वियतनाम में सैमसंग की प्रतिबद्धता, गैलेक्सी एआई में वियतनामी लोगों को लाने की कहानी से देखी जा सकती है

वियतनामी गौरव

18 जनवरी को, सैमसंग ने गैलेक्सी S24 उत्पाद श्रृंखला में गैलेक्सी AI के कई फ़ीचर्स को शामिल करके मोबाइल उपकरणों के क्षेत्र में एक नए युग की शुरुआत की। जब सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स अमेरिका के उत्पाद प्रबंधन प्रमुख श्री ड्रू ब्लैकर्ड ने इस डिवाइस पर सीधे अनुवाद की सुविधा का प्रदर्शन किया, तो अनपैक्ड 2024 ऑडिटोरियम में तालियाँ बजती रहीं। दुनिया के आधे हिस्से से दूर, हनोई में, AI भाषा अनुसंधान टीम के प्रमुख ट्रान तुआन मिन्ह और सैमसंग रिसर्च एंड डेवलपमेंट सेंटर वियतनाम (SRV) के इंजीनियरों की टीम भी इस आयोजन की हर गतिविधि पर उत्सुकता से नज़र रख रही थी। दिन्ह थांग और उनके सहयोगी इस गौरवशाली उपलब्धि की घोषणा का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे थे।

"जब ड्रू ब्लैकर्ड ने गैलेक्सी एस24 पर जेनएआई अनुवाद सुविधा द्वारा समर्थित पहली भाषाओं को पेश किया, तो हर कोई अभिभूत हो गया। वियतनामी इस सुविधा द्वारा समर्थित पहली 12 भाषाओं के साथ मंच पर आए। पूरे केंद्र में गर्व का माहौल छा गया," तुआन मिन्ह ने कहा।

ड्रू ब्लैकर्ड ने अनपैक्ड 2024 में गैलेक्सी एआई द्वारा संचालित दुनिया की पहली भाषाओं की घोषणा की, जिसमें वियतनामी भी शामिल है

सैमसंग के आरएंडडी इंजीनियर के अनुसार, वियतनामी लोगों के योगदान को मान्यता मिलना न केवल व्यक्तिगत गौरव की बात है, बल्कि राष्ट्रीय गौरव की भी बात है जब वियतनामी भाषा को सैमसंग के किसी शीर्ष उत्पाद के विकास में प्राथमिकता दी जाती है। तुआन मिन्ह ने कहा, "इसका मतलब है कि वियतनामी उपयोगकर्ता अपनी मातृभाषा में नवीनतम तकनीकों का अनुभव करने वाले पहले ग्राहक होंगे और उन्हें रोज़मर्रा के कामों से लेकर काम तक भरपूर सहयोग मिलेगा।"

चार महीने की रेसिंग

श्री ट्रान तुआन मिन्ह के अनुसार, पहले जब अनुसंधान केंद्रों में कोई नया फीचर विकसित किया जाता था, तो वियतनामी भाषा को अक्सर विकास में प्राथमिकता नहीं दी जाती थी। लेकिन हनोई अनुसंधान एवं विकास केंद्र के चालू होने के बाद से, वियतनामी इंजीनियरों की भूमिका में काफी बदलाव आया है। पहले लॉन्च से ही GenAI के फीचर्स में वियतनामी भाषा को शामिल करने की परियोजना वियतनामी इंजीनियरिंग टीम के लिए गर्व और चुनौती दोनों का विषय है। आमतौर पर, इंजीनियरों को बड़ी भाषा वाली AI विकसित करने में कम से कम 6 महीने से 1 साल तक का समय लगता है, लेकिन SRV इंजीनियरिंग टीम ने गैलेक्सी अनपैक्ड 2024 से पहले यह काम सिर्फ़ 4 महीनों में कर दिखाया।

