וייטנאם וארצות הברית הגיעו להסכם בארגון הסחר העולמי לפתרון המחלוקת סביב מס היצף על דגי טרה ובאסה.

וייטנאם וארצות הברית הגיעו להסכם בארגון הסחר העולמי (WTO) לפתרון המחלוקת סביב מסי היצף על דגי טרה ובאסה.

יישוב סכסוכים בתיק DS536 ב-WTO

ב-17 בינואר 2025, בוושינגטון, ארה"ב, חתם משרד התעשייה והמסחר , בהסמכת הממשלה, על הסכם דו-צדדי בין ממשלת ארצות הברית של אמריקה לממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם על הטלת מכסי היצף על פילה דגים מווייטנאם עם נציג ממשלת ארצות הברית - משרד נציג הסחר של ארצות הברית (USTR).

לפיכך, שני הצדדים הגיעו לפתרון דו-צדדי כדי לסיים את סוגיות המחלוקת בתיק DS536 בארגון הסחר העולמי (WTO).

על פי הסכם זה, משרד התעשייה והמסחר הודיע כי חברת המניות המשותפת וין הואן - המיזם היחיד הזכאי להסרת מס במסגרת תקנות ארה"ב וגם היצואנית המובילה של דגי טרה ובסה בווייטנאם - הוסרה מתחום מס ההיצף בעת ייצוא דגי טרה ובסה לארה"ב.

משרד התעשייה והמסחר הדגיש כי זו הפעם השנייה שווייטנאם וארצות הברית מגיעות להסכם דו-צדדי לפתרון סכסוך בארגון הסחר העולמי, בנוסף למקרה של מס היצף על מוצרי שרימפס מים חמים (DS429).

בשנת 2016, וייטנאם וארצות הברית חתמו על הסכם דו-צדדי להסרת מכסי היצף על מוצרי שרימפס מים חמים המיוצאים לארצות הברית על ידי תאגיד מאכלי הים מין פו.

Bộ Công Thương được ủy quyền của Chính phủ đã ký Thỏa thuận song phương giữa Chính phủ Hoa Kỳ và Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về lệnh áp thuế chống bán phá giá đối với cá phi-lê từ Việt Nam với đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

סגן שר התעשייה והמסחר נגוין סין נהאט טאן ומר חואן א. מילאן - בפועל התובע הכללי, משרד נציג הסחר של ארצות הברית חתמו על ההסכם.

בעבר, ב-8 בינואר 2018, וייטנאם תבעה רשמית את ארצות הברית בגין הפרת תקנות ארגון הסחר העולמי (WTO) בעת הטלת מס היצף על מוצרי דגי טרא ובאסה וייטנאמיים המיוצאים לשוק האמריקאי (תיק DS536).

בשנת 2020, לאחר שפאנל ה-WTO העביר טיוטת פסיקה בנושא לצדדים הרלוונטיים לפני הודעתו הרשמית, הציע הצד האמריקאי שממשלת וייטנאם תבקש גם לדחות את פרסום דוח הפאנל כדי לנהל משא ומתן על פתרון דו-צדדי לפתרון תיק DS536.

Việc Việt Nam và Hoa Kỳ đạt được giải pháp song phương để giải quyết vụ kiện cá tra, basa là kết quả của thiện chí và nỗ lực đàm phán từ cả 2 phía.

על פי משרד התעשייה והמסחר, הפתרון הדו-צדדי אליו הגיעו וייטנאם וארצות הברית כדי לפתור את תביעת דגי הטרה והבאסה הוא תוצאה של רצון טוב ומאמצי משא ומתן מצד שני הצדדים.

תוצאה של רצון טוב ומאמצי משא ומתן משני הצדדים

משרד התעשייה והמסחר הצהיר כי הפתרון הדו-צדדי אליו הגיעו וייטנאם וארצות הברית כדי לפתור את תביעת דגי הטרה והבאסה היה תוצאה של מאמצי משא ומתן ורצון טוב משני הצדדים. וייטנאם מברכת על הרוח הבונה, הרצון הטוב והמאמצים לחפש פתרונות דו-צדדיים מצד ארצות הברית, ובמיוחד ממשרד המסחר האמריקאי וממשרד נציג הסחר של ארצות הברית.

במקביל, אכיפת פסיקת ארגון הסחר העולמי על ידי ארה"ב תורמת משמעותית גם להפגנת רצון טוב בחיזוק היחסים רב-הגוניים בין וייטנאם לארה"ב, במיוחד בהקשר של שדרוג השותפות האסטרטגית המקיפה בין שתי המדינות.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Sinh Nhật Tân, đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

משלחת העבודה של משרד התעשייה והמסחר, יחד עם שגריר וייטנאם בארצות הברית נגוין קווק דונג, משרד הסחר של וייטנאם ונציגים של משרד המסחר האמריקאי ומשרד נציג הסחר האמריקאי נכחו בטקס החתימה.

בצד הווייטנאמי, על פי משרד התעשייה והמסחר, זוהי תוצאה של תיאום הדוק, מתמשך ופעיל במשך שנים רבות בין הממשלה, עורכי דין המייעצים לממשלה ומפעלי פירות ים, ובמיוחד חברת המניות המשותפת וין הואן.

" פתרון דו-צדדי זה מראה שממשלת וייטנאם תמיד מוכנה להשתמש בפורומים מתאימים, כולל מנגנון יישוב הסכסוכים של ארגון הסחר העולמי, כדי להבטיח את הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של מפעלים וייטנאמים בהקשר של שילובה העמוק והולך של וייטנאם בכלכלה הבינלאומית", הצהיר משרד התעשייה והמסחר.

[מודעה_2]
מקור: https://congthuong.vn/viet-nam-hoa-ky-dat-thoa-thuan-giai-quyet-vu-tranh-chap-ve-tax-chong-ban-pha-gia-ca-tra-basa-tai-wto-370425.html