प्रथम, द्वितीय एवं तृतीय श्रेणी श्रम पदक कब प्रदान किये जाते हैं?

32वें SEA गेम्स के एथलीटों को राष्ट्रपति वो वान थुओंग द्वारा श्रम पदक से सम्मानित किया गया है। तो उन्हें श्रम पदक कब प्रदान किया जाएगा? कृपया नीचे दिए गए लेख को देखें।

राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने एथलीट गुयेन थी ओन्ह को द्वितीय श्रेणी श्रम पदक से सम्मानित किया। (स्रोत: nld.com.vn)

प्रथम श्रेणी श्रम पदक कब प्रदान किया गया?

* समूह 1:

प्रथम श्रेणी का "श्रम पदक" उन व्यक्तियों को प्रदान किया जाता है या मरणोपरांत प्रदान किया जाता है, जिन्होंने लगातार अपने कार्यों को उत्कृष्ट रूप से पूरा किया है, श्रम, निर्माण और मातृभूमि की रक्षा में कई नवाचार किए हैं, पार्टी के दिशानिर्देशों और राज्य की नीतियों और कानूनों को लागू करने में अनुकरणीय हैं, और निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करते हैं:

- द्वितीय श्रेणी श्रम पदक से सम्मानित और अगले 5 वर्षों या उससे अधिक समय तक लगातार उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त किए, जिसके दौरान 4 पहलों को उच्च दक्षता के साथ लागू किया गया, व्यापक प्रभाव पड़ा और राष्ट्रव्यापी उदाहरण स्थापित किया गया, मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त हुई;

- कार्य, अध्ययन और ऐसे कार्य में उत्कृष्ट उपलब्धियां प्राप्त करना जिसका राष्ट्रव्यापी प्रभाव हो और जो एक उदाहरण स्थापित करता हो, जिसे मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त हो, या क्षेत्र या विश्व में उत्कृष्ट उपलब्धियां प्राप्त करना और उच्च पुरस्कार प्राप्त करना;

- ऐसे आविष्कार और नवाचार जो प्रभावी रूप से लागू किए जाएं, व्यापक प्रभाव डालें और राष्ट्रव्यापी उदाहरण स्थापित करें, मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त हों;

- उत्कृष्ट वैज्ञानिक कार्य या राज्य स्तर पर मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त कार्य।

* समूह 2:

प्रथम श्रेणी का "श्रम पदक" उन अनुकरणीय कार्यकर्ताओं, किसानों और मजदूरों को प्रदान किया जाता है या मरणोपरांत प्रदान किया जाता है जो पार्टी की नीतियों और राज्य के कानूनों और नीतियों का अच्छी तरह से पालन करते हैं, और निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करते हैं:

- समूह 1 के मानदंडों में से एक को पूरा करना;

- श्रमिकों के पास 04 आविष्कार, नवाचार और पहल हैं जो मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त उच्च मूल्य लाभ लाते हैं और सहकर्मियों को उनकी व्यावसायिक योग्यता और कौशल में सुधार करने, प्रशिक्षण देने और मदद करने में योगदान दिया है;

- ऐसे किसान जिनके आविष्कार, नवाचार और पहल मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं और केंद्रीय संगठनों के दायरे में प्रभावी रूप से लागू किए गए हों, उच्च मूल्य के लाभ लाए हों, या 5 वर्ष या उससे अधिक समय के लिए प्रभावी और स्थिर उत्पादन मॉडल हो, जिससे कई कृषक परिवारों को गरीबी से बाहर निकलने में मदद मिली हो और कई श्रमिकों के लिए रोजगार का सृजन हुआ हो, जिसे मंत्रालय या प्रांतीय स्तर से मान्यता प्राप्त हो।

* समूह 3:

प्रथम श्रेणी का "श्रम पदक" उन व्यक्तियों को प्रदान किया जाता है या मरणोपरांत प्रदान किया जाता है, जिन्होंने एजेंसियों, संगठनों और यूनियनों में समर्पण का एक लंबा और निरंतर कैरियर बनाया हो, तथा पितृभूमि के निर्माण और रक्षा में उत्कृष्ट उपलब्धियां हासिल की हों, तथा जो निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करते हों:

