प्रमाणीकरण करते समय VneID पर एकीकृत मूल दस्तावेज़ प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं है

प्रमाणन पर कई विनियमों में संशोधन और अनुपूरण; राष्ट्रीयता पंजीकरण और विमान के अधिकार पर विनियमों में संशोधन दो प्रमुख नीतियां हैं जो नवंबर 2025 में प्रभावी होंगी।

नवंबर 2025 में, नागरिक उड्डयन प्रबंधन, विशेष कठिनाइयों वाले जातीय समूहों की पहचान, सामाजिक बीमा और प्रमाणन गतिविधियों से संबंधित कई महत्वपूर्ण सरकारी आदेश आधिकारिक रूप से प्रभावी हो गए।

प्रमाणीकरण पर कई विनियमों में संशोधन और अनुपूरण

सरकार ने 27 अक्टूबर, 2025 को डिक्री संख्या 280/2025/ND-CP जारी की, जिसमें मूल पुस्तकों से प्रतियां जारी करने, मूल से प्रतियां प्रमाणित करने, हस्ताक्षर प्रमाणित करने और अनुबंधों और लेनदेन को प्रमाणित करने पर डिक्री संख्या 23/2015/ND-CP के कई लेखों को संशोधित और पूरक किया गया, जिसे डिक्री संख्या 07/2025/ND-CP द्वारा संशोधित और पूरक किया गया।

डिक्री संख्या 280/2025/ND-CP में नए नियमों के अनुसार, मूल से प्रतिलिपि प्रमाणित करने का अर्थ है कि इस डिक्री में निर्धारित सक्षम प्राधिकारी, संगठन या व्यक्ति, मूल के आधार पर, प्रमाणित करता है कि प्रतिलिपि मूल के अनुरूप है।

हस्ताक्षर प्रमाणीकरण किसी एजेंसी, संगठन या सक्षम व्यक्ति का कार्य है, जैसा कि इस डिक्री में निर्धारित है, जो यह प्रमाणित करता है कि किसी दस्तावेज़ या कागज़ पर हस्ताक्षर, प्रमाणीकरण का अनुरोध करने वाले व्यक्ति के हस्ताक्षर हैं।

लेन-देन प्रमाणीकरण एक सक्षम व्यक्ति का कार्य है, जैसा कि इस डिक्री में निर्धारित है, जो सिविल लेनदेन के समापन के समय और स्थान, सिविल कार्य क्षमता, स्वैच्छिक इच्छा, सिविल लेनदेन में भाग लेने वाले पक्षों के हस्ताक्षर या फिंगरप्रिंट को प्रमाणित करता है।

विशेष रूप से, प्रमाणीकरण के विषयों का विस्तार करने की दिशा में डिक्री संख्या 280/2025/ND-CP ने डिक्री 23/2015/ND-CP के अनुच्छेद 2 के खंड 9 को संशोधित और पूरक किया।

विशेष रूप से, प्रमाणीकरण करने वाला व्यक्ति कम्यून, वार्ड या विशेष क्षेत्र (कम्यून-स्तरीय पीपुल्स कमेटी) की पीपुल्स कमेटी का अध्यक्ष होता है; नियमों के अनुसार प्रमाणीकरण कार्य करने के लिए अधिकृत या नियुक्त व्यक्ति; नोटरी कार्यालय का नोटरी, नोटरी कार्यालय (नोटरी अभ्यास संगठन); राजनयिक अधिकारी, राजनयिक प्रतिनिधि एजेंसी का कांसुलर अधिकारी, कांसुलर प्रतिनिधि एजेंसी, और विदेशों में वियतनाम के कांसुलर कार्यों को करने के लिए अधिकृत अन्य एजेंसियां ​​(प्रतिनिधि एजेंसी)।

इस प्रकार, पुराने विनियमों की तुलना में, डिक्री संख्या 280/2025/ND-CP प्रमाणन के विषयों का विस्तार करती है, जिसमें विनियमों के अनुसार प्रमाणन कार्य करने के लिए अधिकृत या नियुक्त व्यक्तियों को शामिल किया गया है।

डिक्री संख्या 280/2025/ND-CP प्रमाणन के प्रत्येक विषय के लिए जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से परिभाषित करने की दिशा में प्रमाणन प्राधिकरण और जिम्मेदारी पर विनियमों को संशोधित और पूरक भी करता है।

डिक्री में यह प्रावधान किया गया है कि प्रमाणीकरण का अनुरोध करने वाले व्यक्ति को VneID पर एकीकृत दस्तावेजों की मूल प्रति या प्रतिलिपि प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं होगी, तथा प्रमाणीकरण करने वाले व्यक्ति के दायित्वों और अधिकारों पर भी विनियम जोड़े गए हैं।

