'देश को लेखकों से मानवता प्रेम, ईमानदारी और साहस की आवाज की जरूरत है'

30 सितम्बर की सुबह, हाई फोंग में, राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने वरिष्ठ वियतनामी लेखकों के प्रतिनिधियों के पहले सम्मेलन में भाग लिया और भाषण दिया।

थान निएन समाचार पत्र ने सम्मेलन में राष्ट्रपति वो वान थुओंग के भाषण का पूरा पाठ सम्मानपूर्वक प्रस्तुत किया है।

राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने सम्मेलन में भाषण दिया

वीएनए

प्रिय वरिष्ठ लेखकों,

देवियो और सज्जनों,

मैं वियतनामी वरिष्ठ लेखकों के पहले सम्मेलन में भाग लेने के लिए बहुत उत्साहित हूँ। पार्टी समिति और वियतनाम लेखक संघ की कार्यकारी समिति द्वारा आयोजित।

पार्टी और राज्य के नेताओं की ओर से तथा लेखकों के प्रति प्रेम और सम्मान के साथ, मैं वरिष्ठ लेखकों और प्रतिष्ठित प्रतिनिधियों को अपनी हार्दिक शुभकामनाएं और बधाई प्रेषित करना चाहता हूं।

प्रिय वरिष्ठ लेखकों एवं प्रतिनिधियों ,

हमारी पार्टी और राज्य हमेशा राष्ट्रीय मुक्ति, राष्ट्रीय एकीकरण, राष्ट्रीय निर्माण और रक्षा के लिए सामान्य रूप से संस्कृति और कला, और विशेष रूप से साहित्य की महत्वपूर्ण भूमिका और स्थान पर ध्यान देते हैं, उसकी देखभाल करते हैं और उसे बढ़ावा देते हैं। इस प्रक्रिया में, कलाकारों और लेखकों को हमेशा केंद्रीय स्थान दिया जाता है, जो समाज के लिए उत्कृष्ट आध्यात्मिक मूल्यों के निर्माण में निर्णायक भूमिका निभाते हैं।

प्रत्येक पीढ़ी के वियतनामी लेखकों, विशेष रूप से वरिष्ठ लेखकों ने, जनता, देश और पार्टी के विश्वास को कभी नहीं तोड़ा है, देश के उतार-चढ़ाव के हर कदम पर उपस्थित रहे हैं, जनता के हर सुख-दुख के साथ सहानुभूति व्यक्त की है, ऐसी रचनाएं की हैं जो चिरस्थायी रहेंगी, वास्तविक साहित्य के सृजन में योगदान दिया है, तथा हो ची मिन्ह युग में वियतनामी संस्कृति और जनता के निर्माण और विकास में महान योगदान दिया है।

सम्मेलन में राष्ट्रपति वो वान थुओंग और प्रतिनिधिगण

वीएनए

लेखकों का प्रत्येक पृष्ठ, प्रत्येक कार्य उनके राष्ट्र, उनके युग की धड़कन को वहन करता है और साथ ही मानवता के बारे में सच्चाई और गहराई से प्रतिबिंबित करता है; यह पुष्टि करने में योगदान देता है कि वियतनामी लोग एक दीर्घकालिक संस्कृति वाला राष्ट्र हैं, जिसमें मानवता के लिए असीम प्रेम है, शांति की महान इच्छा और अदम्य इच्छाशक्ति है, जो राष्ट्र की स्वतंत्रता के लिए, लोगों की स्वतंत्रता और खुशी के लिए सब कुछ बलिदान करने के लिए तैयार है।

इस सम्मेलन में, हम वरिष्ठ लेखकों से मिलने के लिए अत्यंत उत्साहित हैं, जिनमें से कई "योद्धा लेखक" थे, जिन्होंने कठिन और बलिदानपूर्ण प्रतिरोध युद्धों से गुजरते हुए, ऐसे कार्यों का सृजन किया जो उस समय की छाप छोड़ते हैं, जैसे कि विशेष "सेनाएं" जो अमर वियतनामी आध्यात्मिक शक्ति को लेकर चलती हैं, और राष्ट्र की समग्र विजय में महत्वपूर्ण योगदान देती हैं।

हम दिवंगत लेखकों को याद करने और उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए प्रेरित हैं, विशेष रूप से उन लेखकों और कवियों को जिन्होंने स्वतंत्रता, आजादी और राष्ट्रीय एकीकरण के लिए महान प्रतिरोध युद्धों में अपने प्राणों की आहुति दी, जैसे नाम काओ, थाम ताम, ट्रान डांग, ले आन्ह झुआन, गुयेन थी, चू कैम फोंग, गुयेन माई, गुयेन ट्रोंग दीन्ह, ट्रान क्वांग लोंग, डुओंग थी झुआन क्वी..., ऐसे लोग जिनके जीवन और कार्य मातृभूमि और लोगों के साथ हमेशा जीवित रहेंगे।

राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने सम्मेलन में भाग लेने वाले प्रतिनिधियों के साथ स्मारिका तस्वीरें लीं

वीएनए

प्रिय वरिष्ठ लेखकों,

जनवरी 1946 में राष्ट्रीय सांस्कृतिक सम्मेलन में, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने कहा था: "संस्कृति राष्ट्र का मार्ग प्रशस्त करती है"। 75 वर्ष बाद, नवंबर 2021 में राष्ट्रीय सांस्कृतिक सम्मेलन में, महासचिव गुयेन फु ट्रोंग ने अपनी बात जारी रखी: "जब तक संस्कृति है, तब तक राष्ट्र है"। इससे पता चलता है कि संस्कृति ही राष्ट्र का अस्तित्व है। संस्कृति के बिना, हर व्यक्ति और हर राष्ट्र, कहीं भी, किसी भी युग में, जीवन में अपना वास्तविक उद्देश्य और मूल्य नहीं पा सकता। साहित्य उन अत्यंत महत्वपूर्ण तत्वों में से एक है जो वियतनामी संस्कृति की सुंदरता का निर्माण करते हैं, उस सुंदरता को जीवन में फैलाते हैं, और प्रत्येक वियतनामी व्यक्ति में अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम और उत्तरदायित्व को जागृत करते हैं।

युद्ध में किसी राष्ट्र का सबसे बड़ा शत्रु विशिष्ट, सुस्पष्ट लोगों के रूप में आक्रमणकारी होते हैं, लेकिन शांति में किसी राष्ट्र का सबसे ख़तरनाक शत्रु पहचानना इतना आसान नहीं है। ये हैं उदासीनता, स्वार्थ, भोगवाद, लालच, झूठ और क्रूरता, भ्रष्टाचार, नकारात्मकता, प्रकृति का विनाश, संस्कृति का विनाश और समय की धारा के विरुद्ध चलना...

इसलिए, इस समय वियतनामी लेखकों का मिशन और ज़िम्मेदारी और भी बड़ी और चुनौतीपूर्ण है। जनता और देश को इस संघर्ष में लेखकों से मानवता प्रेम, ईमानदारी और साहस की आवाज़ की ज़रूरत है।

राष्ट्रपति वो वान थुओंग और केंद्रीय प्रचार विभाग के प्रमुख गुयेन ट्रोंग नघिया कवि गुयेन खोआ दीम और कवि हुउ थिन्ह के साथ

वीएनए

वियतनामी लेखक हमेशा से ही साहित्य के चमत्कारी मार्ग के माध्यम से बुराई के विरुद्ध संघर्ष और मानवीय गरिमा की रक्षा में अग्रणी रहे हैं, और मानव आत्मा में सौंदर्य के बीज बोते रहे हैं। जब लोग अपनी आत्मा में मानवता का सौंदर्य धारण करते हैं, तभी वे तुच्छ इच्छाओं के प्रलोभनों पर विजय प्राप्त कर सकते हैं और स्वयं को मानवता और राष्ट्र के लिए समर्पित कर सकते हैं।

देश के एकीकरण के बाद से लगभग 50 वर्षों तक, अपने कर्तव्यनिष्ठ और बौद्धिक लेखन के साथ, वियतनामी लेखकों ने युद्ध के घावों को भरने, देश के निर्माण और विकास, राष्ट्रीय सामंजस्य प्राप्त करने, राष्ट्रीय संप्रभुता की रक्षा करने, दुनिया के सामने वियतनाम की छवि को पेश करने, विशेष रूप से राष्ट्र की संस्कृति की रक्षा करने, पारंपरिक मूल्यों की पुष्टि करने और वियतनामी लोगों की संस्कृति और आत्मा में नई सुंदरता खोलने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

प्रिय वरिष्ठ लेखकों,

मैं यह महसूस करता हूं कि वरिष्ठ लेखकों का जीवन और कृतित्व आदर्शों और कार्यों में एकता के सुंदर प्रतीक हैं, जो मातृभूमि के प्रति प्रेम से परिपूर्ण हैं, लोगों से जुड़े हुए और उनके करीब हैं, जीवन के प्रवाह में डूबे हुए हैं, महान आकांक्षाओं के साथ, मातृभूमि और लोगों के हितों को सबसे ऊपर रखते हैं।

