बाबेट - अंकल हो की दत्तक पुत्री और वियतनाम की यादें

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के फॉनटेनब्लियू सम्मेलन में भाग लेने के लिए फ्रांस जाने के लगभग 80 साल बाद, उनकी दत्तक पुत्री - श्रीमती एलिज़ाबेथ हेल्फ़र ऑब्राक, जिन्हें प्यार से बैबेट कहा जाता है - इस साल 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर वियतनाम लौटने की तैयारी कर रही हैं, जब देश अपनी 80वीं वर्षगांठ मनाएगा। उनके लिए, यह सिर्फ़ एक यात्रा नहीं है, बल्कि उस जगह पर वापसी है जहाँ उनके बचपन की यादें, उनके प्यारे गॉडफ़ादर से जुड़ी हैं।

छोटी बच्ची एलिज़ाबेथ और वियतनामी नेता के बीच विशेष बंधन

पेरिस के नौवें अर्रांडिसमेंट स्थित अपने छोटे से अपार्टमेंट में, एलिज़ाबेथ हेल्फ़र ऑब्राक वियतनाम की कई यादगार चीज़ों को संजोकर रखती हैं। इस दयालु फ्रांसीसी महिला का जन्म 1946 में हुआ था - जिस साल राष्ट्रपति हो ची मिन्ह विशिष्ट अतिथि के रूप में फ्रांस आए थे। उनके पिता - श्री रेमंड ऑब्राक, जो एक प्रसिद्ध क्रांतिकारी और अंकल हो के घनिष्ठ मित्र थे - की मित्रता ने ही नन्ही एलिज़ाबेथ और वियतनामी नेता के बीच एक ख़ास रिश्ता बनाया।

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह अपनी दत्तक पुत्री बैबेट को गोद में लिए हुए। (फोटो: केटी)

वियतनामी प्रेस से बात करते हुए उन्होंने कहा: "1946 में, जब वे फॉनटेनब्लियू सम्मेलन में भाग लेने के लिए फ्रांस गए, तो राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने मेरे पिता से मुलाकात की, जो फ्रांसीसी नेशनल असेंबली के पूर्व सदस्य थे। मेरे पिता ने उन्हें अपने परिवार से मिलने के लिए आमंत्रित किया और मेरे पिता के निमंत्रण को स्वीकार करते हुए, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह अगस्त की शुरुआत से सितंबर 1946 के मध्य तक हमारे घर और बगीचे में रहने चले आए। उस वर्ष 15 अगस्त को, मेरी माँ ने मुझे जन्म दिया, जिसका नाम एलिज़ाबेथ रखा गया। राष्ट्रपति हो ची मिन्ह पेरिस के पोर्ट-रॉयल प्रसूति अस्पताल में माँ और बच्चे से मिलने आए, उपहार दिए और मेरे गॉडफादर बनना स्वीकार किया। उन्होंने मुझे अंतरंग नाम बैबेट से पुकारा"।

तब से, हर जन्मदिन पर राष्ट्रपति हो ची मिन्ह उपहार, हस्तलिखित पत्र या स्नेह भरे संदेश वाली तस्वीरें भेजते थे। नन्ही बैबेट भी अक्सर अपने दत्तक पिता को चित्र बनाती और पत्र लिखती थी। सैकड़ों कामों में व्यस्त होने के बावजूद, दूर पेरिस में रहने वाली अपनी नन्ही दत्तक बेटी के प्रति उनके मन में स्नेह था।

सुश्री एलिज़ाबेथ हेल्फ़र ऑब्रैक अपने जन्मदिन पर अंकल हो द्वारा दी गई छोटी सी गेंद के साथ। (फोटो: VOV)

सबसे अनमोल यादों में से एक है वह पीला रेशम जो अंकल हो ने उन्हें 1967 में दिया था, जिस पर एक संदेश था कि जब उनकी शादी हो तो वे इसे शादी का जोड़ा बनाएँ। दशकों से, इस रेशम ने अपना मुलायम, पीला रंग बरकरार रखा है, जिसके अंदर एक छोटा सा कागज़ है जिस पर साफ़-साफ़ लिखा है "वान फुक सिल्क विलेज, हा डोंग, हनोई "। उन्होंने कई और उपहार भी संभाल कर रखे हैं: एक छोटी सी गेंद, सिक्के, उनके हस्ताक्षर वाली एक तस्वीर... "उस गेंद को भी, मैं आज भी बुद्धिमत्ता, भाग्य और उज्ज्वल भविष्य में विश्वास का प्रतीक मानती हूँ", उन्होंने गर्व से कहा।

