राष्ट्रीय खजाना: एक दान तलवार - राजा खाई दीन्ह के अधिकार का प्रतीक

अन दान तलवार और विशेष रूप से डिजाइन की गई सैन्य वर्दी अक्सर राजा खाई दीन्ह के साथ राजनीतिक आयोजनों, पर्यटन और स्थानीय क्षेत्रों के निरीक्षणों के साथ-साथ फ्रांस में भी दिखाई देती थी।

आधी सदी के बाद भंडारण से वापस

राष्ट्रीय धरोहर अन दान तलवार जब 2007 में वियतनाम इतिहास संग्रहालय (अब राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय) को प्राप्त हुई थी, तब वह बहुत सुंदर नहीं थी। उस समय, स्टेट बैंक के गोदाम में रखे जाने के बाद, जहाँ इसे संरक्षित करने की उपयुक्त परिस्थितियाँ नहीं थीं, तलवार खराब हो गई थी। म्यान के एक हिस्से की लकड़ी और कछुआ-खोल क्षतिग्रस्त और सड़ चुके थे, और उन्हें ठीक नहीं किया जा सका। ब्लेड में जंग लग गया था और उसमें छोटे-छोटे टुकड़े हो गए थे। हालाँकि, पूरा मूठ और म्यान पर जड़ा सोना अभी भी पूरी तरह से बरकरार था। 2008-2009 में, संग्रहालय ने ब्लेड पर लगे जंग और जंग का उपचार किया; मूठ के गायब स्थानों पर कुछ पत्थर जोड़े, और म्यान पर क्षतिग्रस्त लकड़ी और कछुआ-खोल को पुनर्स्थापित किया।

तलवार के मूठ पर अंकित सामग्री इस बात की पुष्टि करती है कि अन दान तलवार का निर्माण खाई दीन्ह के शासनकाल (1916 - 1925) के दौरान हुआ था। 1916 में ली गई तस्वीर (एसोसिएशन डेस एमिस डू विएक्स ह्यू - AAVH द्वारा प्रदान की गई) में सम्राट खाई दीन्ह की छवि एक फ्रांसीसी अधिकारी की शैली में शीतकालीन वर्दी में भी दिखाई देती है, जिसके हाथ अन दान तलवार को थामे हुए हैं। वहाँ से, अन दान तलवार की निर्माण तिथि निर्धारित करना संभव है, जो खाई दीन्ह के पहले वर्ष के अंत में - 1916 के आसपास हुई थी। 1945 में, राजा बाओ दाई ने पद त्याग दिया और वियतनाम के लोकतांत्रिक गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार के प्रतिनिधियों के प्रतिनिधिमंडल को मुहर और तलवार सौंप दी, जिसमें श्री त्रान हुई लियू, गुयेन लुओंग बांग और कु हुई कैन शामिल थे। इस तलवार सहित सभी संपत्तियों की सूची श्री फाम खाक होए द्वारा बनाई गई थी। अनंतिम क्रांतिकारी सरकार की ओर से संपत्तियों की पुष्टि करने वाले व्यक्ति श्रम मंत्री ले वान हिएन थे।

1946 में, जब पूरा देश युद्ध में था, अन दान तलवार सहित खजानों का संग्रह भंडारण में रखा गया था। 1954 में, वित्त मंत्रालय ने संग्रह को अपने अधीन कर लिया। 1959 में, तलवारें भंडारण के लिए वियतनाम इतिहास संग्रहालय को सौंप दी गईं। 1962 में, संग्रहालय ने एक विशेष व्यवस्था के तहत संग्रह को स्टेट बैंक को भंडारण के लिए भेज दिया। लगभग आधी सदी तक, संग्रह पूरी तरह से सील कर दिया गया था, और बहुत कम लोगों को इसके अस्तित्व के बारे में पता था। साल में एक बार, संग्रहालय ने सील की जाँच के लिए एक जिम्मेदार व्यक्ति को बैंक के गोदाम में भेजा। 2007 में, विशेष भंडारण गोदाम को उन्नत करने के बाद संग्रहालय को खजाने वापस मिल गए। राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय के पूर्व निदेशक डॉ. फाम क्वोक क्वान के अनुसार, संग्रहालय के गुयेन राजवंश के शाही खजानों के संग्रह में कई तलवारें हैं, यह तलवार, सैन्य वर्दी के साथ, जिसे सम्राट खाई दीन्ह ने विशेष रूप से उनके लिए डिजाइन करने का अनुरोध किया था, अक्सर राजनीतिक घटनाओं, पर्यटन, स्थानीय निरीक्षणों के साथ-साथ 1922 में मार्सिले (फ्रांस) में औपनिवेशिक मेले में भाग लेने के लिए फ्रांस की यात्रा में राजा के साथ दिखाई देती थी। यह स्पष्ट रूप से साबित करता है कि अन दान तलवार वह तलवार थी जिसका उपयोग सम्राट खाई दीन्ह ने अपने पूरे शासनकाल में किया था।

