वियतनामी भाषा का गौरव
18 जनवरी को, सैमसंग ने गैलेक्सी एआई की कई विशेषताओं से लैस गैलेक्सी एस24 सीरीज़ को लॉन्च करके मोबाइल उपकरणों के क्षेत्र में एक नए युग की शुरुआत की। सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स अमेरिका के उत्पाद प्रबंधन प्रमुख ड्रू ब्लैकर्ड द्वारा डिवाइस पर लाइव अनुवाद सुविधा का प्रदर्शन करते ही अनपैक्ड 2024 सभागार में तालियों की गड़गड़ाहट गूंज उठी। दुनिया के दूसरी ओर, हनोई में, सैमसंग वियतनाम अनुसंधान एवं विकास केंद्र (एसआरवी) में एआई भाषा अनुसंधान दल के प्रमुख ट्रान तुआन मिन्ह और उनकी इंजीनियरों की टीम उत्सुकता से इस कार्यक्रम के हर घटनाक्रम पर नजर रख रही थी। दिन्ह थांग और उनके सहयोगी इस गौरवपूर्ण उपलब्धि की घोषणा का बेसब्री से इंतजार कर रहे थे।
"जब ड्रू ब्लैकर्ड ने गैलेक्सी एस24 पर जेनएआई अनुवाद द्वारा समर्थित पहली भाषाओं का परिचय दिया, तो सभी उत्साह से झूम उठे। वियतनामी भाषा इस सुविधा द्वारा समर्थित पहली 12 भाषाओं के साथ मंच पर दिखाई दी। पूरे केंद्र में गर्व का माहौल छा गया," तुआन मिन्ह ने बताया।
ड्रू ब्लैकर्ड ने अनपैक्ड 2024 इवेंट में गैलेक्सी एआई द्वारा समर्थित दुनिया की पहली भाषाओं की घोषणा की, जिसमें वियतनामी भाषा भी शामिल है।
सैमसंग के एक अनुसंधान एवं विकास इंजीनियर के अनुसार, वियतनामी लोगों के योगदान को मान्यता मिलना न केवल व्यक्तिगत गौरव की बात है, बल्कि राष्ट्रीय गौरव का भी विषय है, क्योंकि वियतनामी भाषा को सैमसंग के एक प्रमुख उत्पाद के विकास के लिए प्राथमिकता दी जा रही है। तुआन मिन्ह ने कहा, "इसका मतलब है कि वियतनामी उपयोगकर्ता अपनी मातृभाषा में नवीनतम तकनीकों का अनुभव करने वाले पहले लोगों में शामिल होंगे और उन्हें दैनिक जीवन और कार्य में महत्वपूर्ण सहायता मिलेगी।"
चार महीने की रेसिंग
श्री ट्रान तुआन मिन्ह के अनुसार, पहले जब अनुसंधान केंद्रों में कोई नया फीचर विकसित किया जाता था, तो वियतनामी भाषा को अक्सर प्राथमिकता नहीं दी जाती थी। लेकिन हनोई अनुसंधान एवं विकास केंद्र के चालू होने के बाद से वियतनामी इंजीनियरों की भूमिका में महत्वपूर्ण बदलाव आया है। GenAI के लॉन्च के समय से ही वियतनामी भाषा को इसमें एकीकृत करने की परियोजना वियतनामी इंजीनियरिंग टीम के लिए गर्व और चुनौती दोनों है। आमतौर पर, इंजीनियरों को बड़े पैमाने पर भाषा आधारित AI विकसित करने में कम से कम 6 महीने से एक वर्ष का समय लगता है, लेकिन SRV इंजीनियरिंग टीम ने गैलेक्सी अनपैक्ड 2024 से पहले मात्र 4 महीनों में यह उपलब्धि हासिल कर ली।
"यह एक बहुत बड़ी चुनौती थी। चार महीनों तक, हम लगातार वियतनाम और दक्षिण कोरिया और भारत में स्थित अनुसंधान एवं विकास केंद्रों के बीच आते-जाते रहे ताकि इंजीनियरों के साथ मिलकर वियतनामी भाषा का एक डेटासेट तैयार कर सकें, जिसमें संबंधित पाठ भी शामिल हो, ताकि एआई को वियतनामी बोलना और समझना सिखाया जा सके," तुआन मिन्ह ने बताया।
