प्रेस एजेंसियों को अपने व्यवसाय मॉडल में विविधता लाने की आवश्यकता है, जिससे उनके राजस्व स्रोतों में भी विविधता आएगी।

+ 2023 के कार्यों का सारांश और 2024 के लिए कार्यों की रूपरेखा प्रस्तुत करते हुए आयोजित राष्ट्रीय प्रेस सम्मेलन में, उप- प्रधानमंत्री त्रान लु क्वांग ने बताया कि 2023 में प्रेस का प्रदर्शन कुल मिलाकर "पिछले साल से काफ़ी बेहतर" रहा। प्रेस के जीवन पर हमेशा से गहरी नज़र रखने वाले एक व्यक्ति के रूप में, आप 2023 में वियतनामी प्रेस को कैसे देखते हैं? आपकी राय में, पिछले साल वियतनामी प्रेस के बेहतर और ज़्यादा सकारात्मक पहलू क्या रहे?

- पत्रकार ले क्वोक मिन्ह: 2023 में, प्रेस ने मूल रूप से सूचना के नेतृत्व, निर्देशन और अभिविन्यास को गंभीरता से लागू किया है, राजनीतिक स्थिरता बनाए रखने, सामाजिक सहमति बनाने और पार्टी और शासन में लोगों का विश्वास बनाने के लक्ष्य का बारीकी से पालन किया है। पार्टी की वैचारिक नींव की रक्षा करने और प्रेस एजेंसियों के गलत और शत्रुतापूर्ण विचारों के खिलाफ लड़ने और उनका खंडन करने के लिए प्रचार कार्य स्पष्ट रूप से सोच से लेकर सामग्री, रूप और प्रचार के तरीकों में बदल गया है। एजेंसियों ने क्षेत्रीय और विश्व स्थितियों में जटिल घटनाक्रमों के सामने जनमत को उन्मुख करने के लिए सक्रिय रूप से सूचित और प्रचार किया है। विशेष रूप से विदेशी मामलों की गतिविधियों के साथ - 2023 में वियतनाम का एक उज्ज्वल बिंदु - प्रेस ने लंबे समय तक काम करने के पारंपरिक तरीके की तुलना में अधिक तेजी से, अधिक शीघ्रता से और अधिक रचनात्मक रूप से प्रतिबिंबित किया है।

पत्रकार ले क्वोक मिन्ह - पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, नहान दान समाचार पत्र के प्रधान संपादक, केंद्रीय प्रचार विभाग के उप प्रमुख, वियतनाम पत्रकार संघ के अध्यक्ष।

पिछले एक साल में, प्रेस ने भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकने और उससे निपटने, तथा राजनीतिक विचारधारा, नैतिकता और जीवनशैली में गिरावट के संकेतों का मुकाबला करने के प्रचार पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखा। प्रेस ने 2021 में राष्ट्रीय सांस्कृतिक सम्मेलन में महासचिव के निर्देशों और निर्देशों के अनुसार वियतनामी संस्कृति और लोगों के निर्माण और विकास को भी ज़ोरदार तरीके से बढ़ावा दिया।

विशेष रूप से प्रसन्नता की बात यह है कि पिछले एक साल में, प्रेस एजेंसियों ने मानवीय कहानियों पर लेखों की श्रृंखला के साथ स्तंभों के निर्माण पर अधिक ध्यान देना शुरू कर दिया है, जिससे सुंदर जीवन के मूल्यों का सम्मान होता है और समाज में सकारात्मक ऊर्जा का प्रसार होता है। यह तथ्य कि लेखों की ये श्रृंखलाएँ बड़ी संख्या में पाठकों का ध्यान आकर्षित करती हैं, यह दर्शाता है कि जनता हमेशा लोगों और अच्छे कार्यों पर विशेष ध्यान देती है, और "सुंदरता का उपयोग करके कुरूपता को दूर करना", नकारात्मकता को दूर करने के लिए सकारात्मकता का उपयोग करना, प्रेस के लिए हमेशा सही दिशा है।

