उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के प्रबंधन के अंतर्गत उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों से संबंधित कई प्रशासनिक प्रक्रियाओं को सरल बनाना जारी रखें।

उप प्रधानमंत्री फाम थी थान त्रा ने उद्योग और व्यापार मंत्रालय के प्रबंधन के तहत उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों से संबंधित प्रशासनिक प्रक्रियाओं को कम करने और सरल बनाने की योजना को मंजूरी देने वाले निर्णय संख्या 2671/क्यूडी-टीटीजी पर हस्ताक्षर किए (दूसरी बार)।

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के प्रबंधन के अंतर्गत उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों से संबंधित प्रशासनिक प्रक्रियाओं को सरल बनाएं।

निर्णय संख्या 2671/क्यूडी-टीटीजी, उद्योग और व्यापार मंत्रालय के प्रबंधन के तहत उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों से संबंधित प्रशासनिक प्रक्रियाओं को कम करने और सरल बनाने की योजना के भाग I, II और III में संशोधन और पूरक करता है, जो 31 जुलाई, 2025 के निर्णय संख्या 1643/क्यूडी-टीटीजी के साथ जारी किया गया था।

निर्णय संख्या 2671/क्यूडी-टीटीजी के अनुसार, प्रधानमंत्री ने उद्योग और व्यापार मंत्रालय के प्रबंधन के अंतर्गत आने वाले 11 क्षेत्रों में उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों से संबंधित कई प्रशासनिक प्रक्रियाओं को कम और सरल बनाया है, जिनमें शामिल हैं: शराब उत्पादन और व्यापार; खाद्य सुरक्षा; तंबाकू; गैस व्यापार; आयात और निर्यात; बहुस्तरीय विपणन; ई-कॉमर्स; अंतर्राष्ट्रीय व्यापार; औद्योगिक विस्फोटक और विस्फोटक पूर्व-उत्पादक; बिजली; और रसायन।

साथ ही, निम्नलिखित 12 क्षेत्रों में निवेश और व्यावसायिक स्थितियों को कम और सरल बनाया जाएगा : मादक पेय पदार्थों का उत्पादन और व्यापार; तंबाकू का व्यापार; गैस का व्यापार; पेट्रोलियम उत्पादों का व्यापार; ई-कॉमर्स; बहुस्तरीय विपणन; आयात और निर्यात; वियतनाम में विदेशी सेवा प्रदाताओं द्वारा वस्तुओं का व्यापार और वस्तुओं के व्यापार से सीधे संबंधित गतिविधियाँ; विद्युत गतिविधियाँ; औद्योगिक विस्फोटक और विस्फोटक पूर्व-उत्पाद; चावल का उत्पादन, व्यापार और निर्यात; और रसायनों का व्यापार।

इसके अतिरिक्त, प्रधानमंत्री ने तीन क्षेत्रों में आंतरिक प्रशासनिक प्रक्रियाओं को कम करने और सरल बनाने को मंजूरी दी : तेल और गैस; सीमा व्यापार; और उपभोक्ता संरक्षण।

शराब का कारोबार चलाने की पात्रता का आकलन करने के लिए शुल्क में 50% की कमी।

वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए हस्तनिर्मित मादक पेय पदार्थों के उत्पादन हेतु लाइसेंस प्रदान करने की प्रक्रियाओं और औद्योगिक मादक पेय पदार्थों के उत्पादन हेतु लाइसेंस प्रदान करने के संबंध में, प्रधानमंत्री ने निम्नलिखित आवश्यक दस्तावेजों को समाप्त करने की स्वीकृति दी है: व्यवसाय पंजीकरण प्रमाण पत्र की प्रति और मादक पेय उत्पादों की सूची, साथ ही लेबल की प्रतियां; साथ ही, व्यवसाय स्थिति मूल्यांकन शुल्क और व्यवसाय संचालन मूल्यांकन शुल्क में 50% की कमी की जाएगी।

प्रशासनिक प्रक्रियाओं को पूरा करने में लगने वाले समय को कम करें।

विशेष रूप से, प्रधानमंत्री ने लाइसेंस जारी करने के समय को कम करने की योजना को मंजूरी दी: शराब वितरण के लिए 15 कार्यदिवसों से घटाकर 10 दिन; और शराब खुदरा बिक्री के लिए पूर्ण और वैध दस्तावेज प्राप्त होने की तारीख से 10 कार्यदिवसों से घटाकर 7 कार्यदिवस।

एलएनजी और सीएनजी व्यापार व्यवसायों के लिए पात्रता प्रमाण पत्र जारी करने और एलपीजी और मिनी एलपीजी सिलेंडरों के उत्पादन और मरम्मत के लिए पात्रता प्रमाण पत्र जारी करने की प्रशासनिक प्रक्रियाओं में लगने वाले समय को 15 कार्य दिवसों से घटाकर 10 कार्य दिवस कर दिया जाए।