वियतनाम-फ्रांस मैत्री को जारी रखना

एलिज़ाबेथ बैबेट अपने माता-पिता के प्यार और अपने विशेष पालक पिता के आध्यात्मिक सहयोग में पली-बढ़ीं। उन्होंने कहा: "राष्ट्रपति हो ची मिन्ह मानवता से ओतप्रोत, सरल जीवन जीने के अपने तरीके में सचमुच महान थे। वे जिस किसी से भी मिलते थे, उसके करीब और कायल हो जाते थे। किसी नेता, राजनेता या राजनयिक की शैली के विपरीत, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह मज़दूरों से लेकर किसानों तक सभी वर्गों के करीब थे। मैं उन्हें हर दिन याद करती हूँ और अपने आदरणीय धर्मपिता के लोगों और देश के साथ एक गहरा जुड़ाव महसूस करती हूँ।"

राष्ट्रपति त्रुओंग तान सांग ने 25 सितंबर, 2012 को श्री रेमंड ऑब्राक को मरणोपरांत हो ची मिन्ह पदक प्रदान किया। (फोटो: स्पोर्ट्स एंड कल्चर न्यूज़पेपर)

रेमंड ऑब्राक और हो ची मिन्ह के बीच की दोस्ती ने भी गहरी छाप छोड़ी। श्री ऑब्राक दोनों प्रतिरोध युद्धों में हमेशा वियतनामी लोगों के साथ खड़े रहे, वियतनाम के पुनर्निर्माण और वियतनाम और फ्रांस के बीच मैत्री और सहयोग को बढ़ावा देने में कई सकारात्मक योगदान दिए। वे ही थे जिन्होंने वियतनाम और फ्रांस के बीच पहले व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर करने में मदद की (1955); वियतनाम पर अमेरिकी बमबारी को बिना शर्त समाप्त करने के लिए हनोई और वाशिंगटन के बीच संदेशों का आदान-प्रदान किया (1967); रेड रिवर तटबंधों पर बमबारी को समाप्त करने का आह्वान किया (1972); एकीकृत वियतनाम के लिए संयुक्त राष्ट्र सहायता कार्यक्रम को लागू करने में संयुक्त राष्ट्र महासचिव का प्रतिनिधित्व किया (1976); मैकनामारा से अनुरोध किया कि वे वियतनाम को 17वें समानांतर (1979) पर स्थित बारूदी सुरंगों का मानचित्र हस्तांतरित करने के लिए सहमत हों तथा 1976 से संयुक्त राष्ट्र, एफएओ और फ्रांस द्वारा वियतनाम की सहायता के लिए अनेक तकनीकी सहयोग कार्यक्रम चलाए जाएं... 2012 में, राष्ट्रपति त्रुओंग तान सांग ने उन्हें मरणोपरांत हो ची मिन्ह पदक से सम्मानित किया - यह एक महान पुरस्कार था जिसे श्रीमती एलिजाबेथ ने हनोई में अपने परिवार की ओर से प्राप्त किया था।

न केवल पारिवारिक स्मृतियों को संजोए रखने के लिए, बल्कि श्रीमती एलिज़ाबेथ और उनके पति फ़्रांसीसी-वियतनामी प्रबंधन केंद्र में पढ़ाने के लिए भी कई बार वियतनाम लौटे। हर बार जब वे लौटीं, तो ज़मीन की एस-आकार की पट्टी में आए बदलावों से वे बेहद प्रभावित हुईं, जो उनके अनुसार, अंकल हो का हमेशा से सपना रहा था।

इस बार वियतनाम लौटते हुए, एलिज़ाबेथ अपने साथ अंकल हो और वियतनाम-फ्रांस मैत्री की यादें लेकर आईं, ताकि एक बार फिर उस भूमि पर रह सकें जिसे वह अपनी दूसरी मातृभूमि मानती हैं।

स्रोत: https://thoidai.com.vn/babette-nguoi-con-gai-nuoi-cua-bac-ho-va-ky-uc-ve-viet-nam-215699.html