- पूर्व-विद्रोह कैडर के रूप में मान्यता प्राप्त और निम्नलिखित पदों में से एक पर कार्य किया हो: उप निदेशक, विभाग के उप निदेशक, विभाग के उप प्रमुख, प्रांतीय स्तर के क्षेत्र या समकक्ष पद;

- फ्रांस और अमेरिका के खिलाफ 02 प्रतिरोध युद्धों में लगातार भाग लिया और निम्नलिखित पदों में से एक पर रहे:

+ पार्टी केंद्रीय समिति के उप प्रमुख, उप मंत्री या समकक्ष पद, प्रांतीय पार्टी समिति के उप सचिव, केंद्रीय शहर पार्टी समिति, पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष, प्रांत की पीपुल्स समिति, केंद्रीय रूप से संचालित शहर, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति के उपाध्यक्ष, केंद्रीय राजनीतिक-सामाजिक संगठन के उप प्रमुख।

+ विभाग प्रमुख, प्रांतीय पार्टी समिति, शहर पार्टी समिति के स्थायी सदस्य, पीपुल्स काउंसिल, पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष, प्रांत, शहर की फादरलैंड फ्रंट समिति के अध्यक्ष जो सीधे 10 साल या उससे अधिक समय तक केंद्र सरकार के अधीन रहे।

- अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में या पितृभूमि के निर्माण और बचाव में लगातार भाग लिया, निम्नलिखित में से एक पद पर रहे:

+ पार्टी केंद्रीय समिति के प्रमुख, मंत्री या समकक्ष पद, प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव, केंद्रीय शहर पार्टी समिति, राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति, केंद्रीय सामाजिक-राजनीतिक संगठन के प्रमुख।

+ पार्टी केंद्रीय समिति के उप प्रमुख, उप मंत्री या समकक्ष पद, प्रांतीय पार्टी समिति के उप सचिव, केंद्रीय शहर पार्टी समिति, पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष, प्रांत की पीपुल्स समिति, केंद्रीय रूप से संचालित शहर, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति के उपाध्यक्ष, 05 साल या उससे अधिक के लिए केंद्रीय राजनीतिक-सामाजिक संगठन के उप प्रमुख।

+ विभाग प्रमुख, प्रांतीय पार्टी समिति के स्थायी सदस्य, शहर पार्टी समिति, राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल के उप प्रमुख, पीपुल्स काउंसिल के उपाध्यक्ष, पीपुल्स कमेटी, प्रांत के फादरलैंड फ्रंट कमेटी के अध्यक्ष, केंद्रीय रूप से संचालित शहर या समकक्ष पद पर 15 साल या उससे अधिक समय तक।

* समूह 4:

प्रथम श्रेणी का "श्रम पदक" उस समूह को प्रदान किया जाता है जिसने अपने कार्यों को उत्कृष्ट रूप से पूरा किया हो, पार्टी के दिशानिर्देशों, राज्य की नीतियों और कानूनों को लागू करने में अनुकरणीय हो, आंतरिक एकजुटता रखता हो, तथा निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करता हो:

- उत्कृष्ट उपलब्धियां हासिल कीं, व्यापक प्रभाव डाला और शिक्षा को लोकप्रिय बनाया तथा राष्ट्रव्यापी स्तर पर एक उदाहरण स्थापित किया, जिसे मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त हुई;

- द्वितीय श्रेणी श्रम पदक से सम्मानित और अगले 5 वर्षों या उससे अधिक समय तक लगातार उत्कृष्ट कार्य संपन्न करने पर, इस दौरान एक बार "सरकार का अनुकरण ध्वज" और दो बार मंत्रालय, विभाग, शाखा, प्रांत, केंद्रीय संघ का अनुकरण ध्वज प्रदान किया गया। चार बार मंत्रालय, विभाग, शाखा, प्रांत, केंद्रीय संघ का अनुकरण ध्वज प्रदान किया गया। अनुकरण ध्वज के लिए पात्र न होने वाले समूहों को, उस दौरान तीन बार मंत्रालय, विभाग, शाखा, प्रांत, केंद्रीय संघ का योग्यता प्रमाणपत्र प्रदान किया गया।