समय में कमी: चावल निर्यात व्यवसाय के लिए पात्रता प्रमाण पत्र जारी करने का समय 15 कार्य दिवसों से घटाकर 10 कार्य दिवस कर दिया गया है; चावल निर्यात व्यवसाय के लिए पात्रता प्रमाण पत्र को पुनः जारी करने और समायोजित करने का समय 10 कार्य दिवसों से घटाकर 7 कार्य दिवस कर दिया गया है।

पेट्रोलियम वितरक के रूप में कार्य करने की पात्रता के प्रमाण पत्र जारी करने की प्रक्रिया में लगने वाले समय को वैध आवेदन प्राप्त होने की तिथि से 30 कार्य दिवसों से घटाकर 22 कार्य दिवस कर दिया जाए।

मादक पेय पदार्थों के वितरण और थोक बिक्री से संबंधित कुछ शर्तों को समाप्त करें।

शराब वितरण की शर्तों के संबंध में, प्रधानमंत्री ने निम्नलिखित शर्तों को समाप्त कर दिया है:

- कम से कम दो प्रांतों या केंद्र शासित शहरों (कंपनी के मुख्यालय वाले क्षेत्र सहित) को कवर करने वाली शराब वितरण प्रणाली का होना;

प्रत्येक प्रांत और केंद्र शासित नगर में कम से कम एक थोक शराब व्यापारी होना अनिवार्य है। यदि कोई व्यवसाय शराब बेचने के लिए अपने मुख्य कार्यालय के बाहर कोई शाखा या व्यावसायिक स्थान स्थापित करता है, तो थोक शराब व्यापारी से पुष्टि की आवश्यकता नहीं है।

- विदेश में किसी अन्य शराब उत्पादक, शराब वितरक या शराब आपूर्तिकर्ता से परिचय पत्र या प्रारंभिक समझौता पत्र आवश्यक है।

इसी दौरान प्रधानमंत्री ने शराब के थोक व्यापार से संबंधित कुछ शर्तों को भी समाप्त कर दिया:

- यह एक ऐसा उद्यम है जिसकी स्थापना कानून के प्रावधानों के अनुसार की गई है।

- कंपनी का मुख्यालय जिस प्रांत या केंद्रीय नगर में स्थित है, वहां कम से कम एक शराब विक्रेता सहित थोक शराब की बिक्री प्रणाली होनी चाहिए। यदि कंपनी मुख्यालय के बाहर शराब का व्यापार करने के लिए कोई शाखा या व्यावसायिक स्थान स्थापित करती है, तो शराब विक्रेता से पुष्टि की आवश्यकता नहीं है।

- किसी शराब उत्पादक, शराब वितरक या अन्य शराब थोक विक्रेता से परिचय पत्र या सैद्धांतिक अनुबंध प्राप्त करें।

तंबाकू उत्पादों की थोक और खुदरा बिक्री के लिए लाइसेंस देने की शर्तों को कम और सरल बनाएं।

थोक तंबाकू उत्पाद लाइसेंस जारी करने की प्रशासनिक प्रक्रियाओं को कम करने और सरल बनाने की योजना के संबंध में, प्रधानमंत्री ने निम्नलिखित शर्तों को समाप्त कर दिया:

- यह एक ऐसा उद्यम है जिसकी स्थापना कानून के प्रावधानों के अनुसार की गई है।

- व्यावसायिक स्थान तंबाकू से होने वाले नुकसान की रोकथाम और नियंत्रण संबंधी कानून 2012 के अनुच्छेद 25 के खंड 2 में निर्धारित तंबाकू बिक्री निषिद्ध स्थानों से संबंधित नियमों का उल्लंघन नहीं करता है।

- जिस प्रांत में व्यवसाय का मुख्यालय स्थित है, वहां तंबाकू उत्पादों के लिए एक थोक प्रणाली होनी चाहिए (जिसमें कम से कम दो या अधिक तंबाकू उत्पाद खुदरा विक्रेता हों)।

- तंबाकू उत्पाद आपूर्तिकर्ता या वितरक से एक परिचय पत्र जिसमें लक्षित व्यवसाय क्षेत्र स्पष्ट रूप से बताया गया हो।

खुदरा तंबाकू उत्पाद लाइसेंस प्रदान करने की शर्तों के संबंध में, निम्नलिखित शर्तें समाप्त कर दी गई हैं:

- तंबाकू उत्पाद वितरकों या थोक विक्रेताओं से एक परिचय पत्र जिसमें लक्षित व्यवसाय क्षेत्र को स्पष्ट रूप से बताया गया हो।

