तूफान के बाद बाजार को भारी नुकसान पहुंचा है, न्हे अन में कई व्यापारी अपना कारोबार फिर से शुरू नहीं कर पाए हैं।

तूफ़ान संख्या 5 ने न्घे आन के पारंपरिक बाज़ारों के कई व्यापारिक और सेवा क्षेत्रों को भारी नुकसान पहुँचाया, दर्जनों दुकानें ढह गईं। इसलिए, लगभग दो हफ़्ते बाद भी, कई छोटे व्यापारी अभी भी अपने काम पर नहीं लौट पा रहे हैं।

क्लिप: क्वांग एन

विन्ह गा बाज़ार पुराने विन्ह शहर का दूसरा सबसे बड़ा बाज़ार है, और तूफान संख्या 5 के बाद न्घे आन प्रांत में सबसे ज़्यादा नुकसान झेलने वाला बाज़ार भी यही है। न्घे आन अखबार, रेडियो और टेलीविजन के पत्रकारों के अनुसार, बाज़ार में खाने-पीने की सारी दुकानें ढह गईं, ईंटों की दीवारें टूट गईं, लोहे की छतें और लोहे के फ्रेम टूटकर ढेर हो गए। कभी गुलज़ार रहा यह इलाका अब सिर्फ़ उजाड़ और खंडहरों से भरा हुआ है।

विन्ह रेलवे स्टेशन मार्केट में खाने का स्टॉल ढह गया और अब भी अस्त-व्यस्त है। फोटो: क्यूए

फ़ूड कोर्ट क्षेत्र ही नहीं, आसपास के कई कियोस्क भी ढहने के ख़तरे के कारण बंद करने पड़े। 8 सितंबर तक, मज़दूरों ने अभी तक सफ़ाई का काम पूरा नहीं किया था। इस बीच, खाने-पीने, सब्ज़ियाँ और शीतल पेय बेचने वाले 20 से ज़्यादा छोटे व्यवसायों को लंबे समय के लिए बंद करना पड़ा, क्योंकि उनके पास रोज़ी-रोटी चलाने के लिए कोई और जगह नहीं थी।

खाद्य विक्रेता सुश्री गुयेन थी दाओ, बाज़ार हॉल के विनाश से दुखी थीं। फोटो: क्यूए

विन्ह गा बाज़ार के खाने-पीने के स्टॉल पर काम करने वाली एक छोटी व्यापारी सुश्री गुयेन थी दाओ का गला भर आया: "हम दशकों से यहाँ व्यापार करते आ रहे हैं, अपनी दुकानों को अपना दूसरा घर मानते हैं। लेकिन अब, बाज़ार को तबाह और दुकानों को खंडहर में देखकर, सबका मन भारी हो रहा है। व्यापार करने की जगह नहीं है, तो कोई कमाई नहीं है, हमें समझ नहीं आ रहा कि कैसे गुज़ारा करें।"

कई कियोस्क अव्यवस्थित और खंडहर में हैं। फोटो: क्यूए

जहाँ तक सुश्री ट्रुओंग थी थू हुआंग की बात है, तो उनके बान मुओट स्टॉल को काम जारी रखने के लिए बाज़ार में सड़क के एक कोने पर जगह माँगनी पड़ी। उन्होंने आह भरी, "यहाँ अस्थायी रूप से बैठकर बेचना बेहद असुविधाजनक है, और पैदल चलने वालों को भी परेशानी होती है। लेकिन हम क्या करें, इस धंधे के अलावा हमारे पास और कोई काम नहीं है। हम हर दिन बस अपने रोज़मर्रा के खर्चे पूरे करने की कोशिश करते हैं, और बच्चों की पढ़ाई का खर्च उठाना वाकई मुश्किल है।"

फ़ूड कोर्ट के पास की दुकानों ने भी इस डर से बंद करने की पहल की कि बाज़ार में गिरावट जारी रहेगी। फोटो: क्यूए

विन्ह गा मार्केट प्रबंधन बोर्ड के एक प्रतिनिधि ने कहा कि फूड स्टॉल के ढह जाने के बाद, यूनिट ने वार्ड को सूचना दी और सफाई के लिए श्रमिकों को काम पर रखा, लेकिन काम का बोझ बहुत अधिक था, और उम्मीद है कि सफाई 15 सितंबर तक पूरी हो जाएगी।

थान विन्ह वार्ड पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री दिन्ह न्हो ताई ने कहा: "गा विन्ह मार्केट एक ऐसी सुविधा है जिसे तूफान संख्या 5 के बाद भारी नुकसान हुआ है। घटनास्थल को साफ करने के लिए बलों को जुटाने के साथ-साथ, हमने एक दस्तावेज भेजा है जिसमें राय मांगी गई है और प्रांत से अनुरोध किया गया है कि वह मार्केट हॉल के पुनर्निर्माण के लिए धन का समर्थन करे, और जल्द ही छोटे व्यापारियों के लिए व्यापार को स्थिर करे।"

कुछ विक्रेताओं को अपनी दुकानें नष्ट होने के बाद बाज़ार में सड़क के किनारे अस्थायी रूप से अपना व्यवसाय करना पड़ा। फोटो: क्यूए