* समूह 5:

विदेशी, प्रवासी वियतनामी, तथा देश के सामाजिक-आर्थिक विकास में योगदान देने वाली उत्कृष्ट उपलब्धियों वाले विदेशी समूह, जिन्हें मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त और अनुशंसित किया गया हो।

(डिक्री 91/2017/ND-CP का अनुच्छेद 22)

---

द्वितीय श्रेणी श्रम पदक कब प्रदान किया गया?

* समूह 1:

द्वितीय श्रेणी श्रम पदक उन व्यक्तियों को प्रदान किया जाता है या मरणोपरांत प्रदान किया जाता है, जिन्होंने अपने कार्यों को निरंतर और उत्कृष्ट रूप से पूरा किया है, श्रम, निर्माण और मातृभूमि की रक्षा में अनेक नवाचार किए हैं, तथा पार्टी के दिशानिर्देशों और राज्य की नीतियों और कानूनों को लागू करने में अनुकरणीय हैं, तथा निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करते हैं:

- तीसरे दर्जे के "श्रम पदक" से सम्मानित किया गया और अगले 5 वर्षों या उससे अधिक समय तक लगातार उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त किए, जिसके दौरान 3 पहलों को प्रभावी ढंग से लागू किया गया, प्रभाव का दायरा था और मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों में एक उदाहरण स्थापित किया गया;

- कार्य, अध्ययन और ऐसे कार्य में उत्कृष्ट उपलब्धियां प्राप्त करना जिनका मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त हो और उन पर प्रभाव हो और उदाहरण स्थापित हो, या ऐसी उत्कृष्ट उपलब्धियां प्राप्त करना जिनके लिए क्षेत्र या विश्व में उच्च पुरस्कार जीते गए हों;

- ऐसे आविष्कार और नवाचार होना जो प्रभावी रूप से लागू हों, व्यापक प्रभाव डालें और मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों में एक उदाहरण स्थापित करें;

- उत्कृष्ट वैज्ञानिक कार्य या मंत्रिस्तरीय, विभाग, शाखा, प्रांतीय या केंद्रीय जन संगठन स्तर पर कार्य जो मंत्रिस्तरीय, विभाग, शाखा, प्रांतीय या केंद्रीय जन संगठन द्वारा मान्यता प्राप्त हो।

* समूह 2:

द्वितीय श्रेणी श्रम पदक उन अनुकरणीय कार्यकर्ताओं, किसानों और मजदूरों को प्रदान किया जाता है या मरणोपरांत प्रदान किया जाता है जो पार्टी के दिशानिर्देशों और राज्य की नीतियों और कानूनों का अच्छी तरह से पालन करते हैं, और निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करते हैं:

- इस अनुच्छेद के खंड 1 में निर्दिष्ट मानकों में से एक को पूरा करना;

- श्रमिकों के पास 03 आविष्कार, नवाचार और पहल हैं जो प्रांत द्वारा मान्यता प्राप्त उच्च मूल्य के लाभ लाते हैं और सहकर्मियों को उनकी व्यावसायिक योग्यता और कौशल में सुधार करने, प्रशिक्षण देने और मदद करने में योगदान दिया है;

- ऐसे किसान जिनकी पहल प्रांत या केंद्र द्वारा संचालित शहर में प्रभावी रूप से लागू की गई हो, जिससे उच्च मूल्य वाले लाभ प्राप्त हों, या जिनके पास 4 वर्ष या उससे अधिक समय के लिए प्रभावी और स्थिर उत्पादन मॉडल हो, जिससे कई कृषक परिवारों को गरीबी से बाहर निकलने में मदद मिले और श्रमिकों के लिए रोजगार का सृजन हो, जिसे प्रांत द्वारा मान्यता प्राप्त हो।

* समूह 3:

