हनोई वास्तुकला - वियतनाम और फ्रांस के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान एक विशेष पुस्तक है जिसमें देश-विदेश के कई समूहों और व्यक्तियों ने भाग लिया है, विभिन्न आयु वर्ग और व्यवसायों के, प्रतिष्ठित विशेषज्ञों से लेकर रचनात्मकता के प्रति जुनूनी युवाओं तक। उल्लेखनीय है कि डॉ. वास्तुकार ट्रान क्वोक बाओ वियतनामी विषय-वस्तु के प्रभारी हैं, युवा अनुवादक थाम येन लिन्ह फ्रेंच में अनुवाद करते हैं, निर्देशक वियत लिन्ह संपादन में योगदान देते हैं, और ट्रान हाई आन्ह - जो फ्रांस के साथ-साथ वियतनाम में भी प्रसिद्ध ग्राफिक उपन्यास "सॉन्ग" के लिए जाने जाते हैं - परियोजना प्रबंधक हैं... इसके अलावा, यह पुस्तक हनोई ओपेरा हाउस के डिजाइनरों में से एक - वास्तुकार फ्रांस्वा चार्ल्स लैगिस्केट के परपोते - श्री मौरिस गुयेन के विचारों को भी व्यक्त करती है।
पुस्तक विमोचन समारोह में श्री गुयेन चान फुओंग (मध्य) और पत्रकार फुक टीएन
पुस्तक का लेआउट प्राचीन थांग लोंग-हनोई वास्तुकला से लेकर फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल तक, ब्यू-आर्ट्स, आर्ट डेको और इंडोचाइना जैसी शैलियों के साथ, प्रत्येक काल की स्थापत्य विशेषताओं का अनुसरण करता है। यह कृति इस्पात संरचनाओं, गोथिक पुनर्जागरण तक भी विस्तृत होती है और 1954 के बाद हनोई वास्तुकला के साथ समाप्त होती है। यहाँ, पाठकों को परिचित और अपरिचित, दोनों प्रकार की संरचनाओं की छवियाँ देखने को मिलेंगी, विशेष रूप से उन स्थानों की जहाँ पहुँचना बहुत कठिन है, जैसे राष्ट्रपति कार्यालय , सरकारी अतिथि गृह, सर्वोच्च जन न्यायालय, विदेश मंत्रालय, आदि। विशेष रूप से, लोगों का संरचनाओं के साथ संपर्क करने का तरीका भी तस्वीरों से लेकर चित्रों तक, कई रूपों में पुनर्निर्मित किया गया है।
यह कार्य वियतनामी-फ्रेंच द्विभाषी भाषा में जारी किया गया, जिसे फैनबुक और द गियोई पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया।
परियोजना के आरंभकर्ता, एए कॉर्पोरेशन के प्रतिनिधि, श्री गुयेन चान्ह फुओंग ने कहा कि इस पुस्तक के लक्षित पाठक युवा हैं, फिर वास्तुकार और विरासत में रुचि रखने वाले लोग। इसलिए, लेखन शैली, डिज़ाइन, प्रस्तुति, लेआउट... सभी एक नए और घनिष्ठ दृष्टिकोण में एकीकृत हैं। यहाँ से, आशा है कि युवाओं के पास एक नया दृष्टिकोण होगा और विरासत में उनकी रुचि भी बढ़ेगी।
[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm
टिप्पणी (0)