ज्ञातव्य है कि विन्ह रेलवे स्टेशन मार्केट का निर्माण 1993 में शुरू हुआ था और 1994 में इसका उपयोग शुरू हुआ। इसका क्षेत्रफल लगभग 9,000 वर्ग मीटर है और इसमें 1,600 से ज़्यादा दुकानें हैं। यह पुराने विन्ह शहर का एक चहल-पहल वाला व्यापारिक केंद्र हुआ करता था, लेकिन हाल के वर्षों में, बुनियादी ढाँचा कमज़ोर हो गया है, ग्राहकों की संख्या कम है, और छोटे व्यापारियों का जीवन बहुत अच्छा नहीं है। हाल ही में आए तूफ़ान संख्या 5 ने इन मुश्किलों को और भी जटिल बना दिया है।

लगातार काम कर रहे मज़दूर अभी भी विन्ह रेलवे स्टेशन बाज़ार की सफ़ाई पूरी नहीं कर पा रहे हैं। फ़ोटो: क्यूए

विन्ह गा बाज़ार, हंग डुंग बाज़ार ही नहीं, त्रुओंग विन्ह वार्ड भी ऐसी ही स्थिति में आ गया। दो मुख्य सामुदायिक आवास और खाने-पीने की दुकानों वाले इलाकों में कई दुकानों की छतें उड़ गईं और वेंटिलेशन सिस्टम बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया। आँकड़े बताते हैं कि 16 छोटे व्यवसाय सीधे तौर पर प्रभावित हुए, जिनमें से ज़्यादातर खाने-पीने, मांस, फल और सौंदर्य प्रसाधन की दुकानें थीं।

तूफान नंबर 5 के बाद हंग डुंग बाजार को भारी नुकसान हुआ। फोटो: क्यूए

यहाँ की एक व्यवसायी सुश्री चू थी हा ने कहा: "तूफ़ान के गुज़र जाने के बाद, हमें मरम्मत के लिए मज़दूरों को नियुक्त करने के लिए अपनी जेब से पैसे खर्च करने पड़े। प्रत्येक घर ने सफ़ाई और अस्थायी रूप से इसे सहारा देने के लिए लगभग 1 करोड़ वियतनामी डोंग खर्च किए। लेकिन यह केवल एक अस्थायी समाधान था, क्योंकि वास्तव में नींव सड़ चुकी थी और कभी भी ढह सकती थी। वास्तव में, कुछ अन्य छोटे व्यवसायों ने खतरे के डर से दोबारा खुलने की हिम्मत नहीं की..."।

तूफ़ान के बाद हंग डुंग बाज़ार की नालीदार लोहे की छतें उड़ गईं। फोटो: क्यूए

हंग डुंग मार्केट प्रबंधन टीम के उप प्रमुख श्री फाम थान हाई ने कहा: "यह बाजार बहुत समय पहले बना था, और कई वस्तुएँ खराब हो गई हैं। हाल ही में आया तूफ़ान बहुत तेज़ था। हालाँकि लोगों और प्रबंधन बोर्ड ने सक्रिय रूप से इसे मज़बूत किया, फिर भी भारी नुकसान से बचा नहीं जा सका। फ़िलहाल, घरों को अपना व्यवसाय बनाए रखने के लिए अस्थायी मरम्मत के लिए अपना पैसा खर्च करना पड़ रहा है, लेकिन बुनियादी मरम्मत के लिए हमें वार्ड और प्रांत से समर्थन का इंतज़ार करना होगा।"

हंग डंग बाज़ार के विक्रेताओं ने तूफ़ान के बाद अपने कियोस्क की मरम्मत के लिए अपना पैसा खर्च किया। फोटो: क्यूए

न्घे आन का सबसे बड़ा बाज़ार, विन्ह बाज़ार भी तूफ़ान के बाद हुए नुकसान से बच नहीं सका। मंदिर की मुख्य छत उड़ गई और बारिश का पानी अंदर घुस आया, जिससे सामान भीग गया और खराब हो गया। हालाँकि प्रबंधन बोर्ड ने नुकसान की तुरंत मरम्मत कर दी, फिर भी कई व्यापारियों ने चिंता व्यक्त की क्योंकि बाज़ार की संरचना ख़राब हो गई थी और लगातार पानी टपकने के कारण कई सामानों को तिरपाल से ढकना पड़ा।

विन्ह बाज़ार के व्यापारी अपना सामान ढक रहे हैं क्योंकि बाज़ार हॉल क्षतिग्रस्त और जर्जर हो चुका है। फोटो: क्यूए

वर्तमान में, न्घे आन प्रांत में लगभग 370 पारंपरिक बाज़ार हैं, जिनमें से अधिकांश बहुत पहले बने थे, जिनका नवीनीकरण नहीं हुआ है, और अब गंभीर रूप से जर्जर हो चुके हैं। हर बरसात और तूफ़ान के मौसम में, इन पारंपरिक बाज़ारों में असुरक्षा का ख़तरा हमेशा बना रहता है।

विज्ञापन

स्रोत: https://baonghean.vn/cho-hu-hong-nang-sau-bao-nhieu-tieu-thuong-tai-nghe-an-chua-the-kinh-doanh-tro-lai-10306051.html