कैंसर से जंग जीतने वाले 'योद्धा' ट्रान डोंग का निधन हो गया है

कैंसर के खिलाफ "योद्धा" के रूप में जाने जाने वाले, देश भर में हजारों सदस्यों वाले "वॉर अगेंस्ट कैंसर" क्लब के अध्यक्ष ट्रान डोंग का 28 अक्टूबर की शाम को निधन हो गया।

Báo Tuổi Trẻ•29/10/2025

Trần Đồng - Ảnh 1. — कैंसर "योद्धा" ट्रान डोंग ने 2019 में तुओई ट्रे अखबार को दिए एक साक्षात्कार में - फोटो: डुयेन फान

28 अक्टूबर की रात से लेकर 29 अक्टूबर की सुबह तक, "योद्धा" ट्रान डोंग (वास्तविक नाम डोंग थी लुयेन, हाई फोंग से) के निधन की खबर ने देश भर के कैंसर रोगी समुदाय के साथ-साथ कैंसर उपचार समुदाय को भी चौंका दिया।

"यह दुखदायी है, पीछे छूट गए लोगों के लिए यह बहुत दुखदायी है। जहाँ तक आपकी बात है - एक अद्भुत नेता - आपका दर्द सचमुच दूर हो गया है। अपने नए घर में जाइए और अनंत काल तक कैंसर के प्रति समर्पित योद्धाओं के साथ खुश रहिए" - लगभग 12,000 सदस्यों वाले 'फाइट अगेंस्ट कैंसर' क्लब के फैनपेज पर एक सदस्य ने बताया।

हज़ारों संवेदना संदेश भेजे गए। उन संदेशों में, सुश्री थुई गुयेन ने "योद्धा" ट्रान डोंग के बारे में बताया, जो 10 साल से भी पहले की बात है, जब वह अपनी बहन के साथ थीं, जिन्हें घातक कोलन कैंसर था।

"योद्धाओं के इस समूह में साझा की गई जानकारी को पढ़कर, मैं आपको सभी को प्रेरित करने वाली एक उज्ज्वल मशाल के रूप में देखता हूँ। मैं आपके लिए बहुत खुश हूँ और आपकी असाधारण इच्छाशक्ति से बहुत प्रसन्न हूँ।

"अब मुझे आपको अलविदा कहना होगा। हालाँकि हम कभी मिले नहीं हैं, फिर भी मेरे आँसू बेकाबू होकर बहते रहते हैं," सुश्री थुई गुयेन ने दुखी होकर कहा।

"अलविदा, आप, नेता और दृढ़ योद्धा। आपने समुदाय में कई परिवारों और कैंसर रोगियों को शक्ति दी है," न्गोक माई ने भावुक होकर कहा।

Trần Đồng - Ảnh 2. — 2019 में, सुश्री ट्रान डोंग के कैंसर से लड़ने और उस पर विजय पाने के सफ़र की कहानी तुओई ट्रे अख़बार में छपी थी। उस समय उन्होंने कहा था: "यह एक ऐसा युद्ध है जिसमें जीत हो या हार, अपने पीछे गंभीर परिणाम छोड़ जाता है।"

जब उन्हें पता चला कि उन्हें कैंसर है, तब से लेकर आज उनके "पुनरुत्थान" और निधन तक, ट्रान डोंग जीवन की कठिनाइयों पर विजय पाने की अपनी इच्छाशक्ति में वास्तव में एक "योद्धा" थे।

वह बीमारी के सामने हार न मानने की भावना का प्रतीक हैं और आध्यात्मिक प्रोत्साहन का एक बड़ा स्रोत हैं, जो हजारों कैंसर रोगियों को आत्मविश्वास के साथ कैंसर का सामना करने और उससे मजबूती से लड़ने में मदद करती हैं।

