यह एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है जो बुल्गारिया के साथ संबंधों के एक नए स्तर की शुरुआत का प्रतीक है।

राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने विश्वास व्यक्त किया कि इस बार बल्गेरियाई संसद के अध्यक्ष की वियतनाम यात्रा से वियतनाम-बुल्गारिया के पारंपरिक संबंधों को बढ़ावा देने में गति मिलेगी।

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Nguồn: TTXVN)

राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने बल्गेरियाई संसद के अध्यक्ष रोसेन दिमित्रोव जेलियाज़कोव से मुलाकात की। (स्रोत: वीएनए)

8 जनवरी की दोपहर को राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने बुल्गारिया गणराज्य की संसद के अध्यक्ष रोसेन दिमित्रोव जेलियाज़कोव का स्वागत किया, जो वियतनाम की आधिकारिक यात्रा पर हैं।

राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने नव वर्ष 2024 की शुरुआत में वियतनाम की अपनी आधिकारिक यात्रा पर बल्गेरियाई संसद के अध्यक्ष का स्वागत किया, जो दोनों देशों के बीच सहयोगात्मक संबंधों में उच्च स्तर के राजनीतिक महत्व और विश्वास को दर्शाता है।

नव वर्ष के अवसर पर राष्ट्रपति ने बल्गेरियाई संसद के अध्यक्ष और प्रतिनिधिमंडल को बधाई दी; और राष्ट्रपति रूमेन रादेव को नव वर्ष की शुभकामनाएं भेजीं।

राष्ट्रपति ने इस बात पर प्रसन्नता व्यक्त की कि दोनों देश नियमित रूप से संपर्क बनाए रखते हैं और सभी स्तरों पर, विशेषकर उच्च स्तर पर, प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान करते हैं। हाल ही में, सितंबर 2023 में नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह ह्यू की बुल्गारिया यात्रा भी इसी श्रेणी में आती है।

राष्ट्रपति ने विश्वास व्यक्त किया कि बल्गेरियाई संसद के अध्यक्ष की वियतनाम यात्रा से वियतनाम-बुल्गारिया के पारंपरिक संबंधों को बढ़ावा देने में गति मिलेगी; और साथ ही, यह एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित होगा जो दोनों देशों द्वारा राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ (1950-2025) के उपलक्ष्य में आयोजित किए जाने वाले कई कार्यक्रमों की शुरुआत का प्रतीक होगा, जिससे दोनों देशों के बीच संबंध एक नए स्तर पर पहुंचेंगे।

बुल्गारियाई संसद के अध्यक्ष रोसेन दिमित्रोव जेलियाज़कोव ने वियतनामी राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह हुए के साथ अपनी बेहद सफल वार्ता के बारे में वियतनाम के राष्ट्रपति को खुशीपूर्वक सूचित किया और इस बात पर जोर दिया कि पारस्परिक उच्च स्तरीय दौरों के माध्यम से दोनों देशों ने द्विपक्षीय संबंधों को दिए जाने वाले महत्व को प्रदर्शित किया है। बुल्गारियाई संसद के अध्यक्ष ने दोनों पक्षों द्वारा मौजूदा सहयोग तंत्रों को सक्रिय रूप से लागू करने की इच्छा व्यक्त की, जिसमें वियतनाम-बुल्गारिया अंतर-सरकारी समिति की बैठक भी शामिल है।

बुल्गारियाई संसद के अध्यक्ष रोसेन दिमित्रोव जेलियाज़कोव ने कहा कि बुल्गारिया पिछले कुछ समय में वियतनाम की विकास उपलब्धियों की बहुत प्रशंसा करता है; उन्होंने इस तथ्य की सराहना की कि वियतनामी राष्ट्रीय सभा के एक तिहाई सदस्य महिलाएं हैं; और व्यापार, निवेश, रक्षा और सुरक्षा के सभी क्षेत्रों में वियतनाम के साथ सहयोग करने की इच्छा व्यक्त की।

इस यात्रा के दौरान प्रतिनिधिमंडल ने कई स्थानों का दौरा किया। बुल्गारियाई संसद के अध्यक्ष रोसेन दिमित्रोव जेलियाज़कोव ने कहा कि दोनों देशों के विभिन्न क्षेत्रों के बीच सहयोग की अपार संभावनाएं हैं, जिससे आर्थिक सहयोग के अवसर खुलेंगे और लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा मिलेगा। उन्होंने वियतनाम द्वारा बुल्गारिया में वियतनामी भाषा सिखाने के लिए विशेषज्ञों को भेजने का भी स्वागत किया।

बुल्गारियाई संसद के अध्यक्ष ने आशा व्यक्त की कि वियतनाम बुल्गारिया और आसियान के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के साथ-साथ आसियान और यूरोपीय संघ के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक सेतु के रूप में कार्य करेगा।

