विदेशों में वियतनामी समुदाय में वियतनामी पहचान को संरक्षित करना

फुकुओका में 31 मई की कार्यशाला "एक वैश्विक वियतनामी भाषा पारिस्थितिकी तंत्र बनाने का एक अवसर है, जहां वियतनामी भाषा को न केवल संरक्षित किया जाएगा, बल्कि स्थायी, रचनात्मक और एकीकृत रूप से विकसित भी किया जाएगा।"

31 मई को, फुकुओका (जापान) में वियतनाम के महावाणिज्य दूतावास ने फुकुओका में वियतनामी लोगों के संघ (एवीएफ) के साथ समन्वय करके "विदेश में वियतनामी समुदाय के लिए वियतनामी भाषा और संस्कृति को पढ़ाने और संरक्षित करने का महत्व" कार्यशाला का उद्घाटन किया।

यह सम्मेलन व्यक्तिगत और ऑनलाइन दोनों रूपों में आयोजित किया गया, जिसमें हजारों प्रतिनिधियों, वियतनामी भाषा विशेषज्ञों और दुनिया भर के कई देशों के वियतनामी समुदायों ने भाग लिया, जिससे विदेशों में वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा की पहचान को संरक्षित करने के उन्मुखीकरण में योगदान मिला।

कार्यशाला के उद्घाटन पर बोलते हुए, फुकुओका में वियतनाम के महावाणिज्य दूत वु ची माई ने पुष्टि की कि 2023 में "क्यूशू (जापान) में वियतनामी बच्चों को वियतनामी भाषा और संस्कृति सिखाने का महत्व" कार्यशाला की सफलता के बाद, यह वैश्विक स्तर पर महावाणिज्य दूतावास की एक महत्वपूर्ण गतिविधि है।

यह कार्यशाला "2023-2030 की अवधि के लिए विदेश में वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा सम्मान दिवस" ​​परियोजना के प्रत्युत्तर में एक प्रमुख गतिविधि है।

सुश्री वु ची माई ने कहा कि क्यूशू क्षेत्र में, यह कार्यशाला जापान में वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा को संरक्षित करने के लिए गतिविधियों की श्रृंखला का हिस्सा है, जैसे कि "2025 में विदेश में वियतनामी राजदूतों की खोज" प्रतियोगिता; वियतनामी भाषा को संरक्षित करने और फैलाने के आंदोलन में सक्रिय रूप से योगदान देने वाले व्यक्तियों और संगठनों को सम्मानित करने की गतिविधियाँ; एक वियतनामी बुकशेल्फ़ का निर्माण...

यह कार्यशाला अनुभवों को साझा करने, प्रभावी शिक्षण और सीखने के मॉडलों पर चर्चा करने, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय शैक्षिक संसाधनों को जोड़ने और संयुक्त रूप से एक वैश्विक वियतनामी भाषा पारिस्थितिकी तंत्र बनाने का एक मूल्यवान अवसर है, जहां वियतनामी को न केवल संरक्षित किया जाता है, बल्कि स्थायी, रचनात्मक और एकीकृत रूप से विकसित भी किया जाता है।

फुकुओका में वियतनामी महावाणिज्य दूत वु ची माई ने कार्यशाला में उद्घाटन भाषण दिया। (फोटो: फाम तुआन/वीएनए)

सम्मेलन में बोलते हुए, प्रवासी वियतनामी के लिए राज्य समिति की उपाध्यक्ष सुश्री न्गो थी थान माई ने पुष्टि की कि जापान में वियतनामी समुदाय, साथ ही दुनिया भर में वियतनामी समुदाय, हमेशा युवा पीढ़ी के प्रति अपनी जिम्मेदारी दिखाता है, वियतनामी भाषा का प्रचार और उसे बनाए रखने के लिए आंदोलनों को मजबूत करने और विकसित करने के लिए व्यावहारिक गतिविधियों को व्यवस्थित करने के लिए कई पहल करता है; वियतनामी स्कूलों, कक्षाओं, केंद्रों का निर्माण और विकास करता है... ताकि वियतनामी सांस्कृतिक और भाषाई स्थान को संरक्षित करने और बनाने के लिए अनुकूल वातावरण बनाया जा सके।

