पत्रकार ले फी के साथ न्घे अन ग्रामीण इलाकों की यादों पर 'पीछे की ओर जाना'

पत्रकार ले फी द्वारा लिखित प्रथम लघु कहानी संग्रह 'गोइंग अगेंस्ट' में लाम नदी के किनारे न्घे अन के ग्रामीण इलाकों की यादों से जुड़ी कहानियों और जीवन का वर्णन है।

5 जुलाई की सुबह, पत्रकार ले फी ( दा नांग शहर में हो ची मिन्ह सिटी लॉ न्यूजपेपर के मुख्य प्रतिनिधि) ने गोइंग बैकवर्ड्स नामक पुस्तक का लोकार्पण किया - जो दा नांग पब्लिशिंग हाउस द्वारा हाल ही में प्रकाशित 21 लघु कथाओं का संग्रह है।

पत्रकार ले फी ने बताया कि यह किताब उनके दिमाग की उपज है जिसे उन्होंने पिछले चार सालों में संजोया है। किताब के पहले भाग में, पाठकों को लगभग 30 साल पहले न्घे अन के ग्रामीण इलाकों से जुड़ी आत्मकथात्मक और कुछ हद तक काल्पनिक कहानियाँ मिलेंगी।

पत्रकार ले फी ने " गोइंग अगेंस्ट" पुस्तक लिखने के दौरान की अपनी भावनाओं और यादों को साझा किया

फोटो: होआंग सोन

वहां, पाठकों को युद्ध से लौटने वाले पात्रों द्वारा प्रेतवाधित किया जाएगा, दाओ नगु में "मेरे पिता" से लेकर खे पैगोडा में भटकते सैनिक की छाया में श्री ट्रांग और श्री क्वांग तक ...

पुस्तक के दूसरे भाग में, व्यंग्यात्मक लहजे और अपने पेशेवर अनुभवों के साथ, पत्रकार ले फी ने सामाजिक वास्तविकता का विशद यथार्थवाद के साथ वर्णन किया है।

गणनाएं, निजी हितों के गिरोह, हास्यास्पद और दुखद कहानियां जब पूरा समाज पैसे की दौड़ में भाग रहा है... लघु कथाओं के माध्यम से दिखाया गया है: द हिडन स्पाइडर वेब, टू डैम्ड गाइज़, अर्ली रिटायरमेंट, द स्टोरी ऑफ द फ्लैग डिपार्टमेंट...

पत्रकार ले फी की पुस्तक "गोइंग बैकवर्ड्स" की कल्पना पिछले 4 वर्षों में की गई थी।

फोटो: होआंग सोन

"छात्र जीवन से ही मैंने लिखना शुरू कर दिया था। न केवल कागज़ पर, बल्कि अपने मन में भी, जब कोई पात्र ऐसा कुछ कहना चाहता था जिसका नाम लेना कठिन था। ऐसा लगता था कि वे स्मृतियों से, समय के घावों से, किसी अधूरी कहानी से निकलकर आ रहे हैं, जो किसी ने लाओस की हवा और सिकाडा की आवाज़ से भरे बरामदे में सुनाई थी," पत्रकार ले फी ने बताया कि उन्हें उन्हें काफ़ी देर तक अपने पास रखना पड़ा, उसके बाद ही वे शांत होकर बैठ पाए और पृष्ठ पर प्रत्येक व्यक्ति का नाम पुकार पाए।

पुस्तक विमोचन के अवसर पर, लेखिका न्गुयेन थी आन्ह दाओ पुस्तक की विषयवस्तु का उल्लेख करते हुए अत्यंत भावुक हो गईं। इस लेखिका की संवेदनशील आत्मा दशकों पहले के न्घे आन् ग्रामीण जीवन, कहानियों और संदर्भों से सहानुभूति रखती है।

लेखिका गुयेन थी आन्ह दाओ अपने गृहनगर न्घे आन् की यादों के बारे में बात करते हुए भावुक हो गईं।

फोटो: होआंग सोन

लेखक ने टिप्पणी की कि लघु कथा संग्रह "गोइंग अगेंस्ट द करंट" में लेखक का अतीत, निराशा, उदासी और जीने की चाहत, अतीत को छूने के लिए "धारा के विपरीत तैरने" की लेखक की इच्छा, जीवन के हर पहलू में हो रहे बदलावों के साथ समकालीन सामाजिक यथार्थ में मौजूद रहने की चाहत, सब कुछ समाहित है। लेखक अपनी सूक्ष्म कहानी-कहानी के माध्यम से पाठकों तक भावनाओं की उस धारा को वापस पहुँचाने की इच्छा को अपने भीतर "संजोए" रखता है।

कवि तू दा थाओ (असली नाम फाम झुआन हंग, वर्तमान में वीटीवी8 - दा नांग में कार्यरत) " गोइंग अगेंस्ट" पढ़ने के बाद अपनी भावनाओं को साझा करते हैं

फोटो: होआंग सोन

स्थिर रहने के लिए प्रवाह के विपरीत चलें , बहते जीवन में आगे बढ़ें...

लेखक ले फी के लघु कहानी संग्रह को पढ़ते हुए, पाठक लेखक के साथ जन्म स्थान, निर्माता के बारे में, अवचेतन से चिपके "निशान" के बारे में कुछ अधूरी बातों को महसूस और समझ सकते हैं, जिन्हें ठीक करना मुश्किल है...

गोइंग बैकवर्ड पात्र मैं (लेखक) की एक अधूरी और अपूर्ण स्मृति को खोलता है, साथ ही स्मृति का एक अध्याय भी समेटता है जिसका सामना करने, उपस्थित होने और स्वयं के अनेक विचारों, चिंताओं और स्वीकारोक्ति के साथ पृष्ठ पर लिखने का साहस लेखक करता है।

लेखक का इस संग्रह की 21 लघु कथाओं को क्रम में व्यवस्थित करने का कोई इरादा नहीं है, लेकिन अगर ध्यान से देखा जाए, तो पाठक समझ जाएगा कि यह एक प्रवाह है। हर लघु कथा एक अंश मात्र है, लेकिन शुरू से अंत तक पढ़ने पर यह एक समाज, एक जीवन, एक लघु मानवीय स्थिति और भावनाओं की एक पूरी श्रृंखला का एक संपूर्ण चित्र प्रस्तुत करती है।

पत्रकार ले फी ने सहकर्मियों और दोस्तों के लिए पुस्तकों पर हस्ताक्षर किए

फोटो: होआंग सोन

"ले फी की पहली कृति, गोइंग बैकवर्ड्स में अभी भी कुछ ऐसी बातें हैं जो पूरी तरह से कही या लिखी नहीं गई हैं। लेकिन मेरा मानना ​​है कि शब्दों की यात्रा में हमेशा एक रास्ता होता है जो लेखक को आगे देखने और आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करता है। साहित्य प्रत्येक व्यक्ति की आत्मा के लिए एक और शांत स्थान खोलेगा जहाँ वह थोड़ी और शक्ति प्राप्त कर सके, और वहाँ प्रवाहित जीवन में प्रवेश कर सके," लेखिका गुयेन थी आन्ह दाओ ने कहा।

स्रोत: https://thanhnien.vn/cung-di-nguoc-voi-nha-bao-le-phi-ve-ky-uc-lang-que-xu-nghe-185250705115659327.htm