बेशक, इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि सकारात्मक बदलावों के अलावा, 2023 में प्रेस की तस्वीर में अभी भी कुछ धुंधले धब्बे हैं। यह वह स्थिति है जहाँ कई पत्रकारों और सहयोगियों पर मुकदमा चलाया जाता है, उन्हें अस्थायी रूप से हिरासत में लिया जाता है, उन पर मुकदमा चलाया जाता है, उन पर मुकदमा चलाया जाता है, पेशेवर गतिविधियों का निजी लाभ के लिए फायदा उठाया जाता है, जिससे प्रेस की छवि, प्रतिष्ठा और जनता के विश्वास पर गंभीर असर पड़ता है; अभी भी कुछ पत्रकार ऐसे हैं जो संगठनों और व्यक्तियों को धमकाते और परेशान करते हैं... जिससे जनता में आक्रोश पैदा होता है।

+ बहुत से लोग मानते हैं कि आर्थिक दबाव पत्रकारों के पतन का कारण बनता है, और रोज़ी-रोटी की जद्दोजहद ही वह वजह है जिसके कारण कई पत्रकार अपनी कलम झुका लेते हैं और अपनी पेशेवर नैतिकता को गिरा देते हैं। क्या आप इस विचार से सहमत हैं?

- पत्रकार ले क्वोक मिन्ह: मेरा मानना ​​है कि पत्रकारिता की नैतिकता और पत्रकारिता के अर्थशास्त्र की कहानी को गहराई से समझना ज़रूरी है। पेशेवर नैतिकता सभी व्यवसायों में महत्वपूर्ण है, लेकिन पत्रकारिता के क्षेत्र में, यह और भी ज़्यादा महत्वपूर्ण है। हर मुद्दे पर ध्यान देना ज़रूरी है कि उसे किस हद तक, कैसे व्यक्त किया जाए, ये सब पत्रकारों की जनता के प्रति ज़िम्मेदारी को दर्शाता है। हर पत्रकार को इस मुद्दे के बारे में स्पष्ट रूप से जागरूक होना चाहिए, इसे पत्रकारिता का एक अपरिवर्तनीय सिद्धांत मानना ​​चाहिए।

हाल के दिनों में, कुछ पत्रकारों ने गलत काम किए हैं, यहाँ तक कि कानून का उल्लंघन भी किया है और पाठकों का विश्वास खो दिया है। हालाँकि, वित्तीय और संस्थागत कठिनाइयों का इस्तेमाल प्रेस एजेंसियों, व्यक्तियों या पत्रकारों के गलत कामों को सही ठहराने के लिए नहीं किया जा सकता। प्रेस का मिशन पाठकों, श्रोताओं और जनता की सेवा करना है।

इसलिए, आने वाले समय में, वियतनाम पत्रकार संघ सूचना एवं संचार मंत्रालय और केंद्रीय प्रचार विभाग के साथ समन्वय को मज़बूत करेगा, सूचना और प्रचार का उन्मुखीकरण सुनिश्चित करेगा, और क़ानून का उल्लंघन करने वाली प्रेस एजेंसियों और व्यक्तियों के प्रबंधन में घनिष्ठ समन्वय स्थापित करेगा। बार-बार क़ानून का उल्लंघन करने वाली प्रेस एजेंसियों के लिए, हम कड़े समाधान सुझाएँगे, यहाँ तक कि उनका लाइसेंस भी रद्द कर देंगे, और जिन अख़बारों के पत्रकार क़ानून का उल्लंघन करते हैं, उनके प्रमुखों को भी ज़िम्मेदार ठहराया जाएगा।

+ लेकिन स्पष्ट रूप से हाल के दिनों में, विशेष रूप से कोविड-19 महामारी के दौरान और 2023 में, पत्रकारिता अर्थशास्त्र न्यूज़रूम के लिए सबसे बड़ा सिरदर्द बन गया है, सर?