Sự tinh xảo của kiếm — *तलवार की कुशलता*

फ़्रांसीसी - वियतनामी सांस्कृतिक आदान-प्रदान

संग्रहालयों में रखी तलवारों की तुलना करने से भी पता चलता है कि आन दान तलवार का एक अनोखा रूप है। उदाहरण के लिए, राजा जिया लोंग (पेरिस स्थित फ्रांसीसी सेना संग्रहालय) की थाई ए तलवार भी आन दान तलवार की तरह एक ड्रैगन के सिर के आकार में ढली हुई है, लेकिन दोनों ड्रैगन के सिरों में कई अंतर हैं। थाई ए तलवार के हत्थे को केवल उभरे हुए गुलदाउदी के पत्तों से सजाया गया है और उसमें छोटे मूंगे और सुलेमानी मोती जड़े हैं, जबकि आन दान तलवार दोनों तरफ से सजी हुई है, बीच में एक खिले हुए पाँच पंखुड़ियों वाला फूल और स्त्रीकेसर से जुड़ा एक गोलाकार पत्थर है। आन दान तलवार का ब्लेड सादा रखा गया है, लेकिन मूठ को विस्तृत रूप से सजाया गया है और उसमें एक ढाल है, जबकि थाई ए तलवार का हैंडल सफेद जेड के साथ जड़ा हुआ है और सोने के धागों से किनारा किया गया है... राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय के अनुसार, आन दान तलवार सम्राट खाई दीन्ह की शक्ति और अधिकार का प्रतीक है, जिसमें 18वीं - 19वीं शताब्दी में फ्रांसीसी और पश्चिमी तलवारों के समान रूप और डिजाइन है, लेकिन इसे गुयेन राजवंश की शाही कला की शैली में नया रूप दिया गया है और सजाया गया है। तलवार पर सजावटी रूपांकन सभी पारंपरिक रूपांकन हैं, जो गुयेन राजवंश के राजाओं की स्थिति और पृष्ठभूमि से निकटता से जुड़े हैं, जैसे कि पांच पंजे वाले ड्रैगन की छवि, एक डेज़ी, सूर्य की छवि, बिखरे हुए बादल या चौकोर सिर वाला एस-आकार का शिलालेख... राष्ट्रीय खजाने के डोजियर में मूल्यांकन किया गया है: "यह कहा जा सकता है कि, फ्रांसीसी तलवार के मॉडल पर आधारित कलात्मक प्रेरणा से, सम्राट खाई दीन्ह ने अपनी तलवार को विशिष्ट विशेषताओं के साथ डिजाइन किया, जिसमें नए युग के चिह्न को स्वीकार किया गया, फ्रांसीसी कला से प्रभावित हुए, और गुयेन राजवंश दरबार के पारंपरिक, शास्त्रीय मूल्यों को संरक्षित किया गया, और गुयेन राजवंश दरबार की शैली में पारंपरिक हस्तशिल्प कला को प्रतिबिंबित करते हुए, उन्हें एक अद्वितीय तलवार बनाने के लिए कुशलतापूर्वक एकीकृत किया गया।" ( जारी )

Thanhnien.vn

स्रोत: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-bao-kiem-an-dan-bieu-tuong-quyen-uy-cua-vua-khai-dinh-185240510211544723.htm