"यह एक बहुत बड़ी चुनौती थी। चार महीने तक, हम लगातार वियतनाम और कोरिया व भारत के अनुसंधान एवं विकास केंद्रों के बीच आते-जाते रहे, ताकि इंजीनियरों के साथ मिलकर एक वियतनामी डेटा सेट तैयार किया जा सके, जिसमें 'एआई' को वियतनामी भाषा बोलना और समझना सिखाया जा सके।"

इंजीनियर ट्रान तुआन मिन्ह और उनके इंजीनियरों की टीम ने एआई परियोजना को क्रियान्वित किया।

एआई में काम करने वाले लोग समझते हैं कि इंजीनियरों के लिए सबसे बड़ी चुनौती यह है कि वियतनामी में एआई सिखाने के लिए डेटा अंग्रेजी या अन्य लोकप्रिय भाषाओं की तुलना में बहुत सीमित है। इनपुट की गुणवत्ता भी बहुत सीमित है क्योंकि वियतनाम में एआई अभी भी एक नया क्षेत्र है। कच्चे डेटा की कमी और निम्न गुणवत्ता एआई आउटपुट की सटीकता को सीधे प्रभावित करेगी। इसलिए, "एआई को वियतनामी भाषा में बोलना सिखाने" से पहले, तुआन मिन्ह और उनके सहयोगियों ने मौजूदा डेटा का विश्लेषण किया और सुधार की "कमियों" की पहचान की। उदाहरण के लिए, सर्वोत्तम गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए निम्न-गुणवत्ता वाले अंग्रेजी अनुवादों को पुनः संसाधित किया जाएगा।

अनुवाद मॉड्यूल के लिए इनपुट हल करने के बाद, हमें वियतनामी भाषा की एक और चुनौती का पता चला, वह है इसकी बोली-भाषा, और हर क्षेत्र की विशेषताएँ बहुत अलग हैं। इसके अलावा, एआई के प्रशिक्षण और भाषा विशेषज्ञों के साथ काम करने की प्रक्रिया ने एसआरवी इंजीनियरों को एक और बड़ी समस्या का एहसास कराया: पहले से अपडेट किए गए डेटा वेयरहाउस की तुलना में वियतनामी भाषा में रोज़मर्रा की ज़िंदगी में काफ़ी बदलाव आ रहा है। दूसरे शब्दों में, जेनरेशन ज़ेड, इंटरनेट उपयोगकर्ताओं या फिल्मों, मशहूर हस्तियों, अंतर्राष्ट्रीय आयोजनों के नाम, युवाओं द्वारा हर दिन अपडेट किए जाते हैं। इसलिए, अनुसंधान एवं विकास टीम को भी एआई के लिए इस डेटा को अपडेट करना होगा।

साथ ही, परीक्षण इंजीनियरों को कई अलग-अलग परिस्थितियों में एआई के वास्तविक प्रदर्शन का परीक्षण करने के लिए वास्तविक वातावरण में भी जाना पड़ता है। एसआरवी इंजीनियर कभी-कभी होआन कीम झील जाते हैं, बस लेते हैं, किसी कैफ़े में जाते हैं... वास्तविक वातावरण में परीक्षण करने के लिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि जेनएआई सभी परिस्थितियों में सबसे सटीक रूप से काम कर सके।

इंजीनियर ट्रान तुआन मिन्ह और इंजीनियरिंग टीम परियोजना कार्यान्वयन प्रक्रिया के दौरान चर्चा करने के लिए नियमित रूप से मिलते थे।