वियतनामी भाषा के कार्य में उपर्युक्त रोमांचक और जीवंत गतिविधियों के साथ-साथ, कार्यशाला सामुदायिक जीवन में वियतनामी भाषा की भूमिका की पुष्टि करने के लिए "विदेशी वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा का सम्मान" दिवस के अवसर पर गतिविधियों में एक महत्वपूर्ण आकर्षण पैदा करना जारी रखती है।

प्रवासी वियतनामी के लिए राज्य समिति के नेताओं ने विशेष रूप से जापान के क्यूशू में वियतनामी बच्चों के लिए वियतनामी भाषा और संस्कृति सिखाने पर एक पाठ्यक्रम आयोजित करने की पहल की सराहना की, जिसे वियतनामी महावाणिज्य दूतावास और फुकुओका में वियतनामी एसोसिएशन द्वारा आयोजित किया गया था, और पुष्टि की कि यह मातृभूमि से दूर रहने वाले वियतनामी बच्चों के लिए एक अमूल्य उपहार है, जिनका पालन-पोषण अभी भी पारंपरिक वियतनामी संस्कृति और भाषा की देखरेख में हो रहा है, और उम्मीद है कि इस तरह की सार्थक पहल दुनिया भर में दोहराई जाती रहेगी।

ऑनलाइन चैनल के माध्यम से बोलते हुए, खोन काएन (थाईलैंड) में वियतनाम के महावाणिज्यदूत श्री दिन्ह होआंग लिन्ह ने यहां वियतनामी भाषा आंदोलन की नींव रखने में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की भूमिका पर जोर दिया।

थाईलैंड में प्रवासी वियतनामी हमेशा अपनी संस्कृति और राष्ट्रीय भाषा को संजोए रखते हैं और अंकल हो का सम्मान करते हैं। उनके जन्म की 135वीं वर्षगांठ के अवसर पर, खोन केन स्थित वियतनामी महावाणिज्य दूतावास ने उदोन थानी में "समुदाय के लिए वियतनामी पुस्तक भंडार" खोला, जिससे पठन संस्कृति को बढ़ावा देने और वियतनामी भाषा सम्मान दिवस के प्रति सम्मान व्यक्त करने में मदद मिली।

इस बीच, आदरणीय डॉ. थिच डुक तुआन ने कहा कि विदेशों में बच्चों को वियतनामी भाषा सिखाने में मौलिक परिवर्तन लाने के लिए, कार्यक्रमों और शिक्षण सामग्री को मानकीकृत और विविधतापूर्ण बनाना, प्रौद्योगिकी प्लेटफॉर्म और डिजिटल शिक्षण सामग्री विकसित करना, क्षमता में सुधार करना और शिक्षण कर्मचारियों को पेशेवर बनाना, नीति वकालत और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को मजबूत करना, भाषा पर्यावरण और सामुदायिक सहभागिता को बढ़ावा देना आवश्यक है।

हो ची मिन्ह सिटी में प्रवासी वियतनामी समिति की अध्यक्ष सुश्री वु थी हुइन्ह माई ने इस कार्यशाला के आयोजन की अत्यधिक सराहना की, तथा शिक्षण और सांस्कृतिक आदान-प्रदान गतिविधियों के माध्यम से राष्ट्रीय सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और प्रसार में फुकुओका में वियतनामी एसोसिएशन के उत्साह, सकारात्मकता और सक्रियता की गहराई से सराहना की।

समिति को आशा है कि बच्चों को वियतनामी भाषा और संस्कृति सिखाने की प्रक्रिया में वियतनामी सांस्कृतिक शिक्षा को एकीकृत करने के लिए पहल और अनुभव प्राप्त होंगे।

