प्रोफेसर हा मिन्ह डुक: "गुयेन दीन्ह थी नामक तारे ने आकाश के एक हिस्से को रोशन कर दिया है"

वैज्ञानिक, शोधकर्ता... एक ही राय साझा करते हैं कि गुयेन दीन्ह थी एक बहुमुखी प्रतिभाशाली कलाकार हैं जो कई क्षेत्रों में उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं: कविता, उपन्यास, सिद्धांत से लेकर दार्शनिक अनुसंधान, रंगमंच और संगीत तक।

राजधानी में जनता को 12 दिसंबर की दोपहर को आयोजित कार्यक्रम में प्रदर्शित कृतियों के माध्यम से गुयेन दीन्ह थी के स्मारकीय रचनात्मक करियर के बारे में जानकारी मिली। (फोटो: माई माई/वियतनाम+)

महान सांस्कृतिक हस्ती और प्रतिभाशाली कलाकार गुयेन दीन्ह थी (20 दिसंबर, 1924 - 20 दिसंबर, 2024) के जन्म की 100वीं वर्षगांठ के अवसर पर "आज के लिए गुयेन दीन्ह थी की सांस्कृतिक और कलात्मक विरासत" विषय पर राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलन में भाषण देते हुए, प्रोफेसर हा मिन्ह डुक ने पुष्टि की कि "सितारा गुयेन दीन्ह थी आकाश में चमक रहा है।"

हनोई में 12 दिसंबर की दोपहर को हनोई पार्टी समिति, साहित्य और कला के सिद्धांत और आलोचना के लिए केंद्रीय परिषद और नहान दान समाचार पत्र द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित कार्यक्रम में, वैज्ञानिकों, शोधकर्ताओं, कलाकारों और प्रबंधकों ने सर्वसम्मति से पुष्टि की कि गुयेन दीन्ह थी वियतनामी साहित्य और कला में उत्कृष्ट नामों में से एक है, जिन्होंने देश की संस्कृति और कला के निर्माण और विकास में महान योगदान दिया है।

प्रतिभा और जुनून के समर्पण का एक उदाहरण

"अपनी उत्कृष्ट रचनात्मक प्रतिभा, उत्कट देशभक्ति और दृढ़ क्रांतिकारी विचारधारा के साथ, गुयेन दीन्ह थी ने हमें एक महान, समृद्ध सांस्कृतिक और कलात्मक विरासत सौंपी है जो चिरस्थायी जीवन शक्ति से परिपूर्ण है। गुयेन दीन्ह थी का क्रांतिकारी जीवन और कलात्मक सृजन आज और आने वाली कलाकारों की पीढ़ियों के लिए एक सुंदर उदाहरण है। वे एक ऐसे कलाकार की मिसाल हैं जो सक्रिय हैं, क्रांतिकारी संघर्ष की वास्तविकता में संघर्षरत हैं, और अपनी प्रतिभा और लगन को मातृभूमि, जनता और पार्टी के गौरवशाली उद्देश्य की सेवा में समर्पित करने को तत्पर हैं," पोलित ब्यूरो सदस्य और केंद्रीय प्रचार विभाग के प्रमुख गुयेन ट्रोंग न्घिया ने ज़ोर देकर कहा।

सम्मेलन में वैज्ञानिकों, शोधकर्ताओं, कलाकारों और प्रबंधकों ने इस विचार को साझा किया कि गुयेन दीन्ह थी देश के कला समुदाय के सबसे प्रतिभाशाली कलाकारों में से एक हैं। वे कविता, उपन्यास, सिद्धांत, साहित्यिक आलोचना से लेकर दार्शनिक शोध, अनुवाद, रंगमंच, संगीत आदि कई क्षेत्रों में लिखते हैं।

यह मूल्यवान है कि किसी भी क्षेत्र में, गुयेन दीन्ह थी ने महान योगदान दिया है, राष्ट्रीय संस्कृति और कला के सार को विरासत में प्राप्त किया है, और साथ ही वैज्ञानिक और आधुनिक दिशा में अन्वेषण और नवाचार भी किया है।

प्रोफेसर हा मिन्ह डुक ने कहा, "सभी विधाओं में उनकी सभी कृतियाँ एक ही आदर्श वाक्य पर आधारित हैं: नवाचार। उनका मानना ​​है कि नए जीवन, नई सामाजिक व्यवस्था और नई सार्वजनिक रुचि के साथ, साहित्य और कला को भी नवाचारी होना चाहिए।"

पोलित ब्यूरो सदस्य और केंद्रीय प्रचार विभाग के प्रमुख गुयेन ट्रोंग न्घिया सम्मेलन में बोलते हुए। (फोटो: माई माई/वियतनाम+)

