एशियाई पेनकैक सिलाट चैंपियनशिप 2025: जहां हा तिन्ह के छात्र एकीकरण के दूत बनेंगे

(Baohatinh.vn) - एशियाई पेनकैक सिलाट चैम्पियनशिप में भाग लेने वाले देशों के रेफरी, कोच, एथलीटों और प्रशंसकों की सुविधा के लिए, अच्छी अंग्रेजी कौशल वाले 20 हा तिन्ह छात्रों ने प्रतिनिधिमंडलों के लिए दुभाषिए के रूप में काम करने के लिए स्वेच्छा से काम किया।

Báo Hà Tĩnh•31/07/2025

पहली बार, हा तिन्ह को 24 से 31 जुलाई तक होने वाली 2025 एशियाई पेनकैक सिलाट चैम्पियनशिप में भाग लेने वाले 10 देशों के लगभग 400 एथलीटों, कोचों और रेफरी के लिए "मिलन स्थल" बनने का सम्मान मिला। अखाड़े में खूबसूरत चालों के अलावा, दर्शक दुभाषियों और स्वयंसेवकों की एक टीम से भी प्रभावित हुए, जो युवा, उत्साही और पेशेवर छात्र थे।

जब पाठ पाठ्यपुस्तक के बाहर होते हैं

हा तिन्ह स्पोर्ट्स स्टेडियम के चहल-पहल भरे माहौल में, जब हर पंच पर तालियाँ गूंज रही थीं, तो लोगों का एक समूह मौन था, लेकिन कम महत्वपूर्ण नहीं: युवा दुभाषिए, जिनमें से ज़्यादातर हा तिन्ह हाई स्कूल फॉर द गिफ्टेड के 11वीं और 12वीं कक्षा के छात्र थे। उन्हें हर शब्द को ध्यान से सुनने, समझने, प्रक्रिया को समझने और हर स्थिति में शांत रहकर सबसे सटीक व्याख्या करने पर ध्यान केंद्रित करना था।

हा तिन्ह स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल में 11वीं कक्षा की अंग्रेजी की छात्रा बुई न्गोक बाओ चाऊ ने कहा, "यह पहली बार है जब मैंने इतनी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, लेकिन यह मेरे लिए अपनी अंग्रेजी कौशल को सुधारने और पेनकैक सिलाट के बारे में जानने का भी एक अवसर है।"

बाओ चाऊ को एक मुश्किल काम सौंपा गया था: आधिकारिक मैचों में लाइव व्याख्या। अपनी स्पष्ट आवाज़, सटीक आदेशों और हर अप्रत्याशित स्थिति में त्वरित प्रतिक्रिया के साथ, उन्होंने रेफरी टीम और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधिमंडल, दोनों को अपनी उस पेशेवरता से प्रभावित किया है जो 17 साल की उम्र में दुर्लभ है।

बुई नगोक बाओ चाऊ दुभाषिया के रूप में काम करते समय एकाग्र और गंभीर रहती हैं।

बाओ चाऊ ही नहीं, बल्कि 20 अन्य अंग्रेजी विषय के छात्र भी एथलीट टीमों, रेफरी टीमों, मेडिकल और लॉजिस्टिक्स टीमों का समर्थन करने में भाग ले रहे हैं। एथलीटों को लाने और ले जाने से लेकर, तकनीकी बैठकों में अनुवाद करने, प्रतियोगिताओं में सहयोग करने, मेडिकल नियमों की व्याख्या करने या एम्बुलेंस टीम का समर्थन करने तक... ये सभी एक अत्यंत महत्वपूर्ण "कड़ी" हैं, जो टूर्नामेंट के त्वरित और सुचारू संचालन में योगदान देते हैं। "मेरे दोस्त और मैं न केवल सही अनुवाद करते हैं, बल्कि हमें प्रत्येक टीम की संस्कृति और संवाद शैली को भी समझना होता है। यह एक अमूल्य व्यावहारिक सबक है!" - दोआन दुय हंग (हा तिन्ह स्पेशलाइज्ड हाई स्कूल) ने साझा किया।