- व्यावसायिक स्थान तंबाकू से होने वाले नुकसान की रोकथाम और नियंत्रण संबंधी कानून 2012 के अनुच्छेद 25 के खंड 2 में निर्धारित तंबाकू बिक्री निषिद्ध स्थानों से संबंधित नियमों का उल्लंघन नहीं करता है।

मल्टी-लेवल मार्केटिंग स्कीम चलाने वाले व्यवसायों के लिए 10 बिलियन वीएनडी या उससे अधिक की चार्टर पूंजी की अनिवार्यता को हटा दें।

प्रधानमंत्री ने पेट्रोल और डीजल ईंधन के डीलरों, व्यापारियों और खुदरा दुकानों के लिए निम्नलिखित आवश्यकता को समाप्त करने की मंजूरी दे दी है: व्यवसाय में सीधे तौर पर शामिल प्रबंधन कर्मचारियों और कर्मचारियों को वर्तमान कानूनों के अनुसार अग्नि निवारण, अग्निशमन और पर्यावरण संरक्षण में प्रशिक्षित और प्रमाणित होना आवश्यक था।

हाल ही में स्वीकृत योजना के अनुसार, बहुस्तरीय विपणन गतिविधियों के लिए पंजीकरण कराने के इच्छुक व्यवसायों को अब निम्नलिखित दो शर्तों को पूरा करने की आवश्यकता नहीं है: 10 अरब वीएनडी या उससे अधिक की चार्टर पूंजी होना; और बहुस्तरीय विपणन प्रतिभागियों से पूछताछ और शिकायतों को प्राप्त करने और उनका समाधान करने के लिए एक संचार प्रणाली होना।

जमे हुए खाद्य उत्पादों के अस्थायी आयात और पुनर्निर्यात के लिए कई शर्तें समाप्त कर दी गई हैं।

जमे हुए खाद्य उत्पादों के अस्थायी आयात और पुनर्निर्यात की शर्तों के संबंध में, प्रधानमंत्री ने निम्नलिखित शर्तों को समाप्त कर दिया है:

गोदामों और भंडारण सुविधाओं की न्यूनतम क्षमता 100 40-फुट प्रशीतित कंटेनर और न्यूनतम क्षेत्रफल 1,500 ^{वर्ग मीटर} होना चाहिए । गोदामों और भंडारण सुविधाओं को बाहर से कम से कम 2.5 मीटर की ठोस ऊंचाई वाली बाड़ से अलग किया जाना चाहिए;

- गोदाम/यार्ड में कंटेनर ट्रकों के आने-जाने के लिए सड़कें हैं; गोदाम/यार्ड का उपयोग करने वाले व्यवसाय के लिए प्रवेश द्वार और साइनबोर्ड लगे हुए हैं।

- गोदाम/भंडारण सुविधा में पर्याप्त बिजली आपूर्ति (जिसमें ग्रिड बिजली और समकक्ष क्षमता के बैकअप जनरेटर शामिल हैं) और गोदाम/भंडारण सुविधा की क्षमता के अनुसार प्रशीतित कंटेनरों को संचालित करने के लिए विशेष उपकरण होने चाहिए।

- गोदाम और भंडारण सुविधाएं उद्यम के स्वामित्व में होनी चाहिए या उद्यम द्वारा अनुबंध के तहत पट्टे पर ली गई होनी चाहिए;

- यह जमे हुए खाद्य पदार्थों के अस्थायी आयात और पुनर्निर्यात के लिए गोदामों और भंडारण सुविधाओं के लिए निर्धारित क्षेत्र के भीतर स्थित होना चाहिए, या सीमावर्ती प्रांत की जन समिति द्वारा राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय, वित्त मंत्रालय और उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के परामर्श के बाद निर्दिष्ट क्षेत्र के भीतर स्थित होना चाहिए।

- माल ढुलाई का बिल नामित होना चाहिए और यह हस्तांतरणीय नहीं है।

- बिल ऑफ लैडिंग में उद्यम के अस्थायी आयात और पुनर्निर्यात के लिए व्यवसाय पंजीकरण संख्या शामिल होनी चाहिए।

- विदेशी व्यापार प्रबंधन कानून के कुछ अनुच्छेदों का विवरण देने वाले 15 मई, 2018 के सरकारी फरमान संख्या 69/2018/एनडी-सीपी के परिशिष्ट IX में सूचीबद्ध प्रयुक्त वस्तुओं के लिए, बिल ऑफ लैडिंग में उद्योग और व्यापार मंत्रालय द्वारा जारी अस्थायी आयात और पुनर्निर्यात व्यवसाय लाइसेंस संख्या शामिल होनी चाहिए।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/tiep-tuc-don-gian-hoa-nhieu-tthc-lien-quan-hoat-dong-san-xuat-kinh-doanh-thuoc-quan-ly-cua-bo-cong-thuong-726468.html