11 अक्टूबर को, पार्टी के केंद्रीय मुख्यालय में, पोलित ब्यूरो ने उन पार्टी संगठनों और सदस्यों की समीक्षा की और उनके खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई की, जिन्होंने उल्लंघन और कमियां पाई थीं।

केंद्रीय निरीक्षण समिति के प्रस्ताव पर विचार करने के बाद, पोलित ब्यूरो ने पाया कि 2020-2025 कार्यकाल के लिए हा जियांग प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति ने लोकतांत्रिक केंद्रीकरण के सिद्धांत, पार्टी नियमों और कार्यप्रणाली के नियमों का उल्लंघन किया है।

इस एजेंसी में नेतृत्व और दिशा-निर्देश में भी उत्तरदायित्व का अभाव था, और यह निरीक्षण और पर्यवेक्षण करने में विफल रही, जिसके कारण प्रांतीय जन समिति की पार्टी समिति और कई संगठनों और व्यक्तियों ने थुआन आन ग्रुप जॉइंट स्टॉक कंपनी द्वारा कार्यान्वित तुयेन क्वांग - हा जियांग एक्सप्रेसवे परियोजना के निर्माण पैकेज संख्या 4 के कार्यान्वयन में पार्टी नियमों और राज्य कानूनों का गंभीर रूप से उल्लंघन किया; कुछ अधिकारियों और पार्टी सदस्यों, जिनमें प्रमुख प्रांतीय अधिकारी भी शामिल थे, ने उन नियमों का उल्लंघन किया जो पार्टी सदस्यों को करने की अनुमति नहीं है और उदाहरण प्रस्तुत करने की जिम्मेदारी का उल्लंघन किया।

8beb4838 74e8 40d4 a4e7 10b2b4d05f9f.jpg
श्री डांग क्वोक खान। फोटो: होआंग हा

कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य और हा जियांग प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, श्री डांग क्वोक खान ने भ्रष्टाचार और नकारात्मक प्रथाओं के खिलाफ लड़ाई में अपने सौंपे गए कर्तव्यों और जिम्मेदारियों का निर्वहन करते हुए पार्टी नियमों और राज्य कानूनों का उल्लंघन किया।

इसके अलावा, श्री खान ने पार्टी सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है और उदाहरण पेश करने की जिम्मेदारी से संबंधित नियमों का भी उल्लंघन किया, जिससे गंभीर परिणाम हुए, राज्य के धन और परिसंपत्तियों के महत्वपूर्ण नुकसान और बर्बादी का खतरा पैदा हुआ, नकारात्मक जनमत का निर्माण हुआ और पार्टी संगठन और स्थानीय सरकार की प्रतिष्ठा कम हुई।

2020-2025 कार्यकाल के लिए तुयेन क्वांग प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति ने लोकतांत्रिक केंद्रीकरण के सिद्धांत और पार्टी नियमों का उल्लंघन किया; जिम्मेदारी का अभाव रहा, नेतृत्व और दिशा की उपेक्षा की, और निरीक्षण और पर्यवेक्षण करने में विफल रही, जिसके परिणामस्वरूप प्रांतीय जन समिति की पार्टी समिति और कई संगठनों और व्यक्तियों को थुआन आन ग्रुप जॉइंट स्टॉक कंपनी द्वारा कार्यान्वित तुयेन क्वांग - फु थो एक्सप्रेसवे निर्माण परियोजना के पैकेज 26 के कार्यान्वयन में पार्टी नियमों और राज्य कानूनों का गंभीर रूप से उल्लंघन करने की अनुमति मिली।

तुयेन क्वांग प्रांत के प्रमुख अधिकारियों सहित कुछ अधिकारियों और पार्टी सदस्यों ने भ्रष्टाचार और नकारात्मक प्रथाओं की रोकथाम और मुकाबला करने में अपने निर्धारित कर्तव्यों और जिम्मेदारियों का निर्वहन करते हुए पार्टी नियमों और राज्य कानूनों का उल्लंघन किया; उन्होंने उन नियमों का भी उल्लंघन किया जो यह निर्धारित करते हैं कि पार्टी सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है और उदाहरण स्थापित करने की जिम्मेदारी क्या है।

W-chauvanlam.jpg
श्री चौ वान लैम। फोटो: होआंग हा

पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य और तुयेन क्वांग प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, श्री चाउ वान लाम ने अपने सौंपे गए कर्तव्यों और जिम्मेदारियों के निर्वहन में और भ्रष्टाचार और नकारात्मक प्रथाओं के खिलाफ लड़ाई में पार्टी के नियमों और राज्य कानूनों का उल्लंघन किया।