द्वितीय श्रेणी श्रम पदक उन व्यक्तियों को प्रदान किया जाता है या मरणोपरांत प्रदान किया जाता है, जिन्होंने एजेंसियों, संगठनों और यूनियनों में लंबे और निरंतर समर्पण के साथ काम किया हो, राष्ट्रीय निर्माण में उत्कृष्ट उपलब्धियां हासिल की हों, तथा जो निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करते हों:

- फ्रांस और अमेरिका के खिलाफ 02 प्रतिरोध युद्धों में लगातार भाग लिया और निम्नलिखित पदों में से एक पर रहे:

+ विभागाध्यक्ष, प्रांतीय पार्टी समिति के व्यापार कार्यालय, केंद्रीय शहर पार्टी समिति, राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल के उप प्रमुख, पीपुल्स काउंसिल के उपाध्यक्ष, पीपुल्स कमेटी, प्रांत के फादरलैंड फ्रंट कमेटी के अध्यक्ष, केंद्रीय रूप से संचालित शहर 06 वर्ष से 10 वर्ष से कम तक।

+ विभाग के निदेशक, विभागाध्यक्ष, शाखा, प्रांतीय फादरलैंड फ्रंट समिति के उपाध्यक्ष, सचिव, जन परिषद के अध्यक्ष, जिला, शहर की जन समिति, विभाग के उप-प्रमुख या समकक्ष पद पर 10 वर्ष या उससे अधिक समय तक कार्य किया हो।

- अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में या पितृभूमि के निर्माण और बचाव में लगातार भाग लिया, निम्नलिखित में से एक पद पर रहे:

+ विभाग प्रमुख, प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति, केंद्रीय शहर पार्टी समिति, राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल के उप प्रमुख, पीपुल्स काउंसिल के उपाध्यक्ष, पीपुल्स कमेटी, प्रांत के फादरलैंड फ्रंट कमेटी के अध्यक्ष, केंद्रीय रूप से संचालित शहर या समकक्ष पद 10 वर्ष से 15 वर्ष से कम तक।

+ विभाग के निदेशक, विभागाध्यक्ष, शाखा, प्रांतीय फादरलैंड फ्रंट समिति के उपाध्यक्ष, प्रांतीय सामाजिक-राजनीतिक संगठन के प्रमुख, सचिव, पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष, जिले, शहर की पीपुल्स समिति, विभाग के उप प्रमुख या समकक्ष पद पर 15 वर्ष या उससे अधिक समय तक कार्य किया हो।

* समूह 4:

द्वितीय श्रेणी का "श्रम पदक" उन सामूहिकों को प्रदान किया जाता है जिन्होंने अपने कार्यों को उत्कृष्ट रूप से पूरा किया हो, पार्टी के दिशानिर्देशों, नीतियों और राज्य के कानूनों को लागू करने में अनुकरणीय हों, आंतरिक एकजुटता रखते हों, और निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करते हों:

- मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त उत्कृष्ट उपलब्धियां प्राप्त करना, प्रभाव रखना और उनमें उदाहरण स्थापित करना;

- तृतीय श्रेणी श्रम पदक से सम्मानित और अगले 5 वर्षों या उससे अधिक समय तक लगातार उत्कृष्ट कार्य संपन्न करने के बाद, उन्हें एक बार "सरकार का अनुकरण ध्वज" और एक या तीन बार मंत्रालय, विभाग, शाखा, प्रांत, केंद्रीय संघ का अनुकरण ध्वज प्रदान किया गया। अनुकरण ध्वज के लिए पात्र न होने वाले समूहों को, उस दौरान दो बार मंत्रालय, विभाग, शाखा, प्रांत, केंद्रीय संघ का योग्यता प्रमाणपत्र प्रदान किया गया।

* समूह 5:

विदेशी, प्रवासी वियतनामी, तथा देश के सामाजिक-आर्थिक विकास में योगदान देने वाली उत्कृष्ट उपलब्धियों वाले विदेशी समूह, जिन्हें मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त और अनुशंसित किया गया हो।

(डिक्री 91/2017/ND-CP का अनुच्छेद 23)

---

तृतीय श्रेणी श्रम पदक कब प्रदान किया गया?