हाई स्कूल और विश्वविद्यालय के छात्रों में से सावधानीपूर्वक चुने गए स्वयंसेवकों के समूह को भाषा से लेकर प्रतियोगिता प्रक्रियाओं तक का गहन प्रशिक्षण दिया गया है। यह न केवल एक पेशेवर अनुभव है, बल्कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर "खेलने" का पहला अवसर भी है - जहाँ हा तिन्ह के युवा अपनी क्षमता और एकीकरण की भावना का प्रदर्शन कर सकते हैं।

युवा लोग अनुरोध किए जाने पर एथलीटों और कोचों का पूरा समर्थन करते हैं।

किशोर संस्कृति राजदूत

भाषा अनुवादकों की भूमिका निभाने के साथ-साथ, अनुवादकों और स्वयंसेवकों की टीम ने अपनी गतिशीलता, बुद्धिमत्ता और उत्साह से अंतर्राष्ट्रीय मित्रों पर गहरी छाप छोड़ी। उनकी उपस्थिति ने न केवल टूर्नामेंट को भाषा के संदर्भ में संचालित और जोड़ने में मदद की, बल्कि वियतनामी लोगों के विशिष्ट आतिथ्य, मित्रता और सांस्कृतिक एकीकरण को भी व्यक्त करने में योगदान दिया। हार्दिक आभार, सहानुभूति भरी आँखें, होठों पर मुस्कान... शब्दों से परे जुड़ाव का प्रमाण हैं।

कई अंतरराष्ट्रीय खेल प्रतिनिधिमंडल हा तिन्ह के युवाओं द्वारा पूरे टूर्नामेंट में दिखाए गए पेशेवर, लचीले और गर्मजोशी भरे व्यवहार के लिए अपनी हैरानी और प्रशंसा छिपा नहीं पाए। थाई प्रतिनिधिमंडल के श्री पिन्यो चोटिरात ने कहा, "हम वियतनाम के युवाओं के पेशेवरपन और उत्साह से वाकई प्रभावित हैं। उन्होंने सब कुछ बहुत आसान बना दिया!"

थाई प्रतिनिधिमंडल हा तिन्ह के युवाओं की व्यावसायिकता और उत्साह से प्रभावित हुआ।

अपनी मातृभूमि से बाहर निकलकर दुनिया में कदम रखें

ज़्यादा दूर जाने की ज़रूरत नहीं है, अपनी मातृभूमि में हो रहे अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट में ही, हा तिन्ह के युवाओं ने वैश्विक यात्रा पर अपने पहले कदम रख दिए हैं। एक मज़बूत विदेशी भाषा की नींव, ज़िम्मेदारी की भावना और युवा ऊर्जा के साथ, उन्होंने साबित कर दिया है कि: हा तिन्ह की युवा पीढ़ी छोटे से लेकिन सार्थक योगदान से शुरुआत करके, निश्चित रूप से वैश्विक नागरिक बन सकती है।

"आज के युवा केवल जानने के लिए ही नहीं, बल्कि देश की छवि बनाने में योगदान देने के लिए भी पढ़ाई करते हैं। वियतनाम खेल विभाग के श्री नहान बाओ फोंग ने पुष्टि की: "हम हा तिन्ह के दुभाषियों और स्वयंसेवकों की गतिशीलता और आत्मविश्वास की बहुत सराहना करते हैं, जिन्होंने इस टूर्नामेंट की सफलता में योगदान दिया है।"

हा तिन्ह स्वयंसेवकों ने हवाई अड्डे पर मलेशियाई पेनकैक सिलाट प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों का स्वागत किया।

एशियाई पेनकैक सिलाट चैंपियनशिप न केवल महाद्वीप के शीर्ष मार्शल कलाकारों के लिए प्रतिस्पर्धा का स्थान है, बल्कि युवा अनुवादकों और स्वयंसेवकों के लिए एक "खेल का मैदान" भी है। वे सुर्खियों के पीछे चुपचाप खड़े रहते हैं, लेकिन अपनी ज़िम्मेदारी, जुनून और एकीकरण की चाहत से चमकते हैं। यह टूर्नामेंट न केवल पदकों से, बल्कि जुड़ाव और एकीकरण की भावना से भी चिह्नित है - जहाँ हा तिन्ह के युवाओं ने साहस, भाषा और हृदय से अपनी छाप छोड़ी है।