ब्रिटिश और वियतनामी फोटोग्राफरों के लेंस से हनोई एक यादगार शहर के रूप में।

Baoquocte.vn. हनोई के प्रति गहरे प्रेम के साथ, फोटोग्राफर ले बिच और एंडी सोलोमन ने दो दशकों से अधिक समय से राजधानी शहर की अमिट छाप को अपने कैमरे में कैद किया है।

उनकी रचनाएँ अमूल्य धरोहर बन गई हैं, जिन्हें "हनोई - स्मरण का समय" नामक फोटो प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया है - यह प्रदर्शनी होआन किएम जिला जन समिति, होआन किएम झील और हनोई ओल्ड क्वार्टर प्रबंधन बोर्ड द्वारा आयोजित राजधानी की मुक्ति की 70वीं वर्षगांठ (10 अक्टूबर, 1954 - 10 अक्टूबर, 2024) के उपलक्ष्य में आयोजित गतिविधियों में से एक है।

यह प्रदर्शनी 31 अक्टूबर तक आम जनता और पर्यटकों के लिए नि:शुल्क खुली रहेगी। (फोटो: क्विन्ह एन)

इस प्रदर्शनी में फोटोग्राफर ले बिच और ब्रिटिश पत्रकार एंडी सोलोमन द्वारा पहली बार प्रकाशित की गई 1992 और 2012 के बीच ली गई हनोई की तस्वीरें प्रदर्शित की गई हैं, जो दोई मोई (नवीनीकरण) काल के दौरान हनोईवासियों के जीवन को दर्शाती हैं, जब शहर में महत्वपूर्ण आर्थिक और सामाजिक परिवर्तन हुए थे।

एक जीवंत, रंगीन फिल्म।

"हनोई - याद रखने का समय" एक जीवंत फिल्म है, जिसे ब्लैक एंड व्हाइट तस्वीरों के माध्यम से फिल्माया गया है, जो दोई मोई (नवीनीकरण) काल के शुरुआती वर्षों से लेकर पिछले 20 वर्षों में राजधानी शहर के क्षणों को दर्शाती है।

एक पुराने फ्रांसीसी विला (49 ट्रान हंग डाओ स्ट्रीट, होआन किएम जिला, हनोई) में प्रदर्शित, दोनों लेखकों द्वारा ली गई 86 ब्लैक एंड व्हाइट तस्वीरों को मिश्रित शैली में व्यवस्थित किया गया है। वर्षों और अनेक परिवर्तनों के बावजूद, हनोई ने अपना प्राचीन आकर्षण बरकरार रखा है, फिर भी यह कभी पुराना नहीं होता; इसकी ये विशिष्ट विशेषताएं हमेशा बनी रहेंगी।

यह प्रदर्शनी न केवल वरिष्ठ नागरिकों के लिए हनोई की पुरानी यादों को ताजा करती है, बल्कि युवा पीढ़ी को भी हनोई का एक नया दृष्टिकोण प्रदान करती है। होआन किएम झील और हनोई ओल्ड क्वार्टर के प्रबंधन बोर्ड की उप प्रमुख सुश्री ट्रान थी थुई लैन का मानना ​​है कि राजधानी की मुक्ति की 70वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित गतिविधियों की श्रृंखला के हिस्से के रूप में यह प्रदर्शनी बेहद खास है।

यहां, दोनों लेखकों ने मेहमानों और तस्वीरों के विषयों के साथ, हनोई के इतिहास के एक यादगार दौर की कहानियों और यादों को साझा किया।

फ़ोटोग्राफ़र ले बिच. (फोटो: क्विन अन्ह)

हनोई के मूल निवासी फोटोग्राफर ले बिच ने शहर के तीव्र विकास के दौरान हुए बदलावों को देखा है। उन्होंने कहा, "हनोई बहुत बदल गया है, लेकिन मैं हनोई की पुरानी सुंदरता और सार को भूलने नहीं देता।"

1992 में गुयेन डू प्राइमरी स्कूल में ली गई तस्वीर को देखकर, स्कूल के पूर्व छात्र भावुक हो गए और अपनी अनमोल यादों को याद करने लगे।