* समूह 1:

तृतीय श्रेणी श्रम पदक उन व्यक्तियों को प्रदान किया जाता है या मरणोपरांत प्रदान किया जाता है, जिन्होंने श्रम, निर्माण और पितृभूमि की रक्षा में अनेक रचनात्मक कार्यों के साथ अपने कर्तव्यों को निरंतर और उत्कृष्ट रूप से पूरा किया है, और पार्टी के दिशानिर्देशों और राज्य की नीतियों और कानूनों को लागू करने में अनुकरणीय हैं, और निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करते हैं:

- "प्रधानमंत्री से योग्यता प्रमाण पत्र" से सम्मानित किया गया और अगले 5 वर्षों या उससे अधिक समय तक लगातार उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त किए, जिसके दौरान 2 पहलों को प्रभावी ढंग से लागू किया गया, प्रभाव का दायरा था और मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों में एक उदाहरण स्थापित किया गया;

- कार्य, अध्ययन और ऐसे कार्य में उत्कृष्ट उपलब्धियां प्राप्त करना जिनका प्रभाव क्षेत्र हो और मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त क्षेत्र में एक उदाहरण स्थापित किया हो, या ऐसी उत्कृष्ट उपलब्धियां प्राप्त की हों जिनके लिए क्षेत्र या विश्व में उच्च पुरस्कार जीते हों;

- ऐसे आविष्कार और नवाचार होना जो प्रभावी रूप से लागू हों, व्यापक प्रभाव डालें और मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों के क्षेत्र में एक उदाहरण स्थापित करें;

- मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त क्षेत्र में उत्कृष्ट वैज्ञानिक कार्य या कार्य होना चाहिए।

* समूह 2:

तृतीय श्रेणी श्रम पदक उन अनुकरणीय कार्यकर्ताओं, किसानों और मजदूरों को प्रदान किया जाता है या मरणोपरांत प्रदान किया जाता है जो पार्टी की नीतियों और राज्य के कानूनों और नीतियों का अनुपालन करते हैं और निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करते हैं:

- समूह 1 के मानदंडों में से एक को पूरा करना;

- श्रमिकों के पास 02 आविष्कार, नवाचार और पहल हैं जो मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों के क्षेत्र में उच्च दक्षता लाते हैं और एजेंसियों, संगठनों और मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों की इकाइयों द्वारा मान्यता प्राप्त हैं, और उन्होंने सहकर्मियों को उनके पेशेवर योग्यता और कौशल में सुधार करने के लिए प्रशिक्षण, बढ़ावा देने और मदद करने में योगदान दिया है;

- ऐसे किसान जिनकी पहल प्रांत या केन्द्र द्वारा संचालित शहर में प्रभावी रूप से लागू की गई हो या जिनके पास 3 वर्ष या उससे अधिक समय से प्रभावी और स्थिर उत्पादन मॉडल हो, जिससे अनेक कृषक परिवारों को गरीबी से बाहर निकलने में मदद मिले और श्रमिकों के लिए रोजगार का सृजन हो, जिसे जिला स्तर पर मान्यता प्राप्त हो।

* समूह 3:

तृतीय श्रेणी का "श्रम पदक" उन व्यक्तियों को प्रदान किया जाता है या मरणोपरांत प्रदान किया जाता है, जिनका एजेंसियों, संगठनों और यूनियनों में समर्पण का एक लंबा और निरंतर करियर रहा हो, तथा राष्ट्रीय निर्माण में उत्कृष्ट उपलब्धियां हासिल की हों, तथा जो निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करते हों:

- फ्रांस और अमेरिका के खिलाफ 02 प्रतिरोध युद्धों में लगातार भाग लिया, निम्नलिखित में से एक पद पर रहे:

+ विभागाध्यक्ष, प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति, केंद्रीय शहर पार्टी समिति, पीपुल्स काउंसिल के उपाध्यक्ष, पीपुल्स समिति, प्रांत की फादरलैंड फ्रंट समिति के अध्यक्ष, 05 वर्षों तक केंद्रीय रूप से संचालित शहर।

+ विभागाध्यक्ष, विभागाध्यक्ष, शाखा, फादरलैंड फ्रंट कमेटी के उपाध्यक्ष एवं प्रांतीय स्तर के सामाजिक-राजनीतिक संगठन के प्रमुख, सचिव, जन परिषद के अध्यक्ष, जिला, नगर की जन समिति, विभागाध्यक्ष या समकक्ष पद पर 06 वर्ष से 10 वर्ष से कम तक का कार्यकाल।

- अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में या पितृभूमि के निर्माण और बचाव में लगातार भाग लिया, निम्नलिखित में से एक पद पर रहे:

+ विभाग प्रमुख, प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति, केंद्रीय शहर पार्टी समिति, राष्ट्रीय असेंबली प्रतिनिधिमंडल के उप प्रमुख, पीपुल्स काउंसिल के उपाध्यक्ष, पीपुल्स कमेटी, प्रांत के फादरलैंड फ्रंट कमेटी के अध्यक्ष, केंद्रीय रूप से संचालित शहर या समकक्ष पद 06 वर्ष से 10 वर्ष से कम तक।

+ विभाग निदेशक, विभागाध्यक्ष, शाखा, फादरलैंड फ्रंट कमेटी के उपाध्यक्ष और प्रांतीय स्तर के सामाजिक-राजनीतिक संगठन के प्रमुख, सचिव, स्थायी उप सचिव, पीपुल्स काउंसिल के अध्यक्ष, जिले, शहर की पीपुल्स कमेटी, विभाग के उप प्रमुख या समकक्ष पद 10 वर्ष से 15 वर्ष से कम तक।

* समूह 4:

तृतीय श्रेणी का "श्रम पदक" उन सामूहिकों को प्रदान किया जाता है जिन्होंने अपने कार्यों को उत्कृष्ट रूप से पूरा किया हो, पार्टी के दिशानिर्देशों, नीतियों और राज्य के कानूनों को लागू करने में अनुकरणीय हों, आंतरिक एकजुटता रखते हों, और निम्नलिखित मानदंडों में से एक को पूरा करते हों:

- मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त क्षेत्र में उत्कृष्ट उपलब्धियां प्राप्त करना, प्रभाव रखना और उदाहरण स्थापित करना;

- 10 वर्ष या उससे अधिक की निर्माण एवं विकास प्रक्रिया, जिसके दौरान "प्रधानमंत्री से योग्यता प्रमाणपत्र" प्राप्त हुआ हो और अगले 5 वर्ष या उससे अधिक समय तक निरन्तर उत्कृष्ट कार्य संपन्न करना, जिसमें 02 बार मंत्रालय, विभाग, शाखा, प्रांत, केन्द्रीय संघ का अनुकरण ध्वज या 01 बार मंत्रालय, विभाग, शाखा, प्रांत, केन्द्रीय संघ का अनुकरण ध्वज और 01 बार मंत्रालय, विभाग, शाखा, प्रांत, केन्द्रीय संघ का योग्यता प्रमाणपत्र प्राप्त होना शामिल है। जो समूह अनुकरण ध्वज के लिए पात्र नहीं हैं, उन्हें उस अवधि के दौरान मंत्रालय, विभाग, शाखा, प्रांत, केन्द्रीय संघ का दो बार योग्यता प्रमाणपत्र प्राप्त हुआ हो।

* समूह 5:

विदेशी, प्रवासी वियतनामी, तथा देश के सामाजिक-आर्थिक विकास में योगदान देने वाले अनेक उत्कृष्ट उपलब्धियों वाले विदेशी समूह, जिन्हें मंत्रालयों, विभागों, शाखाओं, प्रांतों और केंद्रीय संगठनों द्वारा मान्यता प्राप्त और अनुशंसित किया गया हो।

(डिक्री 91/2017/ND-CP का अनुच्छेद 24)

स्रोत: https://baoquocte.vn/khi-nao-duoc-tang-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-nhi-va-ba-228310.html