डॉ. लैम डुक होआंग - विकिरण विभाग 3 के प्रमुख (सिर, गर्दन और गले के कैंसर के विशेषज्ञ - हो ची मिन्ह सिटी ऑन्कोलॉजी अस्पताल) - ने बताया कि 2014 में, उन्होंने सुश्री ट्रान डोंग के कैंसर का इलाज करवाया था। नासॉफिरिन्जियल कैंसर के चार चरणों में, सुश्री डोंग तीसरे चरण में थीं जब एक बड़ा ट्यूमर बन गया।

"यह मानना होगा कि सुश्री डोंग एक विशेष कैंसर रोगी हैं, एक ऐसी महिला जो "इस्पात" जैसी भावना रखती हैं, जो एक साथ 42 अत्यंत दर्दनाक कीमोथेरेपी और रेडियोथेरेपी सत्रों को चुनकर उनसे पार पाने में सक्षम हैं। यह एक "भारी" उपचार है, बहुत कम मरीज़ इसे चुनने का साहस करते हैं और यदि वे चुनते भी हैं, तो बहुत कम ही इसे पूरी तरह अपना पाते हैं" - डॉ. होआंग ने 6 साल पहले तुओई ट्रे के साथ साझा किया था।

आज, "विशेष मरीज़" के निधन की खबर मिलने पर, डॉ. होआंग ने कहा कि सुश्री डोंग ने आखिरी क्षण तक संघर्ष किया। 10 साल से ज़्यादा समय के बाद, हाल ही में उनका कैंसर फिर से फैल गया और कई अंगों में फैल गया, लेकिन उन्होंने फिर भी इसे शांति से स्वीकार कर लिया।

डॉ. होआंग ने बताया, "अपने खराब स्वास्थ्य के बावजूद, आश्चर्यजनक रूप से वह अंत तक युवा और प्रसन्नचित्त रहीं।"

और यही हैं ट्रान डोंग, चाहे उनके ऊपर कितनी भी मुसीबत आ जाए, वो हमेशा खुश रहती हैं और दूसरों को भी आशावादी और खुश रहने की सलाह देती हैं। ठीक वैसे ही जैसे उन्होंने 10 साल पहले इस जानलेवा बीमारी को स्वीकार किया था और उस पर काबू पाया था।

स्वास्थ्य मंत्री को पत्र लिखने वाले

देश भर के कैंसर समुदाय में, ट्रान डोंग का नाम लंबे समय से जाना-पहचाना है। वह न केवल कैंसर से अंत तक लड़ने के दृढ़ संकल्प की मिसाल हैं, बल्कि इलाज के दौरान मरीजों को मानसिक रूप से सहारा देने वाली एक सहयोगी भी हैं। "ट्रान डोंग की भावना" की बदौलत, कई कैंसर मरीज़ मौत की सज़ा से उबर पाए हैं।

मरीजों, विशेषकर कैंसर रोगियों के भाग्य के बारे में चिंतित होकर, उन्होंने अगस्त 2017 में हजारों रोगियों की ओर से तत्कालीन स्वास्थ्य मंत्री गुयेन थी किम टीएन को एक पत्र लिखा था, जिसमें उन्होंने इस तथ्य पर अपना आक्रोश व्यक्त किया था कि वीएन फार्मा ज्वाइंट स्टॉक कंपनी नकली कैंसर दवाओं का आयात और वितरण कर रही थी।

"हर दिन, मुझे क्लब के एक के बाद एक सदस्यों को बिना कुछ किए जाते हुए देखना पड़ता है। प्रोत्साहन भरे आलिंगन, हाथ मिलाना और आँसू पोंछना, जिन्हें मैं रोकने की कोशिश करती थी, फिर भी बहते रहते थे, लेकिन उनके जाने के बाद भी दर्द पीछे छूट जाता था।

कृपया हमारी रक्षा करें, हमें न्याय के तराजू की निष्पक्षता, आशा और जीने का अधिकार दिखाएँ। हमें यह विश्वास दिलाएँ कि हम हमेशा एक-दूसरे को प्रोत्साहित करते हैं: कैंसर अंत नहीं है।" - पत्र का एक अंश।