यह आदेश 1 नवंबर, 2025 से लागू होगा।

राष्ट्रीयता पंजीकरण और विमान अधिकारों पर विनियमों में संशोधन

सरकार की 15 सितंबर, 2025 की डिक्री संख्या 246/2025/एनडी-सीपी ने आईडीईआरए दस्तावेज में नामित व्यक्ति के अनुरोध पर विमान की राष्ट्रीयता के पंजीकरण को रद्द करने की प्रक्रिया को पूरक बनाया है - केप टाउन कन्वेंशन के प्रावधानों के तहत जारी किया गया एक दस्तावेज, जो स्पष्ट रूप से उस व्यक्ति को निर्दिष्ट करता है जो पंजीकरण रद्द करने या विमान के निर्यात का अनुरोध करने का हकदार है।

डिक्री 246/2025/ND-CP, डिक्री 68/2015/ND-CP के अनुच्छेद 8 में खंड 3 को जोड़ता है, जो विमान की राष्ट्रीयता रद्द करने के मामलों को विनियमित करता है।

डिक्री 246/2025/ND-CP में प्रावधान है: यदि IDERA दस्तावेज़ इस डिक्री के प्रावधानों के अनुसार पंजीकृत किया गया है, तो केवल IDERA दस्तावेज़ में नामित व्यक्ति को ही विमान की राष्ट्रीयता पंजीकरण को रद्द करने का अनुरोध करने का अधिकार है।

इसके साथ ही, डिक्री 246/2025/ND-CP ने IDERA दस्तावेज़ में नामित व्यक्ति के अनुरोध पर विमान राष्ट्रीयता पंजीकरण को हटाने की प्रक्रियाओं पर कई नियम डिक्री 68/2015/ND-CP के अनुच्छेद 9 में जोड़े।

नियमों के अनुसार, विमान की राष्ट्रीयता के पंजीकरण को रद्द करने का अनुरोध करने वाले व्यक्ति को वियतनाम के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण को सीधे या डाक प्रणाली के माध्यम से या ऑनलाइन सार्वजनिक सेवा प्रणाली के माध्यम से दस्तावेजों का एक सेट प्रस्तुत करना होगा और दस्तावेजों में दर्ज जानकारी की सटीकता और सत्यता के लिए जिम्मेदार होगा।

आईडीईआरए दस्तावेज़ में नामित व्यक्ति के अनुरोध पर विमान की राष्ट्रीयता के पंजीकरण को रद्द करने और निर्यात उड़ान योग्यता के प्रमाणीकरण के लिए आवेदन।

डिक्री 246/2025/ND-CP में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि निर्धारित रूप से पूर्ण आवेदन प्राप्त होने की तारीख से 5 कार्य दिवसों के भीतर, वियतनाम का नागरिक उड्डयन प्राधिकरण डिक्री 246/2025/ND-CP के साथ जारी परिशिष्ट में निर्दिष्ट फॉर्म संख्या 06 के अनुसार वियतनामी विमान राष्ट्रीयता के अपंजीकरण का प्रमाण पत्र जारी करेगा और आईडीईआरए दस्तावेज़ में नामित व्यक्ति के अनुरोध पर विमान राष्ट्रीयता के अपंजीकरण के मामले में डिक्री 246/2025/ND-CP के साथ जारी परिशिष्ट में निर्दिष्ट फॉर्म संख्या 06a के अनुसार निर्यात उड़ान के लिए पात्रता का प्रमाण पत्र जारी करेगा; वियतनामी विमान राष्ट्रीयता के प्रमाण पत्र को रद्द कर देगा; जारी करने से इनकार करने की स्थिति में, वियतनाम के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण को डिक्री 246/2025/ND-CP के साथ जारी परिशिष्ट में निर्दिष्ट फॉर्म संख्या 15 के अनुसार आवेदक को लिखित में जवाब देना होगा।

यदि डोजियर अधूरा है, तो डोजियर प्राप्त होने की तिथि से 2 कार्य दिवसों के भीतर, वियतनाम का नागरिक उड्डयन प्राधिकरण आवेदक को विनियमों के अनुसार डोजियर पूरा करने का निर्देश देते हुए एक दस्तावेज जारी करेगा।

यह आदेश 1 नवंबर, 2025 से प्रभावी होगा।

ऐसे जातीय समूहों की पहचान करें जो अभी भी अनेक कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं तथा विशिष्ट कठिनाइयां रखते हैं।

क्वांग नगाई में जातीय अल्पसंख्यक छात्रों को वियतनामी पढ़ाना। (फोटो: दिन्ह हुओंग/वीएनए)