इंजीनियर ट्रान तुआन मिन्ह और उनकी इंजीनियरों की टीम एक एआई परियोजना पर काम कर रही है।
कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) के क्षेत्र में काम करने वाले लोग यह समझते हैं कि इंजीनियरों के लिए सबसे बड़ी चुनौती यह है कि अंग्रेजी या अन्य प्रचलित भाषाओं की तुलना में वियतनामी भाषा में एआई को प्रशिक्षित करने के लिए उपलब्ध डेटा की मात्रा सीमित है। इनपुट की गुणवत्ता भी सीमित है क्योंकि वियतनाम में एआई अभी भी एक अपेक्षाकृत नया क्षेत्र है। कच्चे डेटा की कमी और उसकी निम्न गुणवत्ता सीधे एआई आउटपुट की सटीकता को प्रभावित करती है। इसलिए, "एआई को वियतनामी भाषा सिखाना" शुरू करने से पहले, तुआन मिन्ह और उनके सहयोगियों ने मौजूदा डेटा का विश्लेषण किया और सुधार के क्षेत्रों की पहचान की। उदाहरण के लिए, निम्न गुणवत्ता वाले अंग्रेजी अनुवादों को सर्वोत्तम संभव गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए पुनः संसाधित किया गया।
अनुवाद मॉड्यूल के लिए इनपुट समस्या हल करने के बाद, हमें वियतनामी भाषा के साथ एक और चुनौती का पता चला: बोलियाँ, जो क्षेत्र के अनुसार बहुत भिन्न होती हैं। इसके अलावा, एआई प्रशिक्षण प्रक्रिया और भाषा विशेषज्ञों के सहयोग से एसआरवी इंजीनियरों को एक और महत्वपूर्ण समस्या का एहसास हुआ: रोजमर्रा की जिंदगी में वियतनामी भाषा पहले से अपडेट किए गए डेटा की तुलना में लगातार बदल रही है। दूसरे शब्दों में, युवा पीढ़ी द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली बोलचाल की भाषा, इंटरनेट उपयोगकर्ता, फिल्मों के शीर्षक, मशहूर हस्तियों के नाम और अंतरराष्ट्रीय घटनाएँ रोजाना अपडेट होती रहती हैं। इसलिए, अनुसंधान एवं विकास टीम को एआई के लिए इस डेटा को भी अपडेट करने की आवश्यकता है।
साथ ही, परीक्षण इंजीनियरों को विभिन्न परिस्थितियों में एआई के प्रदर्शन का परीक्षण करने के लिए वास्तविक वातावरण में भी जाना पड़ा। एसआरवी इंजीनियर कभी हो गियाम झील गए, कभी बसों में, कभी कैफे में... वास्तविक वातावरण में परीक्षण करने के लिए, यह सुनिश्चित करने के लिए कि जेनएआई सभी परिस्थितियों में यथासंभव सटीक रूप से कार्य कर सके।
इंजीनियर ट्रान तुआन मिन्ह और उनकी इंजीनियरों की टीम ने परियोजना के दौरान लगातार बैठकें और चर्चाएं कीं।
किसी नए उत्पाद के अनुसंधान प्रयोगशाला से अंतिम उपयोगकर्ता तक पहुंचने की प्रक्रिया में हमेशा एक महत्वपूर्ण परीक्षण चरण शामिल होता है। तुआन मिन्ह ने याद करते हुए कहा , "भले ही SRV कोरिया के बाहर नेटवर्क उपकरणों के लिए जिम्मेदार सबसे बड़ा परीक्षण केंद्र था, फिर भी हमें एक बड़ी चुनौती का सामना करना पड़ा: उस समय SRV के परीक्षण इंजीनियरों को AI के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं थी।" चार महीनों के भीतर, SRV को कोरियाई