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Quốc hội Bulgaria

राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने इस बात की पुष्टि की कि वियतनाम हमेशा बुल्गारिया के साथ अपने संबंधों को महत्व देता है, और राष्ट्रीय मुक्ति और पुनर्मिलन के लिए अतीत के संघर्षों और राष्ट्रीय निर्माण और विकास की वर्तमान प्रक्रिया में बुल्गारिया द्वारा दी गई महत्वपूर्ण सहायता को याद करता है; और कई क्षेत्रों में हजारों छात्रों, विशेषज्ञों और कुशल श्रमिकों को प्रशिक्षित करने में वियतनाम की मदद करने के लिए बुल्गारिया को धन्यवाद दिया।

राष्ट्रपति ने यूरोपीय संघ के साथ समझौतों के अनुसमर्थन में वियतनाम को दिए गए समर्थन के लिए बल्गेरियाई संसद की अत्यधिक सराहना की और धन्यवाद दिया, जिसमें सितंबर 2023 में नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह ह्यू की बुल्गारिया यात्रा से ठीक पहले वियतनाम-ईयू निवेश संरक्षण समझौते का अनुसमर्थन भी शामिल है, जिससे दोनों देशों के बीच निवेश सहयोग के अवसर खुले।

वियतनाम द्विपक्षीय और बहुपक्षीय तंत्रों में, जिसमें आसियान और यूरोपीय संघ के बीच सहयोग तंत्र भी शामिल है, वियतनाम के लिए बुल्गारिया के समर्थन की अत्यधिक सराहना करता है, और 2023-2025 कार्यकाल के लिए मानवाधिकार परिषद की सदस्यता के लिए वियतनाम की उम्मीदवारी का समर्थन करने के लिए बुल्गारिया को धन्यवाद देता है।

भविष्य की योजनाओं के संदर्भ में, राष्ट्रपति ने दोनों पक्षों के बीच राजनीतिक और राजनयिक संबंधों को और मजबूत करने की इच्छा व्यक्त की और आशा व्यक्त की कि जल्द ही बुल्गारिया के राष्ट्रपति तथा अन्य उच्च पदस्थ नेताओं और अधिकारियों का वियतनाम में स्वागत किया जाएगा। दोनों पक्षों को अपने-अपने देशों के सांसदों के बीच नियमित आदान-प्रदान को बढ़ावा देना जारी रखना चाहिए; अनुभवों को साझा करना चाहिए और विधायी गतिविधियों में सहयोग करना चाहिए; तथा स्थानीय स्तर पर आदान-प्रदान को और बढ़ावा देना चाहिए।

राष्ट्रपति ने वियतनाम के कई इलाकों में बल्गेरियाई संसद अध्यक्ष की कार्य यात्रा की अत्यधिक सराहना करते हुए, वियतनाम में अधिक से अधिक बल्गेरियाई पर्यटक प्रतिनिधिमंडलों का स्वागत करने और वहां घूमने की इच्छा व्यक्त की।

राष्ट्रपति ने बल्गेरियाई संसद के अध्यक्ष रोसेन दिमित्रोव जेलियाज़कोव और बल्गेरियाई संसद से बुल्गारिया में रहने और काम करने वाले वियतनामी लोगों के लिए अनुकूल परिस्थितियों को बढ़ावा देना जारी रखने का अनुरोध किया; और बुल्गारिया से यूरोपीय आयोग (ईसी) को वियतनामी समुद्री खाद्य उत्पादों के खिलाफ पीले कार्ड (IUU) को जल्द से जल्द हटाने के लिए समर्थन और प्रोत्साहित करने का अनुरोध किया।

राष्ट्रपति ने यह भी प्रस्ताव रखा कि दोनों पक्ष क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर सहयोग और साझा दृष्टिकोण बनाए रखें; उन्होंने बल्गेरियाई संसद से अनुरोध किया कि वह अंतरराष्ट्रीय कानून, विशेष रूप से 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (UNCLOS 1982) के पालन के आधार पर शांतिपूर्ण तरीकों से विवादों के समाधान में वियतनाम और आसियान के रुख का समर्थन करे, जिससे सुरक्षा, संरक्षा और नौवहन एवं हवाई उड़ान की स्वतंत्रता सुनिश्चित हो; दक्षिण चीन सागर में पक्षों के आचरण पर घोषणा (DOC) के पूर्ण, गंभीर और सद्भावनापूर्ण कार्यान्वयन में योगदान और उसे बढ़ावा दे; और दक्षिण चीन सागर में एक ठोस, प्रभावी और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अनुपालन करने वाली आचार संहिता (COC) पर बातचीत और विकास करे।

बैठक के दौरान, दोनों नेताओं ने दोनों देशों की संबंधित एजेंसियों को द्विपक्षीय सहयोग गतिविधियों को बढ़ावा देने के निर्देश देने पर सहमति व्यक्त की, जिसका उद्देश्य 2025 में राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में कई महत्वपूर्ण और व्यावहारिक कार्यक्रमों का आयोजन करना है।

(वीएनए के अनुसार)

[विज्ञापन_2]
स्रोत