वियतनाम एफटीए को लागू करने के लिए एक विशेष अधिमान्य आयात टैरिफ अनुसूची का प्रस्ताव

[विज्ञापन_1]

2024-2027 अवधि (वीआईएफटीए) के लिए वियतनाम-इज़राइल मुक्त व्यापार समझौते को लागू करने के लिए वियतनाम के विशेष अधिमान्य आयात टैरिफ अनुसूची पर मसौदा डिक्री वित्त मंत्रालय द्वारा पूरा किया जा रहा है।

वित्त मंत्रालय से मिली जानकारी के अनुसार, 25 जुलाई, 2023 को VIFTA समझौते पर हस्ताक्षर किए गए और 5 जनवरी, 2024 को सरकार ने संकल्प संख्या 08/NQ-CP जारी कर समाजवादी गणराज्य वियतनाम की सरकार और इज़राइल राज्य की सरकार के बीच मुक्त व्यापार समझौते (VIFTA समझौता) को मंज़ूरी दे दी। इसी आधार पर, वित्त मंत्रालय ने 2024-2027 की अवधि (वर्तमान आसियान सामंजस्यपूर्ण टैरिफ अनुसूची (AHTN) 2022 के अनुसार) के लिए VIFTA समझौते को लागू करने हेतु वियतनाम के विशेष तरजीही आयात टैरिफ अनुसूची पर एक मसौदा डिक्री तैयार की है।

Đề xuất Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt để thực hiện FTA Việt Nam - Israel

वियतनाम के उद्योग एवं व्यापार मंत्री गुयेन होंग दीन और उनके इज़राइली समकक्ष नीर बरकत ने इज़राइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू और वियतनामी उप-प्रधानमंत्री त्रान लु क्वांग की उपस्थिति में VIFTA समझौते पर हस्ताक्षर किए। फोटो: सरकारी समाचार पत्र

वित्त मंत्रालय ने इस बात पर जोर दिया कि इस डिक्री के विकास और प्रख्यापन का उद्देश्य VIFTA में वियतनाम की प्रतिबद्धताओं को उचित रूप से क्रियान्वित करना है; साथ ही, वियतनाम द्वारा हस्ताक्षरित अंतर्राष्ट्रीय संधियों के साथ अनुकूलता सुनिश्चित करना है; जिसमें VIFTA समझौते को क्रियान्वित करने के लिए ASEAN AHTN 2022 सूची और विश्व सीमा शुल्क संगठन के HS नामकरण संस्करण 2022 के अनुप्रयोग पर ASEAN सीमा शुल्क समझौते (ASEAN सीमा शुल्क समझौते का अनुच्छेद 19) का अनुपालन शामिल है (AHTN 2022 सूची 2024-2027 की अवधि के लिए लागू की जाती है)।

वित्त मंत्रालय के अनुसार, डिक्री का प्रारूपण 6 अप्रैल, 2016 के निर्यात कर और आयात कर कानून संख्या 107/2016/QH13 के प्रावधानों का भी अनुपालन करता है, जो विशेष अधिमान्य आयात कर अनुसूचियों को प्रख्यापित करने के अधिकार पर है, जो वर्तमान कानूनी प्रणाली की संवैधानिकता, वैधता, स्थिरता और समन्वय सुनिश्चित करता है।

यह डिक्री सीमा शुल्क कानून संख्या 54/2014/QH13, सीमा शुल्क प्रक्रियाओं, निरीक्षण, पर्यवेक्षण और नियंत्रण पर सीमा शुल्क कानून के उपायों का विवरण और कार्यान्वयन करने वाली डिक्री संख्या 08/2015/ND-CP, और डिक्री संख्या 59/2018/ND-CP के कई अनुच्छेदों में संशोधन और अनुपूरण करने वाली डिक्री संख्या 08/2015/ND-CP के प्रावधानों का अनुपालन भी सुनिश्चित करती है। साथ ही, यह VIFTA समझौते में परिवर्तन करते समय कर दर निर्माण के सिद्धांतों का अनुपालन करता है, लाभ सुनिश्चित करता है और वियतनाम की टैरिफ प्रतिबद्धताओं को सुरक्षित रखता है।

2027 तक विशेष अधिमान्य आयात कर को धीरे-धीरे कम किया जाएगा

मसौदा डिक्री के अनुसार, विशेष अधिमान्य आयात शुल्क में वस्तु कोड, वस्तु विवरण और विशेष अधिमान्य आयात कर दरें शामिल हैं, जो 8-अंकीय स्तर पर 11,387 कर लाइनों और 10-अंकीय स्तर पर AHTN 2022 के अनुसार 59 लाइनों पर लागू होती हैं (कुल 11,446 कर योग्य लाइनें)।

विशेष अधिमान्य आयात कर दरों के संबंध में: 2024 में प्रतिबद्ध लाइनों की औसत कर दर 10.3%, 2025 में 9.3%, 2026 में 8.4% और 2027 में 7.5% है।

