समकालीन वास्तुकला के परिप्रेक्ष्य से पारंपरिक कार्यशाला

(सीएलओ) हनोई क्रिएटिव डिजाइन फेस्टिवल 2024 के ढांचे के भीतर, 12 नवंबर की दोपहर को हनोई में, वियतनाम एसोसिएशन ऑफ आर्किटेक्ट्स ने "समकालीन वास्तुकला के परिप्रेक्ष्य से परंपरा" शीर्षक से एक सेमिनार का आयोजन किया।

कार्यशाला में अपने उद्घाटन भाषण और परिचयात्मक प्रस्तुति में, डॉ. आर्किटेक्ट गुयेन क्वोक तुआन (वियतनाम एसोसिएशन ऑफ आर्किटेक्ट्स) ने कहा कि आज के कार्यक्रम में तीन मुख्य भाग शामिल हैं: पारंपरिक स्थापत्य मूल्यों का संरक्षण (विभिन्न कालों के विशिष्ट मूल्यों और कार्यों की पहचान, अनुसंधान, सर्वेक्षण और चयन); समकालीन वियतनामी वास्तुकला में पारंपरिक वास्तुकला के मूल्य का दोहन और प्रचार; और वियतनामी वास्तुकला के विकास में नवाचार।

वियतनाम की पारंपरिक मूल्य प्रणाली अत्यंत समृद्ध और अनूठी है। पारंपरिक वियतनामी वास्तुकला के मूल्यों का शोध, पहचान, मूल्यांकन और संरक्षण करना अत्यंत आवश्यक है। शहरी विकास और वास्तुकला में राष्ट्रीय पहचान को निरंतर बनाए रखने, मजबूत करने और बढ़ावा देने के लिए यह कार्य हमारा उत्तरदायित्व और कर्तव्य दोनों है।

सेमिनार "समकालीन स्थापत्य परिप्रेक्ष्य से परंपरा" में भाग लेने वाले नेता और अतिथि।

“हमारे देश में भव्य स्थापत्य कला के अवशेष तो नहीं हैं, लेकिन कई समृद्ध और विविध अवशेष हैं जो वियतनामी लोगों की परंपराओं और सांस्कृतिक पहचान को दर्शाते हैं। स्थापत्य कला के अवशेष ऐतिहासिक और सांस्कृतिक परंपराओं के भौतिक और आध्यात्मिक प्रमाण हैं, जो प्रकृति और समाज के प्रति लोगों के जीवन और व्यवहार को प्रतिबिंबित करते हैं,” वास्तुकार डॉ. गुयेन क्वोक तुआन ने जोर देते हुए कहा।

विशेषज्ञों के अनुसार, पारंपरिक वास्तुकला एक भौतिक सांस्कृतिक उत्पाद है जो पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित तत्वों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करता है, और कई पीढ़ियों के रीति-रिवाजों और अनुभवों के अनुसार द्वंद्वात्मक विरासत के माध्यम से निर्मित होता है। पारंपरिक वियतनामी वास्तुकला के मूल्यों की पहचान, मूल्यांकन और संरक्षण से लेकर विकास और एकीकरण के संदर्भ में समकालीन वियतनामी वास्तुकला के विकास में उन मूल्यों को बढ़ावा देने तक निरंतर अनुसंधान अत्यंत आवश्यक है।

पारंपरिक वियतनामी वास्तुकला के अपने समग्र मूल्यांकन में, स्मारक संरक्षण संस्थान से वास्तुकार में स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त सुश्री गुयेन थी हुआंग माई ने कहा कि वियतनाम विविध क्षेत्रों और प्राकृतिक वातावरण वाला एक बहु-जातीय राष्ट्र है। पारंपरिक वियतनामी वास्तुकला का निर्माण और विकास हमारे पूर्वजों द्वारा राष्ट्र निर्माण और रक्षा के इतिहास से गहराई से जुड़ा हुआ है। यह प्रकृति और विदेशी आक्रमणकारियों के विरुद्ध हजारों वर्षों के संघर्ष की एक लंबी ऐतिहासिक अवधि का प्रतिनिधित्व करता है, जिसमें राष्ट्र की सांस्कृतिक पहचान और सभ्यता को जीवित रखने, निर्माण करने और संरक्षित करने का प्रयास किया गया है।