किसी नए उत्पाद को अनुसंधान प्रयोगशाला से अंतिम उपयोगकर्ता तक पहुँचाने की प्रक्रिया को हमेशा एक महत्वपूर्ण चरण से गुजरना पड़ता है: परीक्षण। तुआन मिन्ह ने याद करते हुए कहा, "हालाँकि SRV कोरिया के बाहर नेटवर्क उपकरणों के परीक्षण के लिए ज़िम्मेदार सबसे बड़ा केंद्र है, फिर भी हमें एक बड़ी चुनौती का सामना करना पड़ा क्योंकि उस समय SRV के परीक्षण इंजीनियरों को AI के बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं थी।" चार महीनों के भीतर, SRV ने कोरियाई इंजीनियरों से AI परीक्षण में तकनीक और अनुभव प्राप्त कर लिया। सभी ने काम करते हुए अध्ययन किया और अनपैक्ड इवेंट के लिए समय पर वियतनामी लोगों को गैलेक्सी AI से परिचित कराने के लिए कड़ी मेहनत की। तुआन मिन्ह के अनुसार, AI परीक्षण में शून्य से शुरुआत करते हुए, वियतनामी इंजीनियर अब न केवल गैलेक्सी AI पर सभी सुविधाओं का परीक्षण करते हैं, बल्कि दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्र के इंजीनियरों को तकनीक, परीक्षण प्रक्रियाएँ और अनुभव भी हस्तांतरित करते हैं।

वियतनाम में सैमसंग का व्यावसायिक दर्शन और दीर्घकालिक प्रतिबद्धता

उपरोक्त कहानियाँ वियतनाम में सैमसंग की प्रतिबद्धताओं और व्यावहारिक कार्यों को दर्शाती हैं। सैमसंग ने न केवल गैलेक्सी एआई पर समर्थित पहली 13 भाषाओं में से एक वियतनामी भाषा बनाने का प्रयास किया है, बल्कि वियतनामी इंजीनियरों को नवीनतम और सबसे आधुनिक तकनीकों को हस्तांतरित करने का भी प्रयास किया है। इसने वियतनामी सरकार से किए अपने वादे को निभाया है, जब उसने वियतनाम को केवल उत्पादन केंद्र की भूमिका से आगे बढ़कर वैश्विक स्तर पर सैमसंग का रणनीतिक अनुसंधान एवं विकास केंद्र बनाने का संकल्प लिया था।

सैमसंग वियतनाम अनुसंधान एवं विकास केंद्र का अवलोकन

अपनी स्थापना के बाद से, अनुसंधान एवं विकास केंद्र ने सैमसंग के इस व्यावसायिक दर्शन को बनाए रखा है कि कंपनी का विकास हमेशा समाज के समग्र विकास के साथ-साथ चलता है। एसआरवी घरेलू प्रतिभाओं को आकर्षित करने और वियतनाम में सूचना प्रौद्योगिकी के विकास में सहयोग के लिए विश्वविद्यालयों के साथ सहयोग पर विशेष ध्यान देता है। सॉफ्टवेयर क्षेत्र में सहयोग से, सैमसंग वियतनाम ने हार्डवेयर क्षेत्र और एआई, बिग डेटा, आईओटी आदि जैसी नई तकनीकों से संबंधित पाठ्यक्रमों में भी सहयोग का विस्तार किया है।

सैमसंग वियतनाम कॉम्प्लेक्स के महानिदेशक, श्री चोई जू हो ने कहा कि सैमसंग के गैलेक्सी एआई के नए फीचर्स में वियतनामी इंजीनियरों का बहुत बड़ा योगदान है। GenAI फीचर द्वारा समर्थित वियतनामी भाषा को पहली भाषाओं में से एक बनाने के प्रयास से लेकर, वियतनामी इंजीनियरों द्वारा क्षेत्र के इंजीनियरों को नवीनतम तकनीकों पर शोध और हस्तांतरण तक, SRV वियतनाम में सैमसंग की 20 से अधिक वर्षों की उपस्थिति में प्रतिभाओं को निखारने के मीठे फल दिखा रहा है। यह न केवल वियतनामी उपयोगकर्ताओं के प्रति सैमसंग की प्रतिबद्धता है, बल्कि प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और प्रतिभा प्रशिक्षण में भी महत्वपूर्ण योगदान है, जो वियतनाम को इस क्षेत्र और दुनिया में एक महत्वपूर्ण आधार बनाता है।

स्रोत लिंक: https://thanhnien.vn/cam-ket-cua-samsung-tai-viet-nam-nhin-tu-cau-chuyen-dua-tieng-viet-len-galaxy-ai-185240412193124931.htm