सरकार ने 29 सितंबर, 2025 को डिक्री संख्या 255/2025/ND-CP जारी की, जिसमें 2026-2030 की अवधि में कई कठिनाइयों का सामना करने वाले और विशिष्ट कठिनाइयों वाले जातीय समूहों की पहचान की गई।

जातीय अल्पसंख्यकों और धर्मों के मंत्रालय के अनुसार, इस डिक्री को जारी करने का उद्देश्य जातीय नीति प्रणाली को परिपूर्ण करने, कानूनी दस्तावेजों की प्रणाली की एकता, समन्वय, प्रभावशीलता और दक्षता सुनिश्चित करने के लिए जातीय मामलों पर पार्टी के दिशानिर्देशों और नीतियों और राज्य के कानूनों को संस्थागत बनाना जारी रखना है; जातीय समूहों की पहचान करने के लिए नियम विकसित करना जो अभी भी कई कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं, विशिष्ट कठिनाइयों के साथ निवेश संसाधनों को प्राथमिकता देना, समर्थन करना, प्रमुख और महत्वपूर्ण नीतियों को ठीक से लागू करना, सबसे अधिक दबाव वाले और जरूरी मुद्दों को हल करना, राष्ट्रीय असेंबली के 19 जून, 2020 के संकल्प संख्या 120/2020/QH14 के प्रावधानों के अनुसार सबसे अधिक कठिनाइयों वाले गरीब परिवारों और जातीय अल्पसंख्यक समूहों के लिए समर्थन को प्राथमिकता देना; साथ ही, सामाजिक-आर्थिक जीवन के कई क्षेत्रों में जातीय अल्पसंख्यकों की रक्षा, संरक्षण और स्थायी रूप से विकास करना, जातीय अल्पसंख्यक समुदाय में जातीय समूहों के बीच विकास के अंतर को कम करने में योगदान देना।

इस डिक्री में 9 अनुच्छेद शामिल हैं जो 2026-2030 की अवधि में अनेक कठिनाइयों का सामना कर रहे और विशिष्ट कठिनाइयों का सामना कर रहे जातीय समूहों की पहचान करने के लिए विषयों, सिद्धांतों, मानदंडों और प्रक्रियाओं को विनियमित करते हैं।

डिक्री में स्पष्ट रूप से उन जातीय समूहों की पहचान करने की प्रक्रिया बताई गई है जो अभी भी कई कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं और 2026-2030 की अवधि में विशिष्ट कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं: कम्यून, वार्ड और विशेष क्षेत्रों की पीपुल्स कमेटियां (जिन्हें आगे कम्यून स्तर पर पीपुल्स कमेटियों के रूप में संदर्भित किया जाएगा) इस डिक्री के साथ जारी किए गए फॉर्म नंबर 1 के अनुसार इलाके में प्रत्येक जातीय समूह की कुल आबादी, घरों की कुल संख्या, गरीब घरों और निकट-गरीब घरों की संख्या की समीक्षा और सांख्यिकीय डेटा का आयोजन करेंगी, प्रांतीय स्तर पर पीपुल्स कमेटी द्वारा कार्यान्वयन की तैनाती और संगठन का निर्देश देने की तारीख से 15 कार्य दिवसों के भीतर प्रांत या शहर की पीपुल्स कमेटी (जिसे आगे प्रांतीय स्तर पर पीपुल्स कमेटी के रूप में संदर्भित किया जाएगा) को 1 इलेक्ट्रॉनिक फ़ाइल और 1 पेपर फ़ाइल सहित परिणाम भेजें।

कम्यून स्तर पर जन समिति से पूर्ण समीक्षा रिपोर्ट प्राप्त करने के बाद, प्रांतीय स्तर पर जन समिति संबंधित एजेंसियों को इस डिक्री के साथ जारी किए गए फॉर्म नंबर 02 के अनुसार रिपोर्ट किए गए डेटा को संश्लेषित करने, समीक्षा करने, मूल्यांकन करने और पूरी जिम्मेदारी लेने का निर्देश देगी, और इस डिक्री की प्रभावी तिथि से 30 कार्य दिवसों के भीतर जातीय अल्पसंख्यक और धर्म मंत्रालय को 1 इलेक्ट्रॉनिक फ़ाइल और 1 पेपर फ़ाइल सहित परिणाम भेजेगी।

