होई वु बेंडर: लिम्बर्ग से हनोई तक "परिचित फिर भी अजीब"

VOV.VN - वह एक फोटोग्राफर हैं जिन्होंने कई अंतरराष्ट्रीय फोटोग्राफी पुरस्कार जीते हैं जैसे कि AFNS के मातृत्व फोटोग्राफी श्रेणी 2020, 2021, 2022 में उत्कृष्ट पुरस्कार; AFNS पुरस्कार प्रणाली 2021, 2022 के बच्चों के चित्र कला श्रेणी में प्रथम पुरस्कार, आदि।

फ़ोटोग्राफ़र होई वु बेंडर दर्शकों और फ़ोटोग्राफ़ी समुदाय के बीच नवजात शिशु (नवजात शिशु) कला फ़ोटोग्राफ़ी, बच्चों की फ़ोटोग्राफ़ी, मातृत्व फ़ोटोग्राफ़ी और पारिवारिक फ़ोटोग्राफ़ी के नए और प्रमुख चेहरों में से एक के रूप में जाने जाते हैं। विदेश विभाग, वॉयस ऑफ़ वियतनाम रेडियो के अंग्रेज़ी कार्यक्रम के पूर्व अनुवादक और पत्रकार, होई वु बेंडर वर्तमान में जर्मनी में रहते और काम करते हैं।

फ़ोटोग्राफ़र होई वु बेंडर - फोटो: जेनी हान गुयेन

फोटोग्राफी के प्रति अपने जुनून और सीखने के निरंतर प्रयासों के साथ, उन्होंने कई फोटोग्राफी पुरस्कार जीते हैं जैसे कि एएफएनएस की मातृत्व फोटोग्राफी श्रेणी 2020, 2021, 2022 में उत्कृष्ट पुरस्कार; एएफएनएस पुरस्कार प्रणाली 2021, 2022 के बच्चों के चित्र कला श्रेणी में प्रथम पुरस्कार, आदि।

वियतनाम में कई वर्षों तक आने-जाने के बाद, होई वु बेंडर और उनके दोस्त (वियतनामी मूल की फ़ोटोग्राफ़र जेनी हान न्गुयेन, जो वर्तमान में इटली में रहती हैं) ने 2018 में वियतनाम में एक नए फ़ोटोग्राफ़ी समुदाय की स्थापना की - न्यूबॉर्न एंड वियतनामीज़ फ़ैमिली फ़ोटोग्राफ़ी ग्रुप, जिसे संक्षेप में VNNP (वियतनाम न्यूबॉर्न फ़ोटोग्राफ़र्स) कहा जाता है। इस बार हनोई में क्रिएटिव डिज़ाइन फ़ेस्टिवल में भाग लेने और एक नए प्रोजेक्ट को अंजाम देने के निमंत्रण पर हनोई लौटते हुए, होई वु बेंडर से उनकी गतिविधियों के बारे में बातचीत की गई।

होई वु बेंडर द्वारा अपनी बेटी के ललित कला चित्र को एएफएनएस की बाल फोटोग्राफी श्रेणी में प्रथम पुरस्कार मिला।

पीवी: नमस्ते फोटोग्राफर होई वु, फोटोग्राफी की कला में इस वापसी के लिए आपकी गतिविधियों का कार्यक्रम काफी व्यस्त लग रहा है, खासकर हनोई से संबंधित गतिविधियां। होई वु बेंडे आर: इस बार वियतनाम में वापस, मैं सोनी द्वारा प्रायोजित नवजात और वियतनामी परिवार फोटोग्राफी कार्यशाला के सह-आयोजकों में से एक हूं, जो 18 अक्टूबर को हो ची मिन्ह सिटी में आयोजित हुई थी। मैंने हनोई में एक कार्यशाला का मार्गदर्शन करने में भी भाग लिया था। दरअसल, यह एक फोटो-वॉक है, जिसका अर्थ है कि प्रतिभागी मेरे साथ हनोई की कुछ सड़कों जैसे गुयेन त्रि फुओंग, फान दीन्ह फुंग, थांग लोंग इंपीरियल गढ़ का पता लगाने और सड़क पर मिलने वाले लोगों की तस्वीरें लेने के लिए शामिल होंगे। दरअसल, यह मेरे निजी प्रोजेक्ट का हिस्सा है, जिसे दूर फिर भी पास, अजीब फिर भी प्रिय कहा जाता है। मैं इस परियोजना को लिम्बर्ग शहर में जहां मैं रहता हूं, और हनोई में कर रहा हूं और हनोई मेरे लिए बहुत जाना-पहचाना है। लेकिन जब भी मैं वापस आता हूँ, तो यह हनोई ही होता है, लेकिन थोड़ा और अजीब लगता है। जहाँ तक जर्मनी के लिम्बर्ग शहर की बात है, जहाँ मैं रहता हूँ, मुझे भी कुछ ऐसा ही लगता है: यह पहले एक अजीब जगह हुआ करती थी, लेकिन अब यह मेरी अपनी मातृभूमि है। मुझे लगता है कि दोनों जगहें एक-दूसरे से बहुत ही अस्पष्ट तरीके से जुड़ी हुई हैं, लेकिन फिर भी बहुत सारी भावनाएँ जगाती हैं।

