"दूरदराज के जंगल में गाने वाली कठपुतली" में एक अनोखी यात्रा

"दूरदराज के जंगल में गाती कठपुतली" खाई डॉन (असली नाम फाम लैन फुओंग) की लघु कहानियों का पहला संग्रह है - एक समकालीन लेखक जिन्होंने निबंध और गद्य की विधाओं में लोकप्रियता हासिल की है।

लघु कथा विधा में अपने पहले प्रयास में खाई डॉन ने आसान रास्ता नहीं चुना। "दूर जंगल में गाती कठपुतली" कहानियों का एक साहसिक और शांत संग्रह है, जिसमें लेखक एक ऐसे क्षेत्र में प्रवेश करता है जो अस्पष्ट और विस्मयकारी दोनों है - मानवता, प्रकृति और आत्माएं एक साथ बहती हैं। इस पुस्तक में 14 लघु कथाएँ शामिल हैं, जिन्हें न्हा नाम संस्कृति और संचार संयुक्त स्टॉक कंपनी ने वियतनाम लेखक संघ प्रकाशन गृह के सहयोग से प्रकाशित किया है।

लेखक खाई डॉन की लघु कथाओं का पहला संग्रह। फोटो: न्हा नाम

पुस्तक में शामिल कहानियाँ एक सीधी रेखा में नहीं चलतीं, बल्कि मन से बिखरते टुकड़ों की तरह हैं। कुछ कहानियाँ बंजर और ठंडे शहरी परिदृश्य का चित्रण हैं; कुछ प्रकृति के विनाश की गूंज हैं; और कुछ एक आत्मा की खामोश दरारों की मार्मिक झलकियाँ हैं...

लघु कथाओं के इस संग्रह के बारे में प्रोफेसर चुंग होआंग चुओंग ने टिप्पणी की: “खाई डोन अपनी अनोखी कहानियों के माध्यम से पाठकों को ऐसी स्थितियों से मंत्रमुग्ध कर देते हैं जिनमें प्रकृति की कल्पना करने के लिए गहरी दृष्टि की आवश्यकता होती है, जहां मनुष्य और पर्यावरण आपस में घुलमिल जाते हैं। रोजमर्रा की कहानियां, सामाजिक संदर्भ और पहले कभी न देखे गए कथानक बिंदु, एक सचमुच अनूठा सफर साबित होंगे।”

"दूरदराज के जंगल में गाती कठपुतली" एक साहसिक, शक्तिशाली और विशिष्ट कृति है, जो समकालीन वियतनामी साहित्य के मानचित्र पर खाई डोन के लिए एक नए और चुनौतीपूर्ण मोड़ को चिह्नित करती है।

पाठ के अलावा, यह पुस्तक लेखक और कलाकार गुयेन ट्रूंग क्वी द्वारा बनाए गए चित्रों के माध्यम से एक दृश्य यात्रा भी रचती है। सरल लेकिन भावपूर्ण ये चित्र पाठक की कल्पना को विस्तार देते हैं, एक ऐसा कथात्मक स्थान बनाते हैं जहाँ चित्र और पाठ साथ-साथ मौजूद होते हैं।

खाई डोन एक पत्रकार और लेखिका हैं जो वियतनामी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में लिखती हैं। वे निबंध, यात्रा वृत्तांत और संस्मरण जैसी विधाओं में कई उल्लेखनीय पुस्तकों की लेखिका हैं। उन्हें 2021 और 2022 में अमेरिकन पोएट्स अकादमी द्वारा दिए जाने वाले वर्जीनिया डी अराउजो कविता पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

उनकी कुछ प्रकाशित रचनाओं में शामिल हैं: "मुस्कान मत उतारो", "क्या हम निराशावादी हैं?", "कठिन बीस का दशक", "मेकोंग - बहती जलोढ़ मिट्टी", "कैम्पर पर दूर जाना", आदि।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/chuyen-vien-du-doc-dao-trong-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-706895.html