राष्ट्र के कष्ट, बलिदान, लेकिन वीरतापूर्ण और गौरवशाली वर्षों के अपने अनुभवों के साथ, वरिष्ठ लेखक एक ठोस और विश्वसनीय आध्यात्मिक समर्थन बने हुए हैं, जो युवा लेखकों को प्रेरित करते हैं, जीवन और रचनात्मक अनुभवों को साझा करते हैं, रचनात्मक व्यक्तित्वों को प्रोत्साहित करते हैं और नई चीजों का समर्थन करते हैं, राष्ट्रीय सांस्कृतिक परंपरा के अनुरूप, समय की प्रवृत्ति के साथ, हमेशा सौंदर्य के लिए, लोगों के लिए और राष्ट्र के लिए एक ही मार्ग का अनुसरण करते हुए; युवा लेखकों और पाठकों को देश में आज शांति के मूल्य को अधिक गहराई से समझने में मदद करना; हाल के वर्षों में पितृभूमि के निर्माण और रक्षा में हमारे लोगों द्वारा प्राप्त की गई महान उपलब्धियों को अधिक स्पष्ट रूप से देखना।

मुझे उम्मीद है कि वरिष्ठ लेखकों और युवा लेखकों के बीच एक और ख़ास जुड़ाव होगा। यह प्रेम, समझ और रचनात्मक व्यक्तित्व के प्रति सम्मान का जुड़ाव है, और अच्छी रचनाएँ रचने, समाज के आध्यात्मिक जीवन को समृद्ध और सुंदर बनाने में योगदान देने और नए युग में वियतनामी लोगों का निर्माण करने के एक साझा महान मिशन के लिए है।

राष्ट्र के प्रति वरिष्ठ लेखकों का निस्वार्थ समर्पण और रचनाएं वियतनामी लोगों के आध्यात्मिक जीवन में अमूल्य धरोहर बन गई हैं और लेखकों की युवा पीढ़ियों के रचनात्मक पथ का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।

सम्मेलन प्रतिनिधियों

वीएनए

मेरा मानना ​​है कि, अनुभवी लेखकों ने वियतनामी साहित्य और संस्कृति के लिए जो नींव रखी है, उसके साथ युवा लेखक अपना रास्ता नहीं खोएंगे, उनमें पर्याप्त साहस, सतर्कता और साहस होगा, वे प्रतिबद्ध होंगे, जुनूनी होंगे, खोज और सृजन करेंगे, नए मूल्यों की तलाश करेंगे, और जनता की भावनाओं को छूने वाली, मातृभूमि और वियतनामी लोगों के योग्य उत्कृष्ट कृतियों का निर्माण करेंगे।

पार्टी और राज्य लेखकों के लिए सर्वोत्तम परिस्थितियां बनाना जारी रखेंगे, ताकि वे मूल्यवान साहित्यिक कृतियों का सृजन कर सकें, साथ ही उन्हें प्रकाशित और सम्मानित कर सकें, जो समाजवादी वियतनामी पितृभूमि के निर्माण और रक्षा के लिए सक्रिय रूप से योगदान दें, तथा "एक समृद्ध जनता, एक मजबूत देश, लोकतंत्र, निष्पक्षता और सभ्यता" के लक्ष्य के लिए प्रयास करें।

मैं राष्ट्रपति हो ची मिन्ह - एक विश्व सांस्कृतिक हस्ती - हमारे देश के एक महान लेखक और कवि - के शब्दों को दोहराना चाहूंगा: "एक राष्ट्र, एक पार्टी और प्रत्येक व्यक्ति, कल महान था, महान आकर्षण रखता था, जरूरी नहीं कि आज और कल भी सभी उसे प्यार करें और उसकी प्रशंसा करें, अगर दिल अब शुद्ध नहीं है, अगर वह व्यक्तिवाद में गिर जाता है"।

समय ही इस बात का सबसे विश्वसनीय गवाह होगा कि राष्ट्र किस पथ पर चला है, चल रहा है और चलता रहेगा। राष्ट्र के पथ पर लेखकों के निरंतर और अथक पदचिह्न हैं - जो अपनी बुद्धिमत्ता, साहस, मानवता के प्रति प्रेम और पेशेवर प्रेरणा से वियतनामी जनता का एक चित्र गढ़ेंगे, एक ऐसा चित्र जो स्वतंत्रता, आज़ादी और खुशी की चाहत, गर्व और सभी कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना करने की अदम्य भावना से युक्त वियतनामी राष्ट्र का चित्र बनाएगा।

एक बार फिर, मैं वरिष्ठ लेखकों के अच्छे स्वास्थ्य, रचनात्मक प्रेरणा से परिपूर्ण रहने तथा अपने लोगों और राष्ट्र की आवाज को आगे बढ़ाने वाली उत्कृष्ट रचनाओं की कामना करता हूं।

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

स्रोत: https://thanhnien.vn/dat-nuoc-dang-can-tieng-noi-cua-tinh-yeu-thuong-con-nguoi-cua-long-trung-thuc-su-qua-cam-tu-cac-nha-van-18523093012542794.htm