श्री लैम ने पार्टी सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है और उदाहरण प्रस्तुत करने की जिम्मेदारी से संबंधित नियमों का भी उल्लंघन किया; जिससे गंभीर परिणाम हुए, राज्य के धन और परिसंपत्तियों के महत्वपूर्ण नुकसान और बर्बादी का खतरा पैदा हुआ, नकारात्मक जनमत का निर्माण हुआ और पार्टी संगठन और स्थानीय सरकार की प्रतिष्ठा कम हुई।

केंद्रीय पार्टी समिति द्वारा दो व्यक्तियों के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई का प्रस्ताव।

2010-2015 के कार्यकाल के लिए फु थो प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति ने लोकतांत्रिक केंद्रीकरण के सिद्धांत, पार्टी नियमों और कार्य नियमों का उल्लंघन किया; जिम्मेदारी का अभाव रहा, नेतृत्व और दिशा की उपेक्षा की, और निरीक्षण और पर्यवेक्षण करने में विफल रही, जिसके परिणामस्वरूप प्रांतीय जन समिति की पार्टी समिति और कई संगठनों और व्यक्तियों को फुक सोन ग्रुप जॉइंट स्टॉक कंपनी द्वारा हंग मंदिर ऐतिहासिक धरोहर स्थल पर परियोजनाओं और बोली पैकेजों के कार्यान्वयन में पार्टी नियमों और राज्य कानूनों का गंभीर रूप से उल्लंघन करने की अनुमति मिली।

फू थो प्रांत के प्रमुख अधिकारियों सहित कुछ अधिकारियों और पार्टी सदस्यों ने अपने निर्धारित कर्तव्यों और जिम्मेदारियों का निर्वहन करते हुए, भ्रष्टाचार और नकारात्मक प्रथाओं की रोकथाम और मुकाबला करने में पार्टी नियमों और राज्य कानूनों का उल्लंघन किया; उन्होंने उन नियमों का भी उल्लंघन किया जो यह निर्धारित करते हैं कि पार्टी सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है और उदाहरण प्रस्तुत करने की जिम्मेदारी क्या है।

श्रीमान न्गो डुक वुओंग, जो पूर्व केंद्रीय समिति सदस्य और फु थो प्रांतीय पार्टी समिति के पूर्व सचिव थे; श्रीमान गुयेन डोन खान, जो पूर्व केंद्रीय समिति सदस्य और फु थो प्रांतीय पार्टी समिति के पूर्व सचिव थे; और श्रीमान होआंग डैन मैक, जो फु थो प्रांतीय पार्टी समिति के पूर्व सचिव थे, ने प्रांतीय पार्टी समिति में नेतृत्व पदों पर रहते हुए वैचारिक और राजनीतिक पतन, नैतिक गिरावट और जीवनशैली संबंधी दुराचार प्रदर्शित किया; उन्होंने अपने सौंपे गए कर्तव्यों और जिम्मेदारियों का निर्वहन करने और भ्रष्टाचार और नकारात्मक प्रथाओं के खिलाफ लड़ाई में पार्टी नियमों और राज्य कानूनों का गंभीर रूप से उल्लंघन किया।

इन व्यक्तियों ने पार्टी सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है और उदाहरण प्रस्तुत करने की जिम्मेदारी से संबंधित नियमों का भी उल्लंघन किया; जिसके परिणामस्वरूप गंभीर परिणाम, सार्वजनिक आक्रोश और पार्टी संगठन और स्थानीय सरकार की प्रतिष्ठा पर बहुत नकारात्मक प्रभाव पड़ा।

क्वांग न्गाई प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति ने 2010-2015 और 2015-2020 के कार्यकाल के दौरान लोकतांत्रिक केंद्रीकरण के सिद्धांत, पार्टी नियमों और कार्य नियमों का उल्लंघन किया; जिम्मेदारी का अभाव रहा, नेतृत्व और दिशा की उपेक्षा की और निरीक्षण एवं पर्यवेक्षण में विफल रही, जिसके परिणामस्वरूप प्रांतीय जन समिति की पार्टी समिति और कई संगठनों और व्यक्तियों को प्रांत में कई निवेश परियोजनाओं के कार्यान्वयन में पार्टी नियमों और राज्य कानूनों का उल्लंघन करने की अनुमति मिली, जिसमें फुक सोन ग्रुप जॉइंट स्टॉक कंपनी द्वारा कार्यान्वित परियोजना भी शामिल है, जिससे गंभीर परिणाम हुए और राज्य के धन और परिसंपत्तियों के महत्वपूर्ण नुकसान और अपव्यय का जोखिम पैदा हुआ।