दरअसल, वियतनाम में पारंपरिक वास्तुकला बहुत समृद्ध और विविध प्रकार की है, जिसमें महल वास्तुकला, धार्मिक और आस्था-आधारित वास्तुकला से लेकर सार्वजनिक और पारंपरिक लोक वास्तुकला तक शामिल हैं, लेकिन संरचना में बहुत अधिक अंतर नहीं है।

“वियतनाम में 10वीं से 19वीं शताब्दी तक सामंती राजवंशों से जुड़ी, लंबे समय तक विकसित और निर्मित पारंपरिक वियतनामी वास्तुकला अपने रूप, संरचना, निर्माण विधियों और अभिव्यक्ति में अपेक्षाकृत स्थिर है। इसी से इसने विभिन्न क्षेत्रों और प्रकारों के अनुरूप अनूठी विशेषताएं और बारीकियां विकसित की हैं, जिनमें दरबारी वास्तुकला, धार्मिक वास्तुकला से लेकर सार्वजनिक और पारंपरिक लोक वास्तुकला शामिल हैं। पारंपरिक वास्तुकला की ये विशेषताएं और बारीकियां राष्ट्रीय संस्कृति के आधार पर बनी हैं, और ये विशेषताएं और बारीकियां वियतनामी राष्ट्र की सांस्कृतिक पहचान स्थापित करने में योगदान देती हैं,” वास्तुकार गुयेन थी हुआंग माई ने कहा।

सेमिनार का संक्षिप्त विवरण: "समकालीन वास्तुकला के परिप्रेक्ष्य से परंपरा"।

वास्तुकार हुओंग माई के अनुसार, स्थापत्य विरासत के संरक्षण को ऐतिहासिक अवशेषों की तरह "घेरकर" या संग्रहालय में बंद करके उसकी मूल स्थिति को संरक्षित करने के कठोर अर्थ में नहीं समझा जा सकता। व्यवहार में, ऐतिहासिक अवशेषों के जीर्णोद्धार में कभी-कभी कुछ हिस्सों को उजागर करना (हटाना), उन्हें फिर से स्थापित करना (पुनर्व्यवस्थित करना), या उन्हें पूरक और पुनर्निर्मित करना (जोड़ना) भी शामिल होता है। विरासत की रक्षा के लिए नियंत्रित क्षेत्रों को परिभाषित करना आवश्यक है, लेकिन इसका अर्थ विकास पर पूर्णतः प्रतिबंध लगाना नहीं है; बल्कि इसका अर्थ विकास परिदृश्यों को उचित रूप से सीमित करना, नियंत्रित करना, चुनना और विनियमित करना है।

विशेषज्ञों का यह भी मानना ​​है कि स्थापत्य विरासत के संरक्षण और संवर्धन के लिए उपयुक्त विधियों और उपकरणों का चयन करना अत्यंत आवश्यक है, विशेषकर आधुनिक शहरी संरचनाओं में स्थित स्थापत्य विरासत के लिए, जो शहरी और सामाजिक -आर्थिक विकास के चरण में है। अतः, स्थापत्य विरासत के संरक्षण और संवर्धन के लिए प्रभावी और व्यावहारिक समाधानों का चयन करने हेतु विशिष्ट शोध और मूल्यांकन की आवश्यकता है।

कार्यशाला के दौरान, विशेषज्ञों और वास्तुकारों ने विभिन्न कालों में वियतनामी वास्तुकला के पारंपरिक पहलुओं, उनके मूल्यों और विशेषताओं, समकालीन वास्तुकला में पारंपरिक मूल्यों के उपयोग के अनुभवों और भविष्य की दिशाओं के लिए सुझावों पर महत्वपूर्ण डेटा प्रदान करने वाले शोध पत्र प्रस्तुत किए... जिसका उद्देश्य वर्तमान एकीकरण के संदर्भ में स्वदेशी सांस्कृतिक और वास्तुशिल्पीय मूल्यों का निरंतर उपयोग और विकास करना था।

स्रोत: https://www.congluan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-kien-truc-truyen-thong-viet-nam-trong-thoi-dai-moi-post321082.html