इंजीनियरों से AI परीक्षण में तकनीक और अनुभव प्राप्त हुआ। सभी ने साथ-साथ सीखते हुए, गैलेक्सी AI पर वियतनामी भाषा का समर्थन अनपैक्ड इवेंट के लिए तैयार करने के लिए कड़ी मेहनत की। तुआन मिन्ह के अनुसार, AI परीक्षण में बिल्कुल शुरुआत से काम करते हुए, वियतनामी इंजीनियर अब न केवल गैलेक्सी AI की सभी विशेषताओं का परीक्षण करते हैं, बल्कि दक्षिण पूर्व एशिया के इंजीनियरों को तकनीक, परीक्षण प्रक्रियाएं और अनुभव भी प्रदान करते हैं।
वियतनाम में सैमसंग की व्यावसायिक रणनीति और दीर्घकालिक प्रतिबद्धता।
ये कहानियां वियतनाम में सैमसंग की प्रतिबद्धता और व्यावहारिक कार्यों को दर्शाती हैं। सैमसंग न केवल गैलेक्सी एआई पर समर्थित 13 भाषाओं में वियतनामी को शामिल करने का प्रयास कर रहा है, बल्कि वियतनामी इंजीनियरों को नवीनतम और सबसे उन्नत तकनीकें प्रदान करने के लिए भी प्रतिबद्ध है। यह वियतनामी सरकार से किए गए उस वादे को पूरा करता है जिसके तहत वह वियतनाम को विनिर्माण केंद्र से सैमसंग के लिए वैश्विक स्तर पर एक रणनीतिक अनुसंधान एवं विकास केंद्र में परिवर्तित करेगा।
सैमसंग वियतनाम अनुसंधान एवं विकास केंद्र का संक्षिप्त विवरण
स्थापना से लेकर आज तक, अनुसंधान एवं विकास केंद्र (एसआरवी) ने सैमसंग के व्यापारिक दर्शन को कायम रखा है: कंपनी का विकास हमेशा समाज के समग्र विकास के साथ-साथ चलता है। एसआरवी वियतनाम में सूचना प्रौद्योगिकी के विकास को बढ़ावा देने और घरेलू प्रतिभाओं को आकर्षित करने के लिए विश्वविद्यालयों के साथ सहयोग पर विशेष बल देता है। सॉफ्टवेयर क्षेत्र में सहयोग से शुरू करके, सैमसंग वियतनाम ने अपनी साझेदारी का विस्तार करते हुए हार्डवेयर और एआई, बिग डेटा और आईओटी जैसी नई तकनीकों से संबंधित पाठ्यक्रमों को भी शामिल किया है।
सैमसंग वियतनाम कॉम्प्लेक्स के महाप्रबंधक श्री चोई जू हो ने कहा कि सैमसंग गैलेक्सी एआई में शामिल नई सुविधाओं का श्रेय काफी हद तक वियतनामी इंजीनियरों के योगदान को जाता है। वियतनामी भाषा को GenAI द्वारा समर्थित पहली भाषाओं में से एक बनाने के प्रयास से लेकर वियतनामी इंजीनियरों द्वारा नवीनतम तकनीकों पर शोध करने और उन्हें इस क्षेत्र के इंजीनियरों तक पहुंचाने तक, SRV वियतनाम में सैमसंग की 20 से अधिक वर्षों की उपस्थिति के दौरान प्रतिभाओं के पोषण के फल प्रदर्शित कर रहा है। यह न केवल वियतनामी उपयोगकर्ताओं के प्रति सैमसंग की प्रतिबद्धता है, बल्कि प्रौद्योगिकी हस्तांतरण, प्रतिभा विकास और वियतनाम को इस क्षेत्र और विश्व के महत्वपूर्ण केंद्रों में से एक बनाने में भी एक महत्वपूर्ण योगदान है।
[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक
![[फोटो] प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह रूस की रोसाटॉम कॉर्पोरेशन के सीईओ से फोन पर बात कर रहे हैं।](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
टिप्पणी (0)