समूह 04.07; 17.01; 24.01; 25.01 में कुछ वस्तुओं के लिए विशेष अधिमान्य आयात कर दरें केवल टैरिफ कोटा के भीतर लागू की जाती हैं; उद्योग और व्यापार मंत्रालय द्वारा निर्धारित सूची और वार्षिक आयात टैरिफ कोटा मात्रा और कोटा के बाहर आयात कर दर निर्यात टैरिफ अनुसूची, अधिमान्य आयात टैरिफ अनुसूची, वस्तुओं की सूची और पूर्ण कर दरें, मिश्रित कर, आयात के समय सरकार के टैरिफ कोटा के बाहर आयात कर के प्रावधानों के अनुसार लागू की जाती है।

वीआईएफटीए समझौते के तहत विशेष अधिमान्य आयात कर लागू करने की शर्तें, वर्तमान एफटीए को लागू करने के लिए वियतनाम के टैरिफ अनुसूचियों पर सरकार के आदेशों के प्रावधानों के समान होंगी।

इसके अलावा, यह मसौदा डिक्री वियतनाम में आयातित वस्तुओं के लिए VIFTA समझौते के तहत विशेष अधिमान्य आयात कर दरों के अधीन होने की शर्तें भी निर्धारित करती है। इन शर्तों में शामिल हैं: विशेष अधिमान्य आयात कर अनुसूची से संबंधित होना; इज़राइल राज्य से वियतनाम में आयातित होना, वस्तुओं की उत्पत्ति संबंधी नियमों का पालन करना और VIFTA समझौते और वर्तमान नियमों के प्रावधानों के अनुसार वस्तुओं की उत्पत्ति प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ होना।

वित्त मंत्रालय के अनुसार, टैरिफ अनुसूची में परिवर्तन VIFTA समझौते, AHTN सूची 2022 और संबंधित कानूनी दस्तावेजों में की गई प्रतिबद्धताओं के अनुपालन को सुनिश्चित करने के लिए किया गया है। डिक्री में घोषित कर दरें VIFTA समझौते में वियतनाम के टैरिफ कटौती रोडमैप के तहत प्रतिबद्धताओं के अनुपालन के सिद्धांत पर आधारित हैं। टैरिफ अनुसूची में टैरिफ कटौती रोडमैप 1 दिसंबर, 2024 (समझौते की प्रभावी तिथि) से 31 दिसंबर, 2027 तक प्रत्येक वर्ष लागू होता है।

समूह 2404 के तम्बाकू उत्पादों के संबंध में, यह एक संवेदनशील उत्पाद है, इसलिए वित्त मंत्रालय सरकार को AHTN 2017 के अंतर्गत उत्पाद कोड 2403.99.90 की प्रतिबद्धता (रोडमैप के अंत तक कोई प्रतिबद्धता नहीं) के अनुसार अध्याय 24 में तम्बाकू उत्पादों के समान एक विशेष अधिमान्य आयात कर नीति लागू करने का प्रस्ताव देता है। VIFTA समझौते के साथ उपरोक्त प्रस्ताव का आधार यह है कि इस समझौते में कार्यान्वयन से पहले रूपांतरण की समीक्षा और सहमति के लिए कोई तंत्र नहीं है।

आर्थिक सहयोग और निवेश को बढ़ावा देने के लिए लाभ उठाना

वीआईएफटीए समझौते में 15 अध्याय और अध्यायों से जुड़े कई परिशिष्ट हैं, जिनकी मूल विषय-वस्तु इस प्रकार है: वस्तुओं का व्यापार, सेवाएं - निवेश, उत्पत्ति के नियम, व्यापार में तकनीकी बाधाएं (टीबीटी), स्वच्छता और पादप स्वच्छता उपाय (एसपीएस), सीमा शुल्क, व्यापार रक्षा, सरकारी खरीद, कानूनी - संस्थागत...

समझौते के सभी अध्यायों पर सहमति बनने के साथ, विशेष रूप से व्यापार उदारीकरण की दर बढ़ाने के लिए दोनों पक्षों की दृढ़ प्रतिबद्धता के साथ, जिसमें प्रतिबद्धता रोडमैप के अंत तक समग्र उदारीकरण दर टैरिफ लाइनों का 92.7% और वियतनाम का 85.8% होगा, दोनों पक्षों को उम्मीद है कि द्विपक्षीय व्यापार में उल्लेखनीय वृद्धि होगी, जो जल्द ही 3 बिलियन अमेरिकी डॉलर और आने वाले समय में और भी अधिक हो जाएगी। VIFTA न केवल माल विनिमय के कारोबार को बढ़ाने में योगदान देगा, बल्कि निवेश, सेवाओं, डिजिटल परिवर्तन, प्रौद्योगिकी आदि में दोनों देशों के बीच सहयोग को मजबूत करने में भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।

VIFTA पर हस्ताक्षर और कार्यान्वयन से वियतनाम के लिए न केवल इजरायल को प्रमुख उत्पादों के निर्यात को बढ़ावा देने के लिए अनुकूल परिस्थितियां पैदा होंगी, बल्कि मध्य पूर्व, उत्तरी अफ्रीका और दक्षिणी यूरोप के अन्य बाजारों तक पहुंचने का अवसर भी मिलेगा।

दूसरी ओर, वियतनाम के 100 मिलियन से अधिक लोगों के बाजार के अलावा, इजरायली वस्तुओं और प्रौद्योगिकी को आसियान देशों, एशिया-प्रशांत और प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के बाजारों तक पहुंचने का अवसर मिला है, जिनमें वियतनाम ने 16 एफटीए में भाग लिया है।

[विज्ञापन_2]
स्रोत