हंगरी की राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष 20वीं सदी के शुरुआती दौर की साइगॉन-हो ची मिन्ह सिटी शहरी फोटो प्रदर्शनी के उद्घाटन में शामिल हुए

19 अक्टूबर की सुबह, हो ची मिन्ह सिटी संग्रहालय में, विदेश मामलों के विभाग और हो ची मिन्ह सिटी में हंगरी के महावाणिज्य दूतावास ने संयुक्त रूप से "वियतनाम में 20वीं सदी के आरंभ में हंगरी के नौसेना डॉक्टर - डेज़ो बोज़ोकी की तस्वीरें" प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।

विदेश विभाग और हो ची मिन्ह सिटी में हंगरी के महावाणिज्य दूतावास ने संयुक्त रूप से फोटो प्रदर्शनी "वियतनाम में 20वीं सदी के शुरुआती दौर में हंगरी के नौसेना डॉक्टर - डेज़ो बोज़ोकी की तस्वीरें" का उद्घाटन किया।

उद्घाटन समारोह में उपस्थित थे: कोवर लास्ज़लो, हंगरी राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष; फाम थान किएन, सिटी पार्टी समिति की स्थायी समिति के सदस्य, हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स काउंसिल के उपाध्यक्ष; टिबोर बालोघडी, वियतनाम में हंगरी के राजदूत; लेहोक गैबोर, हो ची मिन्ह सिटी में हंगरी के महावाणिज्यदूत; डॉन तुआन फोंग, राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और विदेश मामलों की समिति के उपाध्यक्ष; थाई क्विन माई डुंग, सदस्य, राष्ट्रीय असेंबली की राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और विदेश मामलों की समिति में पूर्णकालिक राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधि;...

प्रदर्शनी में हंगरी के एक डॉक्टर और फोटोग्राफर के लेंस के माध्यम से 20 से अधिक श्वेत-श्याम तस्वीरें प्रदर्शित की गई हैं, जो दर्शकों को समय में पीछे जाने, प्राचीन साइगॉन शहर में प्रवेश करने का अवसर प्रदान करती हैं - जीवंत, सुंदर और आकर्षक - इतिहास के एक जीवंत अध्याय की तरह, जो अतीत को वर्तमान से और वियतनाम को अंतर्राष्ट्रीय मित्रों से जोड़ता है।

प्रदर्शनी देखने आए नेता, प्रतिनिधि और अतिथि

दर्शक इन कलाकृतियों में कई परिचित संरचनाओं को पहचान सकते हैं जो आज भी मौजूद हैं जैसे: कैटिनैट स्ट्रीट (अब डोंग खोई स्ट्रीट), बॉटनिकल गार्डन (अब साइगॉन चिड़ियाघर और बॉटनिकल गार्डन), सिटी थिएटर, साइगॉन सिटी हॉल (अब हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी)... तस्वीरें लेने के अलावा, बोज़ोकी ने अपनी यात्रा डायरी को भी ध्यान से दर्ज किया, जिसमें प्रत्येक तस्वीर की परिस्थितियों का वर्णन किया गया ताकि हंगरी के लोग वियतनाम को बेहतर ढंग से समझ सकें - एक ऐसा देश जिसे वह सुंदर, शांतिपूर्ण और प्रभावशाली मानते थे।

इस प्रदर्शनी में प्रस्तुत तस्वीरें बुडापेस्ट म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स - फेरेंक हॉप म्यूजियम ऑफ एशियन आर्ट के संग्रह से डिजिटल प्रतियां हैं।

1871 में नाग्यवाराड (अब रोमानिया) में जन्मे और 1957 में बुडापेस्ट (हंगरी) में निधन हो जाने वाले बोज़ोकी ऑस्ट्रो-हंगेरियन नौसेना में एक डॉक्टर होने के साथ-साथ एक यात्री और फ़ोटोग्राफ़र भी थे, जिन्हें पूर्वी सागर की खूबसूरती को कैद करने का शौक था। 1907 से 1909 तक अपनी 26 महीने की समुद्री यात्रा के दौरान, वे चीन, कोरिया, जापान और वियतनाम जैसे कई एशियाई देशों से गुज़रे – ऐसे पड़ाव जिन्होंने उन पर कई गहरी छाप छोड़ी।

हांगकांग से निकलने के बाद, ऑस्ट्रो-हंगेरियन दल साइगॉन नदी के ऊपर की ओर रवाना हुआ और उस समय इंडोचीन के सबसे जीवंत आर्थिक और सांस्कृतिक केंद्र - साइगॉन पहुँचा। यहाँ, बोज़ोकी ने अपने कैमरे से उस समय के औपनिवेशिक शहर के जीवन, वास्तुकला और लोगों के कई जीवंत और प्रामाणिक क्षणों को कैद किया।

तुला राशि

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-du-khai-mac-trien-lam-anh-do-thi-sai-gon-tphcm-dau-the-ky-20-post818834.html