- पत्रकार ले क्वोक मिन्ह: समाचार पत्रों, खासकर प्रिंट समाचार पत्रों से होने वाली आय में गिरावट का अनुमान पहले ही लगाया जा चुका था और यह कई साल पहले ही शुरू हो गई थी। हालाँकि, सोशल मीडिया के बढ़ते प्रभुत्व के कारण न केवल प्रिंट समाचार पत्र, बल्कि रेडियो, टेलीविजन और यहाँ तक कि ऑनलाइन समाचार पत्र भी पाठकों और व्यवसायों, दोनों के लिए उतने आकर्षक नहीं रहे हैं, इसलिए आय या तो स्थिर रही है या घट भी गई है।

उदाहरण के लिए, रेडियो और टेलीविजन के क्षेत्र में, 2023 में रेडियो और टेलीविजन स्टेशनों का कुल राजस्व 2022 की तुलना में 23% कम हो जाएगा। इसकी वजह यह है कि डिजिटल के लिए विज्ञापन संसाधन सामान्य रूप से बढ़ेंगे, लेकिन इसका एक बड़ा हिस्सा गूगल, फेसबुक... और कुछ अन्य बड़े तकनीकी प्लेटफॉर्म जैसे बड़े नामों की जेब में जाएगा। कई अध्ययनों के अनुसार, भविष्य में, विज्ञापन पर बहुत अधिक निर्भर रहने वाली प्रेस एजेंसियों को निश्चित रूप से और अधिक कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा।

+ पत्रकारिता की अर्थव्यवस्था लगातार मुश्किल होती जा रही है, जबकि पत्रकारों और संपादकीय कार्यालयों को अभी भी अपने प्रचार कार्य पूरे करने हैं। महोदय, क्या अब पत्रकारिता की अर्थव्यवस्था को "हल" करने के लिए और अधिक उपाय करने का समय आ गया है ताकि संपादकीय कार्यालयों को कम संघर्ष करना पड़े, ताकि पत्रकार जीवित रह सकें, अपने पेशे में बने रह सकें और सूचना प्रसारित करने के मिशन में पूरी तरह समर्पित हो सकें?

- पत्रकार ले क्वोक मिन्ह: हाल ही में, अधिकारियों ने प्रेस की आर्थिक समस्या के समाधान के लिए सक्रिय रूप से कदम उठाए हैं। उदाहरण के लिए, सरकार की ओर से ऐसे दस्तावेज़ जारी किए गए हैं जिनमें नीतिगत संचार को मज़बूत करने और प्रेस एजेंसियों को आदेश देने की आवश्यकता बताई गई है। यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण समाधान है जो प्रेस एजेंसियों को राजस्व का सही स्रोत प्रदान करने में मदद कर सकता है। विशेष रूप से, प्रधानमंत्री का निर्देश संख्या 07/CT-TTg राज्य एजेंसियों के नीतिगत संचार कार्य के बारे में सोच में नवीनता दर्शाता है, जिसके तहत मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय अधिकारियों को इस कार्य के लिए उपयुक्त उपकरण, मानव संसाधन और बजट संसाधनों की व्यवस्था करने की आवश्यकता है, जिसमें पार्टी और राज्य के दिशानिर्देशों और नीतियों के संचार में भाग लेने के लिए प्रेस को आदेश देने और कार्य सौंपने के लिए बजट भी शामिल है।

यह दृष्टिकोण बिल्कुल सही है, क्योंकि प्रेस ने पार्टी, राज्य और स्थानीय स्तर पर नीतियों और दिशानिर्देशों के प्रचार-प्रसार में एक निश्चित समय और स्थान लगाया है, इसलिए बजट प्रदान किया जाना स्वाभाविक और समझ में आता है। हालाँकि, इस सही उद्देश्य से लेकर कार्यान्वयन तक, अभी भी कई कठिनाइयाँ हैं। उदाहरण के लिए, कुछ प्रेस एजेंसियों को लगता है कि मानक बनाना मुश्किल है या मानक अभी भी कम है क्योंकि इसकी गणना मूल वेतन के आधार पर की जाती है; तो प्रेस के लिए बजट व्यय अभी भी कम है (नियमित व्यय 0.5% से कम है, निवेश व्यय 0.3% से कम है)। ये वे बाधाएँ हैं जिनका समाधान किया जाना चाहिए ताकि प्रेस को नीति प्रचार में योगदान देते हुए धन का स्रोत मिल सके।

