कारों की खरीद-बिक्री के मामले में
डिक्री 100/2019/ND-CP के अनुच्छेद 30 के खंड 7 के बिंदु 1 के अनुसार, यह निम्नानुसार निर्धारित किया गया है:
“ 7. व्यक्तियों पर VND 2,000,000 से VND 4,000,000 का जुर्माना लगाया जाएगा और VND 4,000,000 से VND 8,000,000 का जुर्माना उन संगठनों पर लगाया जाएगा जो ऑटोमोबाइल, ट्रैक्टर, विशेष मोटरबाइक और इसी तरह के वाहनों के मालिक हैं और निम्नलिखित में से कोई एक उल्लंघन करते हैं:
छ) इस डिक्री के अनुच्छेद 23 के खंड 3, बिंदु एम, खंड 5, बिंदु ई में निर्दिष्ट उल्लंघन करने के लिए वाहन को सौंपना या किसी कर्मचारी या प्रतिनिधि को वाहन चलाने की अनुमति देना या इस डिक्री के अनुच्छेद 23 के खंड 3, बिंदु एम, खंड 5, बिंदु ई में निर्दिष्ट उल्लंघन करने के लिए वाहन को सीधे चलाना।
ज) इस डिक्री के अनुच्छेद 24 के खंड 2 के बिंदु ए और बिंदु डी में निर्दिष्ट उल्लंघन करने के लिए वाहन को सौंपना या किसी कर्मचारी या प्रतिनिधि को वाहन चलाने की अनुमति देना या इस डिक्री के अनुच्छेद 24 के खंड 2 के बिंदु ए और बिंदु डी में निर्दिष्ट उल्लंघन करने के लिए सीधे वाहन चलाना।
पुरानी कारों को खरीदने और बेचने के लिए नाम परिवर्तन प्रक्रिया की आवश्यकता होती है। (फोटो: टॉपलिस्ट)
i) इस डिक्री के अनुच्छेद 24 के खंड 2 के बिंदु बी में निर्दिष्ट उल्लंघन करने के लिए वाहन को सौंपना या किसी कर्मचारी या प्रतिनिधि को वाहन चलाने की अनुमति देना या इस डिक्री के अनुच्छेद 24 के खंड 2 के बिंदु बी में निर्दिष्ट उल्लंघन करने के लिए सीधे वाहन चलाना।
एल) कार, ट्रैक्टर, विशेष मोटरबाइक या कार के समान वाहन जैसी संपत्ति खरीदते, देते, उपहार में देते, आवंटित करते, हस्तांतरित करते या विरासत में प्राप्त करते समय निर्धारित वाहन पंजीकरण प्रक्रिया (वाहन पंजीकरण प्रमाण पत्र में वाहन मालिक का नाम अपने नाम पर स्थानांतरित करने के लिए) को पूरा न करना।
इस प्रकार, कार खरीदने पर, लेकिन वाहन का पंजीकरण न कराने पर, व्यक्तियों के लिए 2,000,000 VND से 4,000,000 VND तक, संगठनों के लिए 4,000,000 VND से 8,000,000 VND तक का जुर्माना लगाया जाएगा।
मोटरबाइक खरीदने और बेचने के मामले में
डिक्री 100/2019/ND-CP के अनुच्छेद 30 के खंड 4 के प्रावधानों के अनुसार, डिक्री 123/2021/ND-CP के अनुच्छेद 2 के खंड 17 के बिंदु b द्वारा संशोधित:
“ 4. व्यक्तियों के लिए VND 400,000 से VND 600,000 तक का जुर्माना, मोटरबाइक, स्कूटर और इसी तरह के वाहनों के मालिकों के लिए VND 800,000 से VND 1,200,000 तक का जुर्माना, जो निम्नलिखित उल्लंघनों में से एक करते हैं:
क) मोटरबाइक, स्कूटर या मोटरबाइक के समान वाहन खरीदते, देते, उपहार में देते, आवंटित करते, हस्तांतरित करते या विरासत में प्राप्त करते समय निर्धारित वाहन पंजीकरण प्रक्रिया (वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र में वाहन मालिक का नाम अपने नाम पर स्थानांतरित करने के लिए) को पूरा न करना।
ख) वाहन मालिक का पता बदलते समय या अन्य मामलों में निर्धारित वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र बदलने की प्रक्रिया पूरी न करना।
स्वामित्व हस्तांतरित किए बिना पुरानी मोटरसाइकिलें खरीदने या बेचने पर प्रशासनिक जुर्माना लगेगा। (फोटो: टी. सन)
इस प्रकार, प्रयुक्त मोटरबाइक खरीदने पर भी ऐसा न करने पर, व्यक्तियों पर 400,000 VND से 600,000 VND तक का जुर्माना लगाया जाएगा, तथा संगठनों पर 800,000 VND से 1,200,000 VND तक का जुर्माना लगाया जाएगा।
डिक्री 100/2019/ND-CP के अनुच्छेद 30 के खंड 15 के अनुसार, जिसे डिक्री 123/2021/ND-CP के अनुच्छेद 2 के खंड 17 के बिंदु r द्वारा संशोधित किया गया है, यदि आप कार और मोटरबाइक सहित कोई प्रयुक्त वाहन खरीदते हैं, तो वाहन का नाम पंजीकृत किए बिना, आप पर केवल जुर्माना लगाया जाएगा और कोई अतिरिक्त दंड नहीं होगा।
चाउ थू
[विज्ञापन_2]
स्रोत
टिप्पणी (0)