आज हनोईवासी, अक्टूबर 2024 में हनोई में होई वु बेंडर के लेंस के माध्यम से।

यह परियोजना अक्टूबर से नवंबर 2024 तक हनोई ओपन आर्ट प्रोजेक्ट (आर्ट कल्चर हनोई - पी/वी द्वारा आयोजित) की गतिविधियों के साथ संयुक्त है, जिसमें हनोई में विभिन्न सड़कों और क्षेत्रों का पता लगाने के लिए 9 कार्यशाला दौरे शामिल हैं, साथ ही खुले मीडिया का उपयोग करके रचनात्मकता और सह-निर्माण का मार्गदर्शन भी किया जाएगा। हनोई ओपन आर्ट प्रोजेक्ट में कई घरेलू और विदेशी कलाकारों का संयोजन है। उसके बाद, हनोई ओपन प्रदर्शनी होगी, जो 9 से 17 नवंबर, 2024 तक आयोजित क्रिएटिव डिज़ाइन फेस्टिवल का एक कार्यक्रम है। और मैं राजधानी हनोई के इस बेहद यादगार आयोजन में एक छोटा सा योगदान देने के लिए भी बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूं। पीवी : इस आगामी समय में आपके साथ हनोई स्ट्रीट फोटोग्राफी टूर के प्रतिभागी क्या सीखेंगे? क्या आप पहले से थोड़ा खुलासा कर सकते हैं ? होई वु बेंडर: वहाँ बाहर घूम रहे इतने सारे लोगों में से, मैं इस लड़की को क्यों चुनूँ और उस लड़के को क्यों नहीं... दूसरा, मुझे बैकग्राउंड (पृष्ठभूमि फ्रेम) चुनना होगा। मैं इस किरदार के बारे में क्या कहानी बताना चाहता हूँ? उस समय प्रकाश व्यवस्था के लिए, यह भी पूरी तरह से सक्रिय है । पीवी: यह ज्ञात है कि हो ची मिन्ह सिटी की गतिविधियों में, वियतनामी नवजात फोटोग्राफर समुदाय का तीसरा टॉक शो होगा, फिर नवजात फोटोग्राफरों और वियतनामी परिवारों को समर्पित एक फोटोग्राफी प्रतियोगिता होगी? होई वु बेंडर : हो ची मिन्ह सिटी में, नवजात फोटोग्राफी समुदाय जिसे हमने बनाया है, हर दो साल में एक टॉक शो आयोजित करता है, और पूरे वियतनाम में उद्योग में प्रसिद्ध वक्ताओं को आमंत्रित करता है। इस साल, हमने माल्गोर्ज़ेटा सुलेवस्का कज़ारनेका को भी आमंत्रित किया - एक पोलिश फोटोग्राफर, जो बच्चों की तस्वीरों के लिए दुनिया में बहुत प्रसिद्ध है। हमने टॉक शो के बाद उसके लिए एक कार्यशाला का आयोजन किया। रिपोर्टर: दो संस्थापकों में से एक के रूप में, क्या आप साझा कर सकते हैं कि यह फोटोग्राफी समुदाय कैसे बना? होई वु बेंडर : मुझे इटली में अपनी दोस्त जेनी हान के साथ वियतनाम में नवजात शिशु, मातृत्व और पारिवारिक फोटोग्राफी समुदाय विकसित करने में सक्षम होने पर बहुत खुशी है। हमने वियतनाम में इस फोटोग्राफी उद्योग को स्थापित करने का इरादा क्यों किया? क्योंकि उस समय, वियतनाम में, यह फोटोग्राफी उद्योग अभी तक विकसित नहीं हुआ था, केवल विवाह फोटोग्राफी ही विकसित हो रही थी। जेनी हान वियतनाम में नवजात फोटोग्राफी कार्यशालाएँ लाने वाली पहली व्यक्ति थीं। वह वियतनाम में नवजात शिशु फोटोग्राफी सिखाने वाली पहली व्यक्ति थीं। और फिर मैंने भी वियतनाम में मातृत्व फोटोग्राफी तकनीकों को लाने के लिए अपने मातृत्व फोटोग्राफी शिक्षकों के साथ सहयोग किया।

