רוקדות על הקיר הלבן ריחני גלידה/ לצד פסים ירוקים ושקטים של אור שמש/ ירוק" (ירוק שקט).
שיריה של סונג פאם משמחים את הקוראים כאילו היו מקשיבים לתווים מוזיקליים צלולים וטהורים; דימויים פשוטים הופכים לאוויריים דרך חזונה הפואטי הילדותי. הקוראים עשויים לעצור לפני שורה בשירה שעשויה להיראות "יוצאת דופן" למבוגרים אך מוכרת לילדים: "בחלומי / קראתי ספר באפי / אני מסיים עמוד בכל נשימה..." (החלום ההפוך). שורות אלה מעוררות זיכרונות ילדות אצל מבוגרים.
בעיני ילד, לא הכל ורוד; יש גם חמלה למבטו הפנוי של חתול רחוב, וחרדות נוקבות: "למה הדבורים לא בוכות כשבני אדם לוקחים את כל הדבש שלהם?... למה האיילים לא בוכים כשבני אדם כורתים את קרניהם שזה עתה נבטו...?" אבל אז, עם החמלה הטבועה בהם, ילדים מוכנים למסע אל חלומותיהם של אחרים, תוך שימוש בעלים כדי לרפא פצעים.
עשרים ושמונה שירים יפהפיים מאוירים ברישומים מקסימים ותוססים מאת האמן האן פאם, היוצרים אווירה מרעננת, טהורה ועשירה רגשית לכל האוסף.
קובץ שירה זה יפתה קוראים צעירים מ"דור האייפד" להשאיר את המשימות הדחופות שלהם בטלפונים שלהם, לקחת אותם למרפסת ליהנות מהשמש, ללטף את החתול הזקן והלוהט שלהם, או לצפות בשרימפס הזעיר מטפס על העצים...
מקור: https://www.sggp.org.vn/vi-sao-bay-tom-nho-leo-cay-post853619.html
תגובה (0)