गुयेन दीन्ह थी की कविताएँ अत्यंत अनूठी, आधुनिक, संक्षिप्त और संगीतमय शैली की हैं। वे एक साहसी लेखक हैं, जो राष्ट्र के कठिन लेकिन वीरतापूर्ण प्रतिरोध की अग्रिम पंक्तियों में सदैव उपस्थित रहे। फ्रांस के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के दौरान परिपक्व हुए लेखकों और कलाकारों की कई पीढ़ियों की तरह, गुयेन दीन्ह थी ने भी जल्द ही अपनी कलम को राष्ट्रीय मुक्ति के लिए लड़ने के हथियार के रूप में इस्तेमाल किया।

उन्होंने पश्चिमी दार्शनिक विचारधाराओं पर पुस्तकें लिखीं और गुप्त रूप से मार्क्सवादी दर्शन का अध्ययन किया, सत्रह वर्ष की आयु से ही वियत मिन्ह की गतिविधियों में भाग लेते रहे। उत्कट देशभक्ति और उच्च आदर्शों के साथ, गुयेन दीन्ह थी ने 1943 से राष्ट्रीय मुक्ति सांस्कृतिक संघ में सक्रिय रूप से भाग लिया और स्वतंत्रता समाचार पत्र के प्रत्यक्ष प्रभारी रहे।

गुयेन दीन्ह थी के जीवन और करियर से, श्री गुयेन ट्रोंग न्घिया ने आशा व्यक्त की कि कलाकार निरंतर सीखते रहेंगे और पिछली पीढ़ियों से मूल्यवान सबक सीखते रहेंगे, ताकि वे रचनात्मक यात्रा पर प्रतिबद्ध, दृढ़ और निरंतर विकास करते रहें।

इस अवसर पर, केंद्रीय प्रचार विभाग के प्रमुख ने वैज्ञानिकों, कलाकारों और संबंधित एजेंसियों से अनुरोध किया कि वे देश के क्रांतिकारी साहित्य और कला में गुयेन दीन्ह थी के महत्वपूर्ण योगदान पर शोध और सम्मान पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखें; देश और विदेश में व्यापक दर्शकों के लिए उनके कार्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के काम को आगे बढ़ाएं।

जो व्यक्ति अपने पीछे सांस्कृतिक विरासत छोड़ जाता है, उसकी जीवन शक्ति चिरस्थायी होती है।

साहित्य और कला के सिद्धांत और आलोचना के लिए केंद्रीय परिषद के अध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉक्टर गुयेन द क्य ने गुयेन दीन्ह थी को आधुनिक वियतनामी संस्कृति और कला के महान नामों में से एक, बुद्धिमान, बहु-प्रतिभाशाली और कई क्षेत्रों में उत्कृष्ट के रूप में आंका।

देश के साहित्य और कला के साथ संस्कृतिकर्मी न्गुयेन दीन्ह थी के बारे में उपरोक्त टिप्पणियों का प्रमाण उनकी अनगिनत प्रतिनिधि रचनाएँ हैं। विशेष रूप से, दो खंडों वाले उपन्यास "ब्रोकन बैंक" ने न्गुयेन दीन्ह थी को 1946-1985 की अवधि में हमारे देश के साहित्य की वीरतापूर्ण और रोमांटिक महाकाव्य उपन्यास शैली में अग्रणी स्थान दिलाया।

कलाकार गुयेन दीन्ह थी की रचनाओं का प्रदर्शन करते हुए। (फोटो: माई माई/वियतनाम+)

कविता की विधा में, उन्होंने "कंट्री", "रिमेम्बर", "ब्लैक सी पोएम", "रेड लीव्स" जैसी अमर रचनाएँ छोड़ी हैं... जो वियतनाम देश और वहाँ के लोगों के प्रति उनके प्रेम और गहरे लगाव का ज्वलंत प्रमाण हैं। यह एक सशक्त रचनात्मक व्यक्तित्व, एक अग्रणी भावना और आधुनिक वियतनामी कविता में नई दिशाएँ खोजने की उनकी लगन का प्रतीक है।

मंच पर, "ब्लैक डियर" (1961), "फ्लावर्स एंड नगन" (1974), "ड्रीम" (1977), "बैम्बू फॉरेस्ट" (1978), "न्गुयेन ट्राई इन डोंग क्वान" (1979), "पेट्रिफाइड वुमन" (1980), "साउंड ऑफ वेव्स" (1980), "शैडो ऑन द वॉल" (1982), "ट्रुओंग ची" (1983), "होन कुओई" (1986)... जैसी पटकथाओं की अप्रत्याशित उपस्थिति ने गुयेन दीन्ह थी की कलात्मक प्रतिभा, कलात्मक रचनात्मकता और हमेशा अपना रास्ता खोजने की क्षमता को दर्शाया।