इटली के स्वर्ग द्वीप सार्डिनिया के ला कैलेटा समुद्र तट पर सूर्यास्त के समय एक खूबसूरत गर्भवती महिला। - फोटो: होई वु बेंडर

उस समय, मुझे लगा था कि वियतनाम में मातृत्व फ़ोटोग्राफ़ी, नवजात फ़ोटोग्राफ़ी और पारिवारिक फ़ोटोग्राफ़ी उद्योग अभी भी बहुत ही खंडित और बिखरे हुए रूप से विकसित हो रहा है, और इसका कोई नेतृत्वकर्ता नहीं है। लेकिन वास्तव में, वियतनाम के युवा बहुत रचनात्मक होते हैं। वे बहुत जल्दी सीखते हैं, लेकिन उनके पास अंतर्राष्ट्रीय संसाधनों तक पहुँच नहीं होती। यह एक बहुत बड़ा नुकसान है। उदाहरण के लिए, कई प्रतिभाशाली लोग हैं, लेकिन अंग्रेजी नहीं बोल सकते। उनके लिए विदेश जाकर ऐसी कार्यशालाओं से सीखना बहुत मुश्किल है। इसलिए, हमने वियतनाम में कार्यशालाएँ आयोजित करने और सिखाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय फ़ोटोग्राफ़रों को आमंत्रित करने का निर्णय लिया ताकि इस क्षेत्र के फ़ोटोग्राफ़रों को सीखने और दुनिया के सबसे आधुनिक रुझानों से परिचित होने का अवसर मिले। पहले, प्रत्येक शहर में नवजात शिशुओं की तस्वीरें लेने वाले कुछ ही लोग होते थे, ज़्यादा नहीं। लेकिन अब यह काफ़ी विकसित हो गया है। पीवी: जैसा कि आपने बताया, "दूर परिचित, लगभग अजीब" जैसी कला परियोजनाएँ, जो इस बार हनोई में शूट की गईं, व्यक्तिगत परियोजनाएँ हैं। क्या आप अक्सर इस तरह की व्यक्तिगत परियोजनाएँ करते हैं? होई वु बेंडर : ये कला परियोजनाएँ सिर्फ़ निजी परियोजनाएँ हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं वही करता हूँ जो मुझे पसंद है। अपनी आर्थिक स्थिति को बेहतर बनाने के लिए मेरे पास हमेशा आय का एक निश्चित स्रोत होता है। लेकिन मैं अपनी रचनात्मकता को बनाए रखने के लिए हमेशा एक निश्चित समय निकालता हूँ। यह बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह मेरे अंदर एक निवेश है। मैं यह समय इसलिए बिताता हूँ ताकि मुझे लगे कि मैं रचनात्मक हो सकता हूँ, अपनी पसंद का काम कर सकता हूँ। इसलिए, फ़ोटोग्राफ़ी की शैलियाँ, जैसे क्लासिक फ़ाइन-आर्ट फ़ोटो, या आर्ट प्रोजेक्ट, वे चीज़ें हैं जो मैं अपने लिए करता हूँ। यानी अपनी रचनात्मकता को बनाए रखने के लिए, ताकि मैं एक ही ढर्रे पर न अटक जाऊँ, ताकि कैमरा पकड़ते समय मेरे अंदर हमेशा भावनाएँ बनी रहें। फ़ोटोग्राफ़र होई वु बेंडर, इस बातचीत के लिए धन्यवाद और मैं आपकी नई कृतियों का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ।

वोव.वीएन

स्रोत: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov