सेंट्रल हाइलैंड्स की माँ की तस्वीर संगीत को प्रेरित करती है

लगभग 60 वर्ष पहले जन्मी, सेंट्रल हाइलैंड्स की एक मां और उसके बच्चों की तस्वीर एक बहुत ही दिलचस्प कहानी से जुड़ी है, जिसमें विश्व प्रसिद्ध हस्तियां शामिल हैं: पत्रकार हॉवर्ड सोचुरेक, एक अमेरिकी फोटो पत्रकार, और पॉल मैककार्टनी, प्रसिद्ध बैंड द बीटल्स के संगीतकार और गायक।

 

 

जनवरी 1965 के अंक में, नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका ने "माउंटेन मैडोना" शीर्षक से एक तस्वीर प्रकाशित की, जिसमें एक नंगी छाती वाली महिला एक बच्चे को स्तनपान करा रही थी और दूसरा बच्चा उसकी ओर देख रहा था। फोटोग्राफर पत्रकार हॉवर्ड सोचुरेक थे। उस समय, हॉवर्ड नेशनल ज्योग्राफिक के रिपोर्टर थे, जो एक प्रमुख अमेरिकी पत्रिका है जिसकी स्थापना 1888 में हुई थी और जो आज भी सक्रिय है।

तस्वीर में दिख रही माँ अभी भी काफी जवान है। उसका चेहरा उदास और कठोर है, लेकिन उसके नंगे स्तनों और सांवली त्वचा के साथ उसका शरीर एक अद्भुत सौंदर्य बिखेर रहा है। स्तनपान कराती माँ की छवि तो जानी-पहचानी है, लेकिन तस्वीर में अपने बच्चे को स्तनपान कराती पहाड़ी माँ में कुछ खास बात है, जिसके कारण फोटोग्राफर उसे आम संज्ञाओं, माँ या औरत, से नहीं, बल्कि मैडोना (कैम्ब्रिज डिक्शनरी के अनुसार, मैडोना का वही अर्थ है जो वर्जिन मैरी का है) कहता है।

माउंटेन मैडोना। फोटो: हॉवर्ड सोचुरेक/नेशनल ज्योग्राफिक

इस तस्वीर का ख़ास प्रभाव ब्रिटिश संगीतकार पॉल मेकार्टनी पर भी पड़ा। "उसका एक बच्चा था और वह बहुत गर्वित दिख रही थी। मैंने उसे वर्जिन मैरी जैसा देखा... एक गहरा रिश्ता था, उस तस्वीर ने मुझे प्रभावित किया। मुझे उस तस्वीर से "लेडी मैडोना" गीत लिखने की प्रेरणा मिली।" - "लेडी मैडोना" गीत के रिलीज़ होने और मशहूर बैंड द बीटल्स के साथ मिलकर दुनिया को हिला देने के 49 साल बाद, पॉल मेकार्टनी ने उस मशहूर गीत के जन्म के बारे में बताया।

हैरानी की बात है कि "लेडी मैडोना" वियतनाम के मध्य हाइलैंड्स की एक एडे माँ से बनी थी। एक ऐसी जगह जिसके बारे में उस समय किसी को पता नहीं था कि वह कहाँ है। यहाँ तक कि मैककार्टनी ने भी, जब उन्होंने पहली बार नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका में यह तस्वीर देखी, तो उन्हें लगा कि यह कहीं अफ्रीका में है। उपरोक्त रोचक कहानी मैककार्टनी ने नवंबर 2017 में नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका के प्रधान संपादक के साथ एक साक्षात्कार में बताई थी।

लेख के अनुसार, यह तस्वीर सितंबर 1964 में बुऑन मा थूओट के उत्तर में एडे गांव, ब्रिएंग में ली गई थी। आज, ब्रिएंग गांव, डाक लाक प्रांत के ईए हेलिओ जिले के ईए नाम कम्यून के अंतर्गत आता है। तस्वीर के लेखक हॉवर्ड सोचुरेक हैं, जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान प्रशांत क्षेत्र में एक अमेरिकी पत्रकार और युद्ध फोटोग्राफर थे। 1950 में, उन्होंने लाइफ मैगज़ीन के लिए एक फोटो जर्नलिस्ट के रूप में काम किया, जो अपनी तस्वीरों के लिए प्रसिद्ध एक अमेरिकी पत्रिका थी। हॉवर्ड 1953 में इंडोचीन युद्ध पर रिपोर्ट करने के लिए वियतनाम आए थे। वह 15 मई, 1955 को हाई फोंग बंदरगाह पर उत्तर से वापस लौट रहे अंतिम फ्रांसीसी सैनिकों की तस्वीरों की एक श्रृंखला के लेखक थे, जो लाइफ मैगज़ीन में प्रकाशित हुई थी

नेशनल ज्योग्राफिक ने अपने जनवरी 1965 के अंक में हॉवर्ड सोचुरेक का बड़े सम्मान के साथ परिचय कराया: "उनके द्वारा प्रस्तुत ऐतिहासिक कहानी ने न केवल पत्रकारिता कौशल का प्रदर्शन किया, जिसके कारण सोचुरेक को 1955 में रॉबर्ट कैपा पुरस्कार मिला, "शानदार फोटोग्राफी के लिए जिसमें असाधारण साहस और जोखिम उठाने की क्षमता की आवश्यकता होती है", बल्कि सफलता के लिए एक और आवश्यक बात भी प्रदर्शित की: सही समय पर सही जगह पर मौजूद होने की अद्भुत क्षमता।"

पत्रकार हॉवर्ड सोचुरेक। लाइफ पत्रिका से ली गई तस्वीर

"लेडी मैडोना, आपके चरणों में बच्चे। मुझे आश्चर्य है कि आप कैसे गुज़ारा करती हैं। आपके गुज़ारे के लिए खाना कौन ढूँढ़ता है? क्या आपको लगता है कि यह ऊपर वाले का तोहफ़ा है?..."। यह "लेडी मैडोना" गीत की शुरुआती पंक्ति है, जो एक माँ के बारे में है जो अपने बच्चों को पालने के लिए संघर्ष कर रही है, हर दिन ढेर सारी चिंताओं के साथ, जब उनके जीवन जीने के तरीके पर हमेशा खतरा मंडराता रहता है। "लेडी मैडोना, बच्चा आपके स्तनों से दूध पी रहा है। मुझे आश्चर्य है कि आप बचे हुए बच्चों को कैसे खिलाती हैं"। यह पंक्ति किसी पीड़ा की तरह बार-बार दोहराई जाती रही।

पॉल मेकार्टनी ने यह गीत जनवरी 1968 में लिखा था और फरवरी 1968 में महान गायक जॉन लेनन के साथ इसे रिकॉर्ड किया था। मार्च 1968 में, यह गीत "द इनर लाइट" एल्बम में रिलीज़ हुआ। रिलीज़ होते ही, मार्च 1968 के अंत में यह गीत ब्रिटेन के संगीत चार्ट पर शीर्ष स्थान पर पहुँच गया। इसके बाद, मई 1968 की शुरुआत में "लेडी मैडोना" अमेरिका में बिलबोर्ड हॉट 100 चार्ट के शीर्ष 4 में शामिल हो गया।

"लेडी मैडोना" की पीड़ा दुनिया भर के प्रशंसकों को आकर्षित करती रही है और द बीटल्स का एक क्लासिक रॉक एंड रोल गीत बन गया है। द बीटल्स के कई वियतनामी प्रशंसक दशकों से "लेडी मैडोना" गा रहे हैं, बिना यह जाने कि यह गीत सेंट्रल हाइलैंड्स की एक माँ की छवि से पैदा हुआ था। "मेनी इयर्स फ्रॉम नाउ" पुस्तक में, मेकार्टनी ने स्वीकार किया: "मुझे लगता है कि महिलाएँ बहुत मजबूत होती हैं। वे बहुत सारी कठिनाइयाँ सहती हैं, जन्म देने का दर्द, उसे पालने का, उसके लिए खाना पकाने का। वे जीवन भर दुखी रहती हैं, इसलिए मैं उन्हें सम्मानित करना चाहता हूँ"। उस वर्ष, 1968 में, पॉल मेकार्टनी केवल 26 वर्ष के थे, बहुत युवा और रोमांटिक। और फोटोग्राफर, हॉवर्ड सोचुरेक, 44 वर्ष के थे, पहले से ही एक बहुत ही अनुभवी युद्ध संवाददाता थे।

सेंट्रल हाइलैंड्स की मां "माउंटेन मैडोना" की तस्वीर युद्ध से जुड़ी एक छवि है, जो युद्ध के बीच में पैदा हुई थी लेकिन प्रेम का संदेश लेकर आई थी, जिससे मां की पवित्र और अमर सुंदरता की प्रशंसा करते हुए एक संगीतमय कृति बनाई गई।

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/buc-anh-nguoi-me-tay-nguyen-truyen-cam-hung-cho-am-nhac-2700430/