इसके अलावा, प्रेस टैक्स का मुद्दा, हालाँकि इसका ज़िक्र लंबे समय से होता रहा है, अभी तक इसका कोई स्पष्ट समाधान नहीं निकला है। कई प्रेस एजेंसियों के अनुसार, राजस्व में भारी गिरावट के साथ, कठिन प्रेस अर्थव्यवस्था के संदर्भ में, परिपत्र 150/2010/TT-BTC में "प्रेस की कर योग्य आय का निर्धारण करते समय उचित लागतों में शामिल वेतन लागत, कर्मचारियों को दिए जाने वाले वास्तविक बोनस हैं, जिनके पास वैध और कानूनी दस्तावेज़ हों" के नियम को समाप्त करने से कई आर्थिक रूप से स्वायत्त प्रेस एजेंसियों को अपने राजनीतिक कार्यों को सुचारू रूप से करने के साथ-साथ कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा।

+ पत्रकारिता की आर्थिक कठिनाइयों को स्पष्ट नीतियों के माध्यम से हल करना स्पष्ट रूप से एक-दो दिन की बात नहीं है। इसलिए, महत्वपूर्ण बात यह है कि प्रेस एजेंसियों को अपने राजस्व स्रोतों में विविधता लाने के लिए सक्रिय होना होगा, है ना महोदय?

- पत्रकार ले क्वोक मिन्ह: बिलकुल सही। मेरा हमेशा से मानना ​​रहा है कि प्रेस अर्थव्यवस्था की कहानी में, संपादकीय कार्यालयों की पहल और आत्म-प्रयास ही प्रेस के सतत विकास के मूलभूत कारक हैं। विज्ञापन राजस्व अभी भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, लेकिन यह अब पहले जैसा राजस्व का बड़ा स्रोत नहीं रहा, और कई अध्ययनों से पता चला है कि प्रेस को विज्ञापन राजस्व पर बहुत अधिक निर्भर नहीं रहना चाहिए। वास्तविकता यह भी दर्शाती है कि ऑनलाइन विज्ञापन से होने वाला राजस्व, भले ही बढ़ जाए, प्रिंट राजस्व में गिरावट की भरपाई नहीं कर सकता। उदाहरण के लिए, नीति संचार से होने वाला राजस्व एक बहुत ही महत्वपूर्ण कारक है, लेकिन आइए इसे प्रेस एजेंसी के राजस्व का एक हिस्सा मानें।

हमें यह तय करना होगा कि राज्य केवल अनुकूल परिस्थितियाँ ही बनाता है, प्रेस एजेंसियों का काम नहीं कर सकता। प्रेस एजेंसियों को आय के इस एकमात्र स्रोत पर बहुत अधिक निर्भर या निर्भर नहीं रहना चाहिए, बल्कि उन्हें खुद को बेहतर बनाने के लिए प्रयास करने होंगे, अपने व्यावसायिक मॉडलों में विविधता लाने में अधिक सक्रिय होना होगा, जिससे राजस्व स्रोतों में विविधता आएगी। अंतर्राष्ट्रीय अध्ययनों के अनुसार, प्रत्येक प्रेस एजेंसी को स्थायी रूप से जीवित रहने और विकसित होने के लिए कम से कम 3-4 व्यावसायिक मॉडल लागू करने होंगे।

दुनिया भर में नज़र डालें तो विविधीकरण के प्रयासों के ज़रिए अस्तित्व बचाने की कहानी कई बड़े अख़बारों में साफ़ दिखाई देती है। उदाहरण के लिए, द गार्जियन सब्सक्रिप्शन-आधारित न्यूज़ ऐप्स को प्रायोजन, डिजिटल विज्ञापन, प्लेटफ़ॉर्म और कॉर्पोरेट राजस्व, और यहाँ तक कि आयोजनों के साथ जोड़ता है। फ़ाइनेंशियल टाइम्स, जिसने अपने डिजिटल सब्सक्रिप्शन मॉडल से सफलता पाई है, अपनी मीडिया परामर्श सेवाओं के अलावा डिस्प्ले और नेटिव विज्ञापन का भी इस्तेमाल करता है, और अपने वार्षिक एफ़टी वीकेंड फ़ेस्टिवल जैसे कई तरह के आयोजनों का आयोजन करता है।