इनमें से कुछ लोग संपर्क में हैं, नियमित रूप से बातचीत और मुलाकात करते हैं, जबकि अन्य स्नातक होने के बाद से संपर्क में नहीं हैं। सभी लोग 1990 के दशक की शुरुआत की अपनी बचपन की तस्वीरें देखकर आश्चर्यचकित रह गए - जब वे केवल 10 वर्ष के थे।

उस समय उनकी पोशाक साधारण, सादगीपूर्ण वर्दी थी जो उनके पुराने विद्यालय के ग्रामीण परिवेश में सहजता से घुलमिल जाती थी। ये तस्वीरें सुधार काल के दौरान पले-बढ़े बच्चों के कठिन लेकिन आनंदमय जीवन की यादें ताजा कर देती हैं।

प्रदर्शनी में आने वाली दर्शकों में से एक, सुश्री फोंग लैन ने कहा कि कलाकृतियों ने सबसे सटीक रूप से अतीत में हनोई के लोगों के चेहरों को दर्शाया है।

उनके अनुसार, अतीत के चेहरे बहुत ही विशिष्ट थे। क्योंकि यदि आप उनकी तुलना वर्तमान से करें, जब आर्थिक स्थिति बेहतर है और लोग अधिक मेलजोल रखते हैं, तो आज के हनोईवासियों के चेहरे की बनावट पहले से अलग है।

एंडी सोलोमन द्वारा ली गई निजी तस्वीर के बारे में अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हुए, सुश्री न्गोक लैन - जो 1993 में वियतनाम टेलीविजन में संपादक के रूप में काम कर रही थीं - ने कहा: "उस समय मेरी उम्र 30 साल से थोड़ी अधिक थी।"

"एक विदेशी द्वारा संरक्षित पुराने हनोई की इन तस्वीरों को देखना वास्तव में अमूल्य है। हमें इतनी अपार खुशी देने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, महोदय।"

यह तस्वीर 1992 में गुयेन डू प्राइमरी स्कूल में ली गई थी। (फोटो: क्विन्ह एन)

इसे बदला नहीं जा सकता।

अक्टूबर 1992 में पहली बार हनोई पहुंचने पर, फोटोग्राफर एंडी सोलोमन को तुरंत ही शहर से प्यार हो गया। उन्होंने सात साल तक राजधानी में रहकर काम किया और उसके बाद के वर्षों में भी वे अक्सर वहां लौटते रहे।

इन तस्वीरों को लेने की प्रक्रिया के बारे में और अधिक जानकारी साझा करते हुए, एंडी ने कहा: "उस समय, जब भी मैं बाहर जाता था, मैं बस अपना कैमरा उठाता था और यहां के लोगों की तस्वीरें खींचता था।"

वे मेरे लिए बिलकुल अजनबी थे, फिर भी उन्होंने मेरा इतने स्नेह से स्वागत किया और मुझे अपने घर पर बातचीत के लिए आमंत्रित भी किया। ऐसी बातें तभी संभव हो पाती हैं जब लोगों के बीच विश्वास हो।

हाल ही में, डिएन बिएन फू स्ट्रीट पर चलते हुए, उन्होंने 70 वर्ष की एक महिला को अकेले नाचते हुए देखा, इसलिए वे रुक गए और तस्वीर लेने के लिए कहा। महिला ने खुशी-खुशी सहमति दी और उनके लिए सुंदर पोज़ दिए, और यहाँ तक कि उन्हें अपने साथ नाचने के लिए आमंत्रित भी किया।

फोटोग्राफर एंडी सोलोमन। (फोटो: क्विन्ह एन)

एंडी ने साझा किया: "शहर समय के साथ बदल सकता है, लेकिन हनोई के लोग वैसे ही बने रहते हैं - अभी भी गर्मजोशी और मेहमाननवाजी से भरे हुए!"

इस प्रदर्शनी में उन्हें सबसे ज्यादा खुशी इस बात से हुई कि उन्हें उन लोगों से मिलने और उनकी कहानियां और यादें सुनने का मौका मिला जो तस्वीरों में दिखाई दिए थे।

उन बातचीत से न केवल उन्हें प्रेरणा मिली बल्कि भविष्य में हनोई के नए पहलुओं को बनाने और दस्तावेजीकरण करने के लिए उन्हें एक शक्तिशाली प्रेरणा भी मिली।

स्रोत: https://baoquocte.vn/ha-noi-dang-nho-duoi-ong-kinh-cua-nhiep-anh-gia-anh-va-viet-nam-291090.html