कार्यशाला में वियतनामी और जापानी विशेषज्ञों और वक्ताओं ने कई मुद्दों पर प्रस्तुति दी, जिनमें शामिल हैं, "विदेशों में वियतनामी बच्चों और युवाओं को वियतनामी सिखाना - स्थिति और समाधान;" "जापानी-वियतनामी विवाहित परिवारों में बच्चों की स्थिति और वियतनामी भाषा को संरक्षित करने के लिए सुझाए गए उपाय;" "जापान में वियतनामी बच्चों को विरासत में वियतनामी सिखाने की सामग्री और तरीकों के संकलन के दृष्टिकोण, सिद्धांत;" "ध्वनिविज्ञान और लेखन की तुलना के आधार पर जापान में बच्चों के लिए वियतनामी पुस्तकों के संकलन के लिए कुछ आधार;" "ताइवान (चीन) में नए वियतनामी प्रवासियों के बच्चों की वियतनामी सीखने की स्थिति के बारे में जानना;" "विदेशों में वियतनामी भाषा सिखाना और वियतनामी संस्कृति को संरक्षित करना - गुयेन दिन्ह चियू द्वारा ल्यूक वान टीएन के काम से परिप्रेक्ष्य;" "जापान में रहने वाले वियतनामी बच्चों को वियतनामी भाषा सिखाना, वियतनामी-जापानी भाषाओं की तुलना को ध्यान में रखते हुए;" "वियतनामी भाषा शिक्षा के माध्यम से आत्म-सम्मान और सह-अस्तित्व का पोषण: शैक्षिक अभ्यास से परिप्रेक्ष्य।"

फुकुओका ब्रिजहेड पर प्रतिनिधि स्मारिका तस्वीरें लेते हुए। (फोटो: फाम तुआन/वीएनए)

कार्यशाला जीवंत वातावरण में आयोजित हुई, जिसमें महाद्वीपों का प्रतिनिधित्व करने वाले अनेक रंगों की प्रस्तुतियां दी गईं, जिनमें वियतनामी भाषा सिखाने और वियतनामी संस्कृति को संरक्षित करने के अनेक प्रयास, समाधान, सिफारिशें और अनुभव शामिल थे, जैसे कि स्वीडन में दूसरी और तीसरी पीढ़ी के बच्चों को वियतनामी भाषा सिखाने की विधि में संगीत और चित्रकला को शामिल करने के बारे में कलाकार वान डुओंग थान का अनुभव; वियतनामी भाषा सिखाने की विधि और अनुभव पर आदरणीय डॉक्टर थिच डुक तुआन के प्रस्तावित समाधान...

कार्यशाला के ढांचे के भीतर, फुकुओका में वियतनामी एसोसिएशन ने जापान में बच्चों के लिए वियतनामी भाषा की पाठ्यपुस्तकों को संकलित करने के लिए एक परियोजना की घोषणा की और व्याख्याताओं, शोधकर्ताओं, अभिभावकों और दुनिया भर के विदेशी वियतनामी समुदायों को जोड़ने के लिए "वियतनामी भाषा और संस्कृति को विदेश में पढ़ाने के लिए नेटवर्क" की स्थापना की, जो वियतनामी भाषा और संस्कृति को पढ़ाने और संरक्षित करने के बारे में भावुक हैं; विदेशों में वियतनामी बच्चों के लिए उपयुक्त दस्तावेजों, विधियों और वियतनामी भाषा सीखने के कार्यक्रमों पर पेशेवर समर्थन प्रदान करते हैं; वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों को फैलाने और देश और वियतनामी लोगों की छवि को दुनिया में बढ़ावा देने में योगदान करते हैं।

कार्यशाला के तुरंत बाद, आयोजन समिति ने वियतनाम और जापान के प्रमुख वियतनामी भाषा विशेषज्ञों की भागीदारी के साथ वियतनामी भाषा शिक्षण विधियों पर एक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम शुरू किया, जो 31 मई की दोपहर से 1 जून तक चलेगा।

(टीटीएक्सवीएन/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/gin-giu-ban-sac-tieng-viet-trong-cong-dong-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-post1041839.vnp