वाशिंगटन पोस्ट जैसे कई अखबार ई-कॉमर्स, डेटा बिज़नेस और टेक्नोलॉजी बिज़नेस से भी राजस्व अर्जित करते हैं। वाशिंगटन पोस्ट ने अपना खुद का कंटेंट मैनेजमेंट सिस्टम (CMS) बनाया और यह इतना अच्छा था कि न्यूज़रूम में इसका प्रभावी ढंग से इस्तेमाल करने के बाद, उन्होंने इसे दुनिया भर के 400 अन्य समाचार संगठनों को बेच दिया।

वियतनाम में कुछ प्रेस एजेंसियों ने भी अपने राजस्व स्रोतों में विविधता लाने की कोशिश की है, जैसे कि आयोजन, खेल टूर्नामेंट और डिजिटल शुल्क का परीक्षण, लेकिन परिणाम बहुत मामूली रहे हैं।

यह तुरंत कहना होगा कि यह बहुत मुश्किल है, खासकर उन तकनीकी कंपनियों से प्रतिस्पर्धा के संदर्भ में जो लगातार नए तरीके अपनाती रहती हैं, और साथ ही उपयोगकर्ताओं का व्यवहार भी काफ़ी बदल गया है। हालाँकि, मेरा मानना ​​है कि प्रेस को नए तरीकों के साथ प्रयोग करने का जोखिम उठाने और अपने लिए सबसे उपयुक्त तरीका खोजने का साहस करना चाहिए। इसके अलावा, उसे लगातार और दृढ़ रहना होगा, प्रयोगों के साथ आगे बढ़ने का साहस करना होगा, और अपनी क्षमताओं पर अडिग रहना होगा। सफलता उन्हें नहीं मिलेगी जिनमें दृढ़ता और दृढ़ संकल्प नहीं है।

प्रेस के लिए राजस्व उत्पन्न करने के कई समाधानों के बीच, हाल ही में कई लोगों ने डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर राजस्व उत्पन्न करने की बात पर ज़ोर दिया है। क्या प्रेस अर्थव्यवस्था को सुनिश्चित करने के लिए वियतनामी मीडिया एजेंसियों को यही रास्ता अपनाना होगा?

- पत्रकार ले क्वोक मिन्ह: जैसा कि मैंने अभी बताया, विश्व प्रेस के राजस्व स्रोतों में विविधता लाने की कहानी भी राजस्व स्रोतों के निर्माण में तकनीक के इस्तेमाल का प्रमाण है। डिजिटल परिवर्तन न्यूज़रूम के लिए एक महत्वपूर्ण कारक है, जो न केवल विकास के नए अवसर पैदा करता है, बल्कि राजस्व स्रोतों में विविधता भी लाता है, जिससे प्रेस को अपने बिज़नेस मॉडल में विविधता लाने में मदद मिलती है। डेटा बिज़नेस, ई-कॉमर्स, एफिलिएट मार्केटिंग या डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म का बिज़नेस पार्टनर बनना इसके उदाहरण हैं। भविष्य का प्रेस बिज़नेस मॉडल डिजिटल परिवर्तन, डिजिटल डेटा, मल्टी-चैनल, बैंकों, व्यवसायों आदि के साथ सहयोग और जुड़ाव से राजस्व स्रोतों में विविधता लाने पर ज़्यादा ध्यान केंद्रित करेगा।

नहान दान समाचार पत्र में, हमने 11 बहुत स्पष्ट स्तंभों के साथ एक डिजिटल परिवर्तन रणनीति बनाई है, जिसमें प्रेस-प्रौद्योगिकी एजेंसी मॉडल के अनुसार विकास, बहु-प्लेटफ़ॉर्म विकास, उत्पाद सोच को बढ़ावा देना, एआई को लागू करना आदि शामिल हैं। समाचार पत्र ने आधुनिक पत्रकारिता के तरीकों को लागू किया है, विशेष रूप से अद्वितीय और आकर्षक उत्पाद बनाने के लिए डेटा पत्रकारिता में भारी निवेश किया है, जिससे पाठकों के साथ बातचीत का स्तर बढ़ा है।

+ लेकिन जब डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर कंटेंट प्रोडक्शन की बात आती है, तो कॉपीराइट सुरक्षा का ज़िक्र किए बिना नहीं रहा जा सकता। डिजिटल परिवेश में प्रेस कॉपीराइट उल्लंघन की घटना तेज़ी से व्यापक रूप से हो रही है, इसकी प्रकृति लगातार गंभीर और जटिल होती जा रही है, और इसका दायरा भी बढ़ता जा रहा है। अगर इसका कोई कारगर समाधान नहीं निकाला गया, तो यह प्रेस के राजस्व को कम करने वाली बाधा बन जाएगी। महोदय, आने वाले समय में प्रेस कॉपीराइट सुरक्षा की कहानी में "तत्काल क्या किया जाना चाहिए"?