प्रांतों में प्रत्येक जातीय समूह की कुल जनसंख्या, कुल परिवारों की संख्या, गरीब परिवारों की संख्या, निकट-गरीब परिवारों की संख्या पर पूरी रिपोर्ट प्राप्त होने की तारीख से 30 कार्य दिवसों के भीतर, जातीय अल्पसंख्यक और धर्म मंत्री, इस डिक्री के अनुच्छेद 4 के प्रावधानों के आधार पर, देश भर में 2026-2030 की अवधि में कई कठिनाइयों और विशिष्ट कठिनाइयों का सामना करने वाले जातीय समूहों की सूची को मंजूरी देने वाले निर्णय की समीक्षा, संश्लेषण और जारी करने का निर्देश देंगे।

यह आदेश 15 नवंबर 2025 से लागू होगा।

अनिवार्य सामाजिक बीमा और बेरोजगारी बीमा के भुगतान में देरी और चोरी पर नए नियम

सरकार ने 16 अक्टूबर, 2025 को डिक्री संख्या 274/2025/ND-CP जारी की, जिसमें सामाजिक बीमा पर कानून के कई अनुच्छेदों का विवरण दिया गया, जिसमें देरी से भुगतान, अनिवार्य सामाजिक बीमा के भुगतान से बचने, बेरोजगारी बीमा; सामाजिक बीमा के बारे में शिकायतें और निंदा शामिल हैं।

हंग येन प्रांत के सामाजिक बीमा कर्मचारी लोगों को सामाजिक बीमा में भाग लेने की प्रक्रियाओं के बारे में मार्गदर्शन करते हैं। (फोटो: फाम किएन/वीएनए)

इस डिक्री में 4 अध्याय और 16 अनुच्छेद हैं, जिनमें अनिवार्य सामाजिक बीमा और बेरोजगारी बीमा के भुगतान में देरी और चोरी से संबंधित कई उल्लेखनीय प्रावधान शामिल हैं।

डिक्री में यह प्रावधान किया गया है कि सामाजिक बीमा कानून के अनुच्छेद 39 के खंड 1 में निर्दिष्ट मामलों को अनिवार्य सामाजिक बीमा और बेरोजगारी बीमा से बचने के रूप में नहीं माना जाएगा, जब प्राकृतिक आपदा रोकथाम और नियंत्रण, आपातकाल, नागरिक सुरक्षा और रोग रोकथाम और नियंत्रण पर सक्षम प्राधिकारी द्वारा घोषित निम्नलिखित कारणों में से एक हो।

डिक्री सामाजिक बीमा कानून के अनुच्छेद 40 के खंड 1 में निर्धारित अनिवार्य सामाजिक बीमा और बेरोजगारी बीमा के भुगतान में देरी की अवधि और दिनों की संख्या निर्धारित करती है। डिक्री सामाजिक बीमा कानून के अनुच्छेद 41 के खंड 1 में निर्धारित अनिवार्य सामाजिक बीमा और बेरोजगारी बीमा के भुगतान में देरी की अवधि और दिनों की संख्या भी निर्धारित करती है।

अनिवार्य सामाजिक बीमा और बेरोजगारी बीमा में भाग लेने वाले विषयों का प्रत्यक्ष रूप से प्रबंधन करने वाली सामाजिक बीमा एजेंसी, अनिवार्य सामाजिक बीमा और बेरोजगारी बीमा के भुगतान में देरी या चोरी के कृत्यों का निर्धारण करने के लिए जिम्मेदार है; अनिवार्य सामाजिक बीमा और बेरोजगारी बीमा के भुगतान में देरी या चोरी के कृत्यों से निपटने के लिए सक्षम प्राधिकारियों को आवेदन करने या आवेदन प्रस्तुत करने के लिए जिम्मेदार है।

हर महीने, अनिवार्य सामाजिक बीमा और बेरोजगारी बीमा में भाग लेने वाले विषयों का सीधे प्रबंधन करने वाली सामाजिक बीमा एजेंसी अनिवार्य सामाजिक बीमा और बेरोजगारी बीमा के देर से भुगतान की राशि, अनिवार्य सामाजिक बीमा और बेरोजगारी बीमा के देर से भुगतान के दिनों की संख्या, अनिवार्य सामाजिक बीमा और बेरोजगारी बीमा के देर से भुगतान के दिनों की संख्या निर्धारित करती है, नियोक्ता को बेरोजगारी बीमा के देर से भुगतान के देर से भुगतान की राशि के लिए 0.03% / दिन का भुगतान करना होगा; तुलना के लिए नियोक्ता को सूचित करता है; नियमों के अनुसार संग्रह और प्रबंधन का आयोजन करता है।

यह आदेश 30 नवंबर, 2025 से प्रभावी होगा।

(टीटीएक्सवीएन/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/khong-can-xuat-trinh-ban-chinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-khi-chung-thuc-post1074129.vnp