संगीत के क्षेत्र में, हालाँकि उनके रचना-जीवन में केवल 6 गीत ही थे: "घृणा", "फासीवाद का नाश", "गुरिल्ला सेना" (1945), "हनोई के लोग" (1947), "हाथी" (1948), और "प्यारा देश" (1977), फिर भी गुयेन दीन्ह थी ने अपनी सशक्त रचनात्मक छाप, एक कलाकार-सैनिक की सुंदर और मानवीय आत्मा की पुष्टि की। उन्होंने बदलते देश और उबलती क्रांति के संदर्भ में कला और क्रांति के बीच संबंध स्थापित करने की अपनी भूमिका को बखूबी निभाया।

गुयेन दीन्ह थी ने अपने जीवनकाल में एक बार कहा था: "मैं खुद को संगीतकार कहलाने की हिम्मत नहीं करता।" हालाँकि, अपने बीसवें दशक में रचित केवल दो गीत "डाई फ़ासीस्ट" और "न्गुओई हा नोई" ही उन्हें वैन काओ, दो नुआन, लुउ हू फुओक के साथ एक महान संगीतकार के रूप में सम्मानित करने के लिए पर्याप्त थे... और इसी ने वियतनामी क्रांतिकारी संगीत का मार्ग प्रशस्त किया। गुयेन दीन्ह थी के गीत राष्ट्र की ऐतिहासिक स्मृति का हिस्सा बन गए हैं, जो उनकी मातृभूमि और देश के प्रति गौरव जगाते हैं...

गुयेन दीन्ह थी का गाना "हनोई पीपल"। (फोटो: माई माई/वियतनाम+)

एसोसिएट प्रोफ़ेसर, डॉक्टर गुयेन द क्य ने ज़ोर देकर कहा: "गुयेन दीन्ह थी ने बहुमुखी मूल्यवान कृतियों के साथ एक विशाल सांस्कृतिक विरासत छोड़ी है, जो समय के साथ हमेशा के लिए अमर हो गई है। उनकी कृतियों की सफलता उनकी विचारधारा, मानवता, अद्वितीय कला और उदार किन्तु परिष्कृत लेखन शैली में स्पष्ट दिखाई देती है। यहाँ देशभक्ति क्रांतिकारी आदर्शों, राष्ट्रीय चरित्र और आधुनिकता के साथ घुली-मिली है, जो विश्व संस्कृति, विशेष रूप से फ्रांसीसी, रूसी, यूरोपीय संस्कृति, स्वतंत्रता की चाह और वियतनामी स्वभाव के दयालु, सौम्य स्वभाव का सार प्रस्तुत करती है।"

कार्यशाला में वैज्ञानिकों, शोधकर्ताओं, कलाकारों, प्रबंधकों के कई उत्साहपूर्ण योगदानों को दर्ज किया गया, जिसमें वियतनामी क्रांतिकारी साहित्य और कला में गुयेन दीन्ह थी के योगदान का आदान-प्रदान, चर्चा और मूल्यांकन किया गया; उनके कार्यों के महान मूल्य और स्थायी जीवन शक्ति का निर्माण करने वाले कारकों का विश्लेषण और स्पष्टीकरण किया गया; सिद्धांत, आलोचना और सांस्कृतिक और कलात्मक प्रबंधन के क्षेत्र में गुयेन दीन्ह थी के योगदान को और स्पष्ट किया गया...

कार्यशाला में, प्रतिनिधियों ने देश और विदेश में गुयेन दीन्ह थी की सांस्कृतिक और कलात्मक विरासत को प्राप्त करने और फैलाने की यात्रा का आदान-प्रदान, चर्चा और मूल्यांकन किया; देश के साहित्य और कला के निरंतर नवाचार, विकास और एकीकरण की प्रक्रिया में गुयेन दीन्ह थी के करियर, योगदान और महान सांस्कृतिक और कलात्मक विरासत मूल्यों का विश्लेषण और व्याख्या की, जो आज और कल के लिए छोड़ गए हैं।

कार्यशाला के परिणाम आयोजन समिति के लिए वैज्ञानिक तर्क तैयार करने का आधार हैं, जिससे पार्टी और राज्य को सलाह दी जा सके कि वे विशेष रूप से गुयेन दीन्ह थी और सामान्य रूप से कलाकारों के महान योगदान को मान्यता देने और सम्मान देने के लिए दृष्टिकोण, दिशानिर्देश, नीतियां और उचित समाधान तैयार करें, उन्हें पूरक बनाएं और परिपूर्ण करें; देश के निर्माण, सुरक्षा और विकास में साहित्य और कला के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा दें।

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/giao-su-ha-minh-duc-ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-post1001778.vnp