हनोई ट्राम पैगोडा और ट्राम जियान पैगोडा को विशेष राष्ट्रीय अवशेषों में अपग्रेड करेगा।

बहुमूल्य अवशेषों का विशाल गोदाम

हाल ही में, ट्राम पैगोडा और हंड्रेड-गार्डन पैगोडा के राष्ट्रीय स्मारक परिसर पर आयोजित वैज्ञानिक सम्मेलन में, सभी वैज्ञानिक और प्रबंधक इस बात पर सहमत हुए कि इस अवशेष परिसर के मूल्य का पूरी तरह से दोहन न करना एक बहुमूल्य संसाधन की बर्बादी है। प्राचीन काल से, हमारे पूर्वजों ने ट्राम पैगोडा और हंड्रेड-गार्डन पैगोडा की प्रशंसा की है और उन्हें दोई क्षेत्र के "चार महान दर्शनीय स्थलों" में स्थान दिया है, जिनमें शामिल हैं: थाय पैगोडा, ताई फुओंग पैगोडा, हंड्रेड-गार्डन पैगोडा और ट्राम पैगोडा। अवशेष परिसर में सभी पैगोडा का निर्माण प्रारंभिक काल में किया गया था और वे प्राकृतिक परिदृश्य में घुल-मिल गए थे, जिससे परिदृश्य और वास्तुकला के संदर्भ में एक विशेष आकर्षण और मूल्य पैदा हुआ। अब तक, अवशेष परिसर में संरक्षित बुद्ध प्रतिमाओं और अवशेषों की प्रणाली काफी समृद्ध है। हालाँकि ये अवशेष अलग-अलग युगों और संरचनाओं के हैं, फिर भी इन सभी का अपना मूल्य है।

ट्राम पैगोडा फुंग चाऊ कम्यून, चुओंग माई, हनोई में स्थित है।

शोध के माध्यम से, डॉ. फाम क्वोक क्वान (राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय के पूर्व निदेशक) ने कहा: ट्राम पगोडा और ट्राम जियान पगोडा अवशेष परिसर में दुर्लभ और बहुमूल्य अवशेषों और प्राचीन वस्तुओं की संख्या "विशाल" है। ये बुद्ध की मूर्तियाँ, देव मूर्तियाँ, संत मूर्तियाँ, माता की मूर्तियाँ, और प्रसिद्ध लोगों की मूर्तियाँ हैं, जो लकड़ी और मिट्टी से बनी हैं और दो कागज़ के साथ मिश्रित हैं, जिन पर सोने की परत चढ़ाई गई है, और जो 17वीं-19वीं शताब्दी की हैं। ट्राम माउंटेन गुफा पगोडा में, अभी भी 40 विशाल पत्थर की मूर्तियाँ हैं, जो पत्थर की मूर्तिकला के परिदृश्य में प्रभावशाली हैं। ट्राम जियान पगोडा में, 896 लकड़ी के खंड हैं, जो शास्त्रों के 26 सेटों में विभाजित हैं। कुछ लकड़ी के खंडों में बुद्ध शाक्यमुनि को कमल के मंच पर स्पष्ट और परिष्कृत पैटर्न और छवियों के साथ उपदेश देते हुए दर्शाया गया है।

अवशेषों में, सबसे उल्लेखनीय है सौ कमरों वाले पैगोडा का टेराकोटा पेडस्टल, जहाँ बुद्ध की मूर्तियाँ स्थापित हैं, जो गहन रूप से अलंकृत हैं। डॉ. फाम क्वोक क्वान के अनुसार, 1973 में, पैगोडा की नींव ढह जाने के कारण, सांस्कृतिक प्रबंधन एजेंसी ने मरम्मत के लिए इसे ध्वस्त कर दिया था, जिससे पता चला कि पेडस्टल के अंदर कई मूल्यवान टेराकोटा वस्तुएँ थीं, जो सुंदर पैटर्न वाली ईंटें थीं, जिन्हें ड्रेगन, हिरण, बाघ, तेंदुआ, हाथी, सरपट दौड़ते घोड़ों से सजाया गया था... अत्यंत उदार और जीवंत। श्री क्वान ने आकलन किया कि मैक राजवंश के दुर्लभ और बहुमूल्य टेराकोटा पेडस्टल के बीच यह एक "अभूतपूर्व" घटना थी, जिसे उंगलियों पर नहीं गिना जा सकता।

"ट्राम जियान पगोडा और ट्राम पगोडा के अवशेषों और पुरावशेषों के बारे में बातचीत निश्चित रूप से अंतहीन होगी। अगर ट्राम जियान पगोडा और ट्राम जियान पगोडा के अवशेषों का सावधानीपूर्वक और व्यवस्थित रूप से निवेश किया जाए, तो वे दुनिया या एशिया- प्रशांत की स्मृतियों और दस्तावेजों पर आधारित फ़ाइलों का एक संग्रह तैयार करने का वादा करते हैं," डॉ. फाम क्वोक क्वान ने टिप्पणी की।

धार्मिक अध्ययन संस्थान के एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. चू वान तुआन ने भी कहा कि ट्राम जियान पैगोडा एक बौद्ध अवशेष है जिसका एक लंबा इतिहास है और इसमें कई मूर्त और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत मूल्य समाहित हैं। हालाँकि, अब तक, पैगोडा के दस्तावेजी मूल्यों पर पूरी तरह से शोध नहीं किया गया है; अभी भी कई शिलालेख, शिलालेख... हैं जिन्हें व्यवस्थित और अनुवादित नहीं किया गया है ताकि अधिक संबंधित दस्तावेज़ उपलब्ध कराए जा सकें। तुयेत सोन की मूर्तियाँ, नर्क के दस दरबारों की लकड़ी की नक्काशी, पत्थर के ड्रेगन की एक जोड़ी जैसे कई अवशेष... कलात्मक और ऐतिहासिक मूल्य वाली बहुमूल्य कलाकृतियाँ हैं, जिन्हें अपेक्षाकृत अक्षुण्ण रखा गया है, और राष्ट्रीय खजाने के रूप में मान्यता देने के लिए उन पर शोध और मूल्यांकन किया जा सकता है।

सौ कमरों वाले पगोडा का घंटाघर।

अवशेषों को ऊपर उठाना - वैज्ञानिक समुदाय की "चुनौती"

कार्यशाला में, प्रबंधकों ने ट्राम पैगोडा अवशेष परिसर के जीर्णोद्धार, अलंकरण, नियोजन और संवर्धन हेतु 200 अरब से अधिक वीएनडी मूल्य के एक कार्यक्रम का "प्रकटीकरण" किया। अवशेष स्थल में भारी निवेश से पूरी तरह सहमत होते हुए भी, वैज्ञानिकों ने यह प्रस्ताव भी रखा कि इस अवशेष परिसर को एक विशेष राष्ट्रीय अवशेष बनाने के लिए "उन्नत" करना आवश्यक है।

राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद के उपाध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. डांग वान बाई ने कहा कि परिदृश्य और स्थापत्य कला दोनों में उनके उत्कृष्ट मूल्य के कारण, ट्राम जियान पैगोडा और ट्राम पैगोडा 1962 में पहले बैच के बाद से राष्ट्रीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों के रूप में रैंक किए गए 62 अवशेषों में से दो हैं। श्री बाई के अनुसार, सांस्कृतिक विरासत पर वर्तमान कानून के प्रावधानों की तुलना में, ट्राम जियान पैगोडा - ट्राम पैगोडा का अवशेष परिसर "पूरी तरह से एक विशेष राष्ट्रीय अवशेष के मानदंडों को पूरा करता है"।

इस विचार को साझा करते हुए, प्रोफ़ेसर ले वान लैन ने यह भी कहा कि ट्राम जियान पैगोडा और ट्राम पैगोडा को बहुत पहले ही ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेषों का दर्जा दिया गया था। हालाँकि, वैज्ञानिकों और लोगों में अभी भी इन दोनों अवशेषों की स्थिति को लेकर एक "बेचैनी और चिंता" है। क्या ट्राम जियान पैगोडा और ट्राम पैगोडा को अन्य कई अवशेषों की तरह विशेष राष्ट्रीय अवशेषों के रूप में मान्यता दी जाएगी? ट्राम जियान पैगोडा और ट्राम पैगोडा के लिए एक विशेष राष्ट्रीय अवशेष फ़ाइल बनाने के विशिष्ट मार्ग और कार्य क्या हैं?

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और उनके साथी गुयेन लुओंग बांग और वु क्य, 19 मई, 1957 को ट्राम पैगोडा की यात्रा के दौरान ट्राम पर्वत की चट्टान पर ये शब्द पढ़ते हुए। फोटो: दीन्ह डांग दीन्ह

प्रोफ़ेसर ले वान लैन के अनुसार, ट्राम पैगोडा और ट्राम जियान पैगोडा की रैंकिंग के संबंध में, वर्तमान में दो विकल्प हैं: एक, दोनों विशेष राष्ट्रीय अवशेषों की रैंकिंग के लिए "तुरंत" एक फ़ाइल तैयार की जाए ताकि दोनों अवशेष स्थलों के "योग्यता के स्तर और उससे भी आगे" के नवीनीकरण और उन्नयन के लिए परिसर का निर्माण और निर्माण किया जा सके। दूसरा विकल्प यह है कि इस समय विशेष राष्ट्रीय अवशेषों की रैंकिंग का आयोजन न किया जाए, बल्कि कमज़ोरियों पर काबू पाने, नवीनीकरण और पुनरुद्धार का काम पूरा होने तक प्रतीक्षा की जाए, ताकि "उच्च-श्रेणी और कुलीन उपाधि की योग्यता स्पष्ट रूप से दिखाई दे"।

प्रोफ़ेसर ले वान लैन ने कहा कि ऊपर दिए गए दोनों विकल्पों में से, वह किसी भी विकल्प के पक्ष में नहीं हैं, बल्कि एक तीसरा विकल्प प्रस्तावित करते हैं। यानी, ट्राम पैगोडा और ट्राम जियान पैगोडा के लिए दो निवेश परियोजनाओं के कार्यान्वयन के साथ-साथ, विशेष राष्ट्रीय स्मारक के रूप में रैंकिंग के लिए तत्काल एक दस्तावेज़ तैयार करना आवश्यक है, ताकि 2026 में दोनों परियोजनाओं के पूरा होते ही इसे मंज़ूरी मिल सके।

प्रोफेसर ले वान लैन ने जोर देकर कहा, "यह ट्राम पैगोडा के लिए 116 बिलियन वीएनडी और ट्राम जियान पैगोडा के लिए 92 बिलियन वीएनडी की दो परियोजनाओं के काम की सामग्री है, दोनों का निर्माण सितंबर 2024 में शुरू होगा और 2026 में पूरा होगा जैसा कि जून 2024 में तैयार की गई रिपोर्ट में कहा गया है।"

हालाँकि, सांस्कृतिक विरासत विभाग के उप निदेशक त्रान दीन्ह थान के अनुसार, राष्ट्रीय विशिष्ट अवशेषों को वर्गीकृत करने के लिए डोजियर के निर्माण हेतु अवशेषों के मूल्य का पुनर्निर्धारण आवश्यक है। चूँकि 1962 का अवशेष डोजियर बहुत सरल है, इसलिए यह सांस्कृतिक विरासत कानून और 1984 के स्मारक संरक्षण अध्यादेश का अनुपालन नहीं करता है।

श्री थान ने कहा, "दस्तावेज पढ़ते समय, हमने देखा कि हमें सबसे पहले दोनों अवशेषों के मूल्य को स्पष्ट और पुनर्परिभाषित करना होगा। रैंकिंग की सटीकता साबित करने के लिए हमें संबंधित भौतिक कारकों पर आँकड़े संकलित करने होंगे।"

श्री थान ने कहा कि 1962 के अभिलेखों के अनुसार अवशेष के संरक्षण क्षेत्र का ज़ोनिंग भी बहुत अस्पष्ट है, इसलिए अवशेष का उचित प्रबंधन करने के लिए संरक्षण क्षेत्र के वर्तमान ज़ोनिंग का एक मानचित्र होना आवश्यक है।

ट्राम पर्वत गुफा में बुद्ध प्रतिमा प्रणाली।

श्री थान की चिंता अनुचित नहीं है क्योंकि एक समय था जब ट्राम पैगोडा को भारी नुकसान पहुँचा था। हनोई स्मारक एवं भूदृश्य प्रबंधन बोर्ड के पूर्व उप प्रमुख डांग बैंग ने कहा कि 1970 के दशक में, स्थानीय अधिकारियों के ढीले प्रबंधन के कारण, लोगों ने चूना बनाने के लिए ट्राम पैगोडा को नष्ट कर दिया था। अब पीछे मुड़कर देखने पर यह अभी भी दर्दनाक लगता है... प्रोफ़ेसर ले वान लैन ने यह भी बताया कि हालाँकि ये राष्ट्रीय अवशेष हैं, लेकिन इन्हें "निर्दयतापूर्वक नष्ट" कर दिया गया है। दोनों पैगोडा में बुद्ध की मूर्तियाँ, भगवान की मूर्तियाँ, संत की मूर्तियाँ, माँ की मूर्तियाँ... नई रंग-रोगन की परतों से क्षतिग्रस्त हो गई हैं, जिससे इन खजानों की आत्मा, मन और मूल मूल्य नष्ट हो गए हैं। यह एक ऐसा मुद्दा है जिस पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

हालाँकि, हनोई शहर अभी भी अवशेषों के मूल्यों को पुनर्जीवित करने, सांस्कृतिक पर्यटन उत्पादों का दोहन और विकास करने और इस स्थान को एक आकर्षक पर्यटन स्थल में बदलने के अपने दृढ़ संकल्प की दृढ़ता से पुष्टि करता है। हनोई संस्कृति और खेल विभाग के निदेशक दो दीन्ह होंग ने कहा कि इस वर्ष, राजधानी का सांस्कृतिक क्षेत्र चुओंग माई जिले के साथ मिलकर इन दो प्रमुख राष्ट्रीय अवशेषों के मूल्य को बेहतर ढंग से संरक्षित और बढ़ावा देने के लक्ष्य के साथ अगले कदम उठाएगा।

टी.टोआन

स्रोत: https://www.congluan.vn/ha-noi-se-nang-cap-chua-tram-chua-tram-gian-thanh-di-tich-quoc-gia-dac-biet-post311954.html