क्वांग न्गाई प्रांत के कुछ प्रमुख अधिकारियों सहित पार्टी के कुछ अधिकारियों और सदस्यों ने भ्रष्टाचार और अनैतिक प्रथाओं के खिलाफ लड़ाई में अपने निर्धारित कर्तव्यों और जिम्मेदारियों का निर्वहन करते हुए पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों का गंभीर रूप से उल्लंघन किया है; उन्होंने पार्टी सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है और उदाहरण स्थापित करने की जिम्मेदारी से संबंधित नियमों का उल्लंघन किया है, जिसके परिणामस्वरूप अनुशासनात्मक कार्रवाई और आपराधिक मुकदमा चलाया गया है, जिससे नकारात्मक जनमत उत्पन्न हुआ है और पार्टी संगठन और स्थानीय सरकार की प्रतिष्ठा में कमी आई है।

उपर्युक्त पार्टी संगठनों और सदस्यों द्वारा किए गए उल्लंघनों की विषयवस्तु, प्रकृति, सीमा, परिणाम और कारणों के आधार पर, और उल्लंघन करने वाले पार्टी संगठनों और सदस्यों के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई संबंधी पार्टी के नियमों के अनुसार, पोलित ब्यूरो ने क्वांग न्गाई प्रांतीय पार्टी समिति (2010-2015 कार्यकाल), फु थो प्रांतीय पार्टी समिति (2010-2015 कार्यकाल), हा जियांग प्रांतीय पार्टी समिति (2020-2025 कार्यकाल) और तुयेन क्वांग प्रांतीय पार्टी समिति (2020-2025 कार्यकाल) की स्थायी समिति को चेतावनी जारी करने का निर्णय लिया है।

पोलित ब्यूरो ने श्री डांग क्वोक खान और श्री चाउ वान लाम को चेतावनी जारी करने का निर्णय लिया। साथ ही, इसने 2015-2020 कार्यकाल के लिए क्वांग न्गाई प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति को फटकार लगाई।

पोलित ब्यूरो ने प्रस्ताव दिया कि पार्टी की केंद्रीय समिति श्री न्गो डुक वुओंग और श्री गुयेन डोन खान के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई पर विचार करे और उसे लागू करे, लेकिन श्री होआंग डैन मैक की गंभीर बीमारी के कारण उनके खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई पर विचार नहीं किया जाएगा।

पोलित ब्यूरो ने संबंधित एजेंसियों से अनुरोध किया कि वे पार्टी के अनुशासनात्मक उपायों के साथ-साथ प्रशासनिक अनुशासनात्मक उपायों को शीघ्रता और निरंतरता से लागू करें।

केंद्रीय अनुशासनात्मक समिति ने थुआन आन और फुक सोन मामलों में शामिल पार्टी के कई सदस्यों के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई की सिफारिश की है।

केंद्रीय अनुशासनात्मक समिति ने थुआन आन और फुक सोन मामलों में शामिल पार्टी के कई सदस्यों के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई की सिफारिश की है।

केंद्रीय अनुशासनात्मक समिति ने थुआन आन और फुक सोन में अनियमितताओं में संलिप्तता के लिए तुयेन क्वांग प्रांत के पूर्व पार्टी सचिव चाउ वान लाम, फु थो प्रांत के पूर्व पार्टी सचिव न्गो डुक वुओंग और पार्टी के कई अन्य सदस्यों के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई की सिफारिश की है।
श्री डांग क्वोक खान को थुआन आन की बोली प्रक्रिया से संबंधित अनुशासनात्मक कार्रवाई के लिए अनुशंसित किया गया है।

श्री डांग क्वोक खान को थुआन आन की बोली प्रक्रिया से संबंधित अनुशासनात्मक कार्रवाई के लिए अनुशंसित किया गया है।

केंद्रीय निरीक्षण समिति ने हा जियांग प्रांत में कई नेताओं और अधिकारियों के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई की है; और सक्षम अधिकारियों से अनुरोध किया है कि वे 2020-2025 कार्यकाल के लिए हा जियांग प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति और श्री डांग क्वोक खान के खिलाफ थुआन आन समूह द्वारा कार्यान्वित पैकेज संख्या 4 में उनकी संलिप्तता के लिए अनुशासनात्मक कार्रवाई पर विचार करें।
श्री डांग क्वोक खान और श्री चाउ वान लाम ने राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों के रूप में अपने पदों से इस्तीफा दे दिया है।

श्री डांग क्वोक खान और श्री चाउ वान लाम ने राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों के रूप में अपने पदों से इस्तीफा दे दिया है।

राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति ने श्री डांग क्वोक खान और श्री चाउ वान लाम को 15वीं राष्ट्रीय सभा के सदस्यों के रूप में उनके कर्तव्यों से मुक्त करने पर सहमति जताते हुए एक प्रस्ताव पारित किया है।