- पत्रकार ले क्वोक मिन्ह: प्रेस एजेंसियों के वित्तीय संसाधनों की सुरक्षा के साथ-साथ डिजिटल कंटेंट बिज़नेस मॉडल को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए प्रेस कॉपीराइट की सुरक्षा एक पूर्वापेक्षा है, जो वर्तमान प्रेस एजेंसियों में प्रेस और मीडिया अर्थशास्त्र की समस्या के समाधान में योगदान देता है। इसलिए, इसे न केवल तुरंत करना आवश्यक है, बल्कि इसे दृढ़ता और पूरी तरह से करना भी आवश्यक है और इसके लिए कई पक्षों के सहयोग की आवश्यकता है। वियतनाम पत्रकार संघ की ओर से, हम इस बात की वकालत करते हैं कि आने वाले समय में, हमें प्रेस कॉपीराइट की रक्षा के लिए एक "सम्पूर्ण युद्ध" शुरू करना होगा क्योंकि अन्यथा, प्रेस का अस्तित्व और विकास जारी रखना बहुत मुश्किल होगा।

हाल ही में Google के साथ एक बैठक में, हमने इस बारे में खुलकर चर्चा की कि Google को वियतनामी प्रेस की तीन चीज़ों में कैसे मदद करनी चाहिए। पहला, Google को प्रेस के कॉपीराइट संबंधी मुद्दों को सुनिश्चित करना चाहिए। Google के पास कॉपीराइट सुरक्षा का समर्थन करने के लिए उपकरण और प्लेटफ़ॉर्म हैं; जो लोग सामग्री "चोरी" और "रीमिक्स" करते हैं, उन्हें कॉपीराइट की सुरक्षा में मदद करने के लिए चिह्नित किया जाना चाहिए। इसके बाद, Google को प्रेस को अपने राजस्व की सुरक्षा में मदद करनी चाहिए। अंत में, Google को प्रशिक्षण के माध्यम से प्रेस की मदद करनी चाहिए। हाल ही में, इस समूह ने वियतनाम पत्रकार संघ के साथ मिलकर एक बहुत बड़े पैमाने पर प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किया, जो पाँच महीने तक चला और जिसके कई परिणाम सामने आए, और हम आने वाले वर्षों में भी ऐसे प्रशिक्षण कार्यक्रम जारी रखने की योजना बना रहे हैं।

निकट भविष्य में, राष्ट्रीय प्रेस मंच के ढांचे के भीतर, राष्ट्रीय प्रेस महोत्सव 2024 के अलावा, हम इस विषय पर एक अलग चर्चा सत्र भी आयोजित करेंगे। तकनीकी प्रगति और सामाजिक नेटवर्क के मज़बूत विकास ने प्रेस कार्यों के कॉपीराइट उल्लंघन के विरुद्ध लड़ाई को पहले से कहीं अधिक कठिन बना दिया है। लेकिन कठिन का मतलब असंभव नहीं है। यदि प्रेस कॉपीराइट सुरक्षित नहीं है, तो पेशेवर रूप से काम करना असंभव है, स्वस्थ विकास की तो बात ही छोड़ दें। इसलिए, प्रेस एजेंसियों को इस लड़ाई में वियतनाम पत्रकार संघ के साथ हाथ मिलाना चाहिए और कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा होना चाहिए।

+ धन्यवाद!

लाल जिनसेंग (कार्यान्वयन)

स्रोत: https://www.congluan.vn/cac-co-quan-bao-chi-can-da-dang-hoa-cac-mo-hinh-kinh-doanh-tu-do-